a

anglicism other borrowing recorded since 14/09/2022

Spelling variants: à -

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

411
total occurrences
0.436
per million, total
0.472
per million, last year
0.348
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

à (390) a (21)

Usage profile

Automatic estimate based on 395 contexts (since April 2020).

Quotation marks3% in quotes
In quotation marks (3%) Without quotation marks (97%)
Morphological category
Noun (1%) Adjective (48%) Other / undetermined (51%)
Grammatical genderout of 155 uses with a gender cue
Masculine (72%) Feminine (28%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 122
El País 88
20minutos 57
El Mundo 29
El Confidencial 25
Elle 15
Jot Down 14
elDiario.es 14
ABC 8
Marca 8

By section

What kind of news it appears in.

Culture 110
Front page 82
Lifestyle 62
Opinion 22
Women's 17
Television 16
People 14
Sports 13

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “a”, according to the corpus examples.

deux (69) folie (62) joker (47) trois (43) brás (12) tête (10) prime (9) time (9) pied (8) clef (7) mode (7) minute (7) penser (6) prélude (6) crème (5) nuit (4) chou (4) bruxelles (4)

Contexts of use

395 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
à La obra ' Tienen una sed insaciable del Infinito ' de Judith Reigl es una pintura maravillosamente realizada , coherente , eficaz , y francamente muy incómoda , que culmina una línea abierta por ' El juicio final ' de Kandinsky , las litografías de Natalia Gontcharova evocando la Gran Guerra , o las ' Souvenirs de la galerie des glaces' ' à Bruxelles' Otto Dix . Jot Down Culture 23/11/2025
a Los usuarios podrán acceder a los partidos desde múltiples dispositivos ( tablet ' a ' s , móviles , Smart TV ) tanto dentro como fuera del hogar . El País Economy 20/11/2025
à Lady Gaga , cantante y actriz , sobre las malas críticas de ' Joker : Folie à deux ' : " Empecé a reírme " El Confidencial Culture 17/11/2025
à La segunda parte , más sinfónica , tras arrancar con ' Prelude à l’après-midi d’un faune ' de Debussy , sorprendió con ' Pluja ' , pieza encargada por L’Auditori al compositor Miquel Oliu inspirada en un poema de Antoni Clapés , con mucha dinámica repartida entre los instrumentos , para acabar con el gran crescendo orquestal del Bolero de Ravel que entusiasmó , y que extraordinariamente hizo que saliera a saludar el solista de percusión Marc Pino , que con su caja aguanta toda la estructura . La Vanguardia Culture 16/11/2025
a En uno de los ' mails ' a Wolff , de enero de 2019 , Epstein — que murió en agosto de aquel año en una celda de máxima seguridad mientras esperaba juicio — da a entender que el ya presidente de Estados Unidos estaba al tanto de su conducta . El País International 13/11/2025
à “ Los ' nouvellistes à la main ' anotaban los rumores y los reunían en hojas de noticias clandestinas , que más tarde se imprimían y se convertían en éxitos de ventas subterráneos ” , explica Darnton . El País Culture 12/11/2025
à La etimología del término con el que se acabó conociendo a ese calzado – ' the go-go boot –' apunta a la expresión francesa ' à gogo ' que podríamos traducir como ” en abundancia , sin límites ” , y a la jerga coloquial en países anglosajones de usar la palabra ' go ' cuando algo está de moda , además de la coletilla que asumieron las bailarinas de clubes nocturnos del momento como el famoso Whiskey a Go Go , en West Hollywood . El País Front page 11/11/2025
à Su ' chemise à la reine ' , una túnica de muselina blanca sin corsé ni miriñaque , marcó un punto de inflexión frente a la rígida etiqueta cortesana . El País Culture 09/11/2025
à Fue cuando en los restaurantes parisinos se pasó del servicio “ à la française ” ( se presentan todos los platos a la vez ) al “ à la russe ” ( lo hacen de uno en uno ) . La Vanguardia Lifestyle 07/11/2025
à La protagonizó José Precedo , adjunto al director de ' elDiario.es ' , quien , ' à la González Amador ' , solicitó permiso para pronunciar un alegato final con el fin de defender el buen hacer de los periodistas , tan vilipendiados en la sala ( y en la Moncloa , y en algunos medios , y en RTVE ...) . El Mundo Spain 05/11/2025
à Solo después de comprobar la hospitalidad del lugar , de la ' poncha à pescador ' ( ron , miel , limón ) y de los pescadores de Câmara de Lobos que la inventaron como calefacción para las frías noches de invierno , se puede regresar a Quintada Casa Branca . El País Front page 02/11/2025
à Como el proveedor de colores Sennelier , la librería de viajes ' à l’ancienne ' Ulysse o la tienda Maille , que vende mostazas tiradas del surtidor . La Vanguardia Culture 19/10/2025
à Recorría toda su historia , la real y la literaria , con documentos , cuadros y objetos tan sensacionales como unas máscaras de hierro (!) de la época , espadas ' à taza , à coquille ' y ' à la Papepenheim ' y las botas que usó Gene Kelly en la adaptación cinematográfica de George Sidney de ' Los tres mosqueteros' ( 1948 ) . El País Culture 18/10/2025
à Una noche me dieron a probar su ' filet mignon à la moutarde ' y , al día siguiente , medio vecindario sabía de mis deposiciones líquidas . La Vanguardia Health 18/10/2025
à De ser cierto que la mirada masculina causa estragos en el bienestar , la salud emocional y la ­ auto­estima de media humanidad , está claro que los hombres deberíamos cambiar la mirada y empatizar – van cuatro expresiones ' à la page ' – con el trance femenino de los 50 . La Vanguardia Opinion 18/10/2025
à Por suerte , existe una corriente que optimiza –¡ cómo disfruto tecleando palabras ' à la page ' !– la coyuntura y reivindica que los 50 son la rampa de despegue para la libertad , cosa ilusionante – van dos – porque la gente libre suele dar los buenos días . La Vanguardia Opinion 18/10/2025
à Tras su reciente cameo con ' Wednesday ' '' y en papeles anteriores como ' A Star Is Born ' '' o ' Joker 2 : folie à deux ' , cualquiera pensaría que la ganadora del Grammy y el Óscar se tomaría un descanso frente a las cámaras . Rolling Stone Music 13/10/2025
à Tarta de limón y avellana , ' gâteau de savoie ' , crema de caramelo y crujiente de ' pâte à choux ' , Saint Honoré de vainilla , babá con ganache de limón y la emblemática tarta Majestic de chocolate y praliné de avellana ponen complicada la tarea de resistirse a la guinda del brunch , perfecta para alargar la sobremesa . La Vanguardia Lifestyle 12/10/2025
à El caso es que las fuerzas vivas reusenses , espoleadas por el amor patrio y por el humanitarismo de Emili Briansó — el médico de Ca l’Agulla y luego director del Pere Mata —­ , crearon la sociedad anónima Manicomio de Reus , con un capital social de 300.000 pesetas , y le encargaron el proyecto del nuevo psiquiátrico al arquitecto Lluís Domènech i Montaner , quien en 1897 dibujó un complejo racional y bellísimo , anticipando lo que haría en el hospital barcelonés de Sant Pau , con una estructura ' à village ' — edificios separados para distintos usos , enfermedades , clases sociales y sexos ­— y una decoración deslumbrante . El País Front page 10/10/2025
à “ Mis pinturas son como visiones casi oníricas , sin funcionalidad , una representación escenográfica , un ' trompe à l'oeil ' , no son reales ” , detalla el artista , que ha expuesto en galerías de Nueva York , Hong Kong , Berlín , Ámsterdam o Roma entre otras ciudades de referencia del arte vanguardista . La Vanguardia Lifestyle 08/10/2025
à Con ese objetivo viajó a Madrid en 1962 , donde conoció a José Bergamín , que será para ella un auténtico ' maitre à penser ' . ABC Opinion 05/10/2025
à “ Se trata de la reina más examinada , más polémica y más ' fashion ' de la historia , que tuvo un enorme impacto sobre el gusto europeo de la época , y de generaciones posteriores , con toques rococó , peinados estilo tarta de cumpleaños que todavía llevan su nombre , vestidos y camisones coloridos que nunca antes se habían visto , como la ' robe à la polonaise ' y la ' robe à langlaise ' , llenos de lazos y pliegues en los que esconder los mensajes de y para sus amantes ” , dice Sarah Grant , la comisaria de la muestra . La Vanguardia Culture 21/09/2025
à A través de los altavoces lo mismo suena la obertura de ‘ Sueño de una noche de verano’ , de Mendelssohn ; que ‘ Prélude à l’après-midi d’un faune’ , de Debussy , que ‘ Daphnis et Chloé’ , de Ravel . El Confidencial Fashion 19/09/2025
à Durante un tiempo , Fiscón y Cleopatra II habían incorporado al trono a Cleopatra III , a la que se decía que su tío había violado y desvirgado , componiendo una singular tríada faraónica y ' ménage à trois' familiar de un rey y dos reinas . El País Culture 11/09/2025
à En la actualidad no hay bigotes extraños ' à la ' Hitler o Mussolini , ni ( casi ) alocuciones histéricas y amenazantes , pero la flagrante falta de libertad personal , política o social — en muy diversos grados de ferocidad — permanece en más de 50 países del mundo . El País Culture 09/09/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “a”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

deux 72 co-occ.
troi 13 co-occ.
kick-out 5 co-occ.
pied 8 co-occ.
minute 6 co-occ.
slip on 5 co-occ.
trunk 9 co-occ.
robe 4 co-occ.
mode 4 co-occ.
design 6 co-occ.
jogging 6 co-occ.
bóxer 10 co-occ.
jumper 5 co-occ.
slim fit 5 co-occ.
slim 6 co-occ.
unisex 7 co-occ.

Borrowings containing “a”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

ranking 87,447
app 85,214
marketing 84,184
podcast 66,863
streaming 56,684
reality 56,267
software 46,576
smartphone 38,217
casting 34,109
startup 31,120
share 21,155
pack 20,340
parking 17,392
email 16,682
streamer 14,918