cockpit

anglicism recorded since 11/09/2021

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

171
total occurrences
0.181
per million, total
0.173
per million, last year
0.116
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

cockpit (163) cockpits (8)

Usage profile

Automatic estimate based on 164 contexts (since April 2020).

Quotation marks38% in quotes
In quotation marks (38%) Without quotation marks (62%)
Morphological category
Noun (70%) Adjective (5%) Other / undetermined (25%)
Grammatical genderout of 115 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 44
La Vanguardia 40
20minutos 21
ABC 19
El Mundo 19
Marca 15
El Economista 6
Muy Interesante 5
Fotogramas 1
Men's Health 1

By section

What kind of news it appears in.

Motor 60
Sports 47
People 43
Economy 6
Science 5
Front page 3
Lifestyle 2
Film 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “cockpit”, according to the corpus examples.

virtual (35) audi (30) digital (16) dentro (10) ofrece (3)

Contexts of use

164 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
cockpit El contrato , enfocado en la fabricación de los suelos del cockpit del helicóptero NH90 , posiciona a Sofitec como uno de los primeros suministradores de esta tecnología en España , hito que representa una oportunidad clave para la compañía en su crecimiento dentro del segmento militar , un área con gran estabilidad y alta proyección a corto plazo . El Economista Economy 16/03/2025
cockpit Este “ escenario digital ” lo integra una estilizada pantalla panora ́ mica independiente , el Audi MMI panoramic display , con disen ̃ o curvado y tecnologi ́ a OLED que esta ́ formada por el Audi virtual cockpit de 30,2 cm ( 11,9 ”) , la pantalla MMI touch de 36,8 cm ( 14,5 ”) y , de forma opcional , el MMI passenger display de 27,7 cm ( 10,9 ”) para el pasajero delantero . La Vanguardia Motor 10/03/2025
cockpit El equipamiento de serie incluye , entre otros elementos , el sistema de navegación Audi MMI navegación plus , la instrumentación digital Audi virtual cockpit con pantalla de 10,25 pulgadas y los asientos delanteros calefactados . 20minutos Motor 22/02/2025
cockpit La de 10,25 pulgadas funciona a modo de ' cockpit ' digital para el conductor ( de alta definición ) y ofrece toda la información del vehículo . La Vanguardia Lifestyle 15/02/2025
cockpit La integra el Audi virtual cockpit de 30,2 cm ( 11,9 ”) y la pantalla MMI touch de 36,8 cm ( 14,5 ”) , junto con una pantalla dedicada para el acompañante de 27,7 cm ( 10,9 ”) . La Vanguardia Motor 14/02/2025
cockpit La pantalla MMI panoramic display , con su diseño curvado y tecnología OLED , integra el Audi virtual cockpit de 30,2 cm ( 11,9 pulgadas ) y la pantalla MMI touch de 36,8 cm ( 14,5 pulgadas ) . ABC Motor 13/02/2025
cockpit El completo equipamiento Black line , que incluye todas las ayudas a la conducción imaginables actualmente con todo tipo de cámaras y radares , integra también tracción quattro , suspensión neumática , Audi virtual cockpit , conectividad con sistema Apple CarPlay o Android Auto inalámbricos , plataforma para carga inductiva de smartphone o sistema de información Head-up display . La Vanguardia Motor 06/02/2025
cockpit De repente , una de las auxiliares de vuelo entra en el cockpit . El Confidencial People 19/01/2025
cockpit La de 10,25 pulgadas funciona a modo de cockpit digital para el conductor ( de alta definición ) y ofrece toda la información del vehículo . La Vanguardia Motor 01/01/2025
cockpit La versión Reference XM supone el acceso la gama y está disponible desde 15.430 euros , con equipamiento de serie que incluye cuadro de mandos digital cockpit , faros delanteros EcoLED , asistente de mantenimiento de carril , pantalla táctil de 21 cm y asistente de arranque en pendiente . La Vanguardia Motor 23/12/2024
cockpit El interior está dominado por un display panorámico , que combina una pantalla central OLED curvada de 14,5 pulgadas con el cuadro de instrumentos Audi virtual cockpit de 11,9 pulgadas . El Mundo Motor 18/12/2024
cockpit El conductor se encuentra así ante un gran escenario digital , como lo llama Audi , compuesto por dos pantallas curvas : el cockpit virtual de 11,9 pulgadas ( la instrumentación digital muy apreciada por Audi ) y una gran pantalla central OLED de 14,5 pulgadas . ABC Motor 10/12/2024
cockpit TE PUEDE INTERESAR Horror en el ' cockpit ' : un parabrisas reventado en el vuelo 8633 de Sichuan Airlines Pedro Carvalho El Confidencial People 08/12/2024
cockpit La posición al volante , con una definición muy parecida a la que ofrece el cockpit de Peugeot , puede resultar poco operativa para algunas tallas que no podrán visualizar correctamente la pantalla digital de 7 pulgadas correspondiente al tablero de instrumentos . 20minutos Motor 27/11/2024
cockpit Entre los elementos de equipamiento funcional y de confort se incluyen el sistema de infotainment MMI Navegación plus con Audi connect , la instrumentación digital Audi virtual cockpit , el equipo de sonido Audi sound system , la interfaz para teléfonos móviles Audi smartphone interface , la llave de confort y los faros Matrix LED . ABC Motor 23/11/2024
cockpit Además de un mayor tamaño de pantalla , el nuevo cockpit digital aporta otras mejoras , con menús totalmente rediseñados en ambos displays . ABC Motor 22/11/2024
cockpit Todos los datos se visualizan en el Audi virtual cockpit , incluido de serie , mostrando la energía que se consume en ese momento , el modo de conducción seleccionado , el estado de carga de la batería , la autonomía o los flujos de energía . 20minutos Motor 12/11/2024
cockpit Horror en el ' cockpit ' : un parabrisas reventado en el vuelo 8633 de Sichuan Airlines El Confidencial People 27/10/2024
cockpit Se compone del Audi virtual cockpit , con una pantalla de 11,9 pulgadas , y de otra táctil central de 14,5 . 20minutos Motor 23/10/2024
cockpit Lo hizo Brabham en 1978 con un ventilador que literalmente succionaba a su coche contra el asfalto , lo hizo McLaren en 1998 con un sistema de frenado que incluía dos pedales en el ' cockpit ' y lo hizo BAR Honda en 2005 con un depósito extra de combustible que le permitía competir por debajo del peso mínimo . El Mundo Sports 19/10/2024
cockpit " No se puede negar que tienen la capacidad de acceder a esa pieza desde el ' cockpit ' , eso es indiscutible " , sentenció Zak Brown , jefe de McLaren , en declaraciones a Sky F1 . El Mundo Sports 18/10/2024
cockpit Pero sí llama la atención que visualmente , el cockpit es muy pequeño ... y es algo más que una impresión . Marca Sports 17/10/2024
cockpit Si se fija bien , le llamará la atención que visualmente el cockpit es muy pequeño ... y es algo más que una impresión . El Mundo Motor 17/10/2024
cockpit Un cockpit casi monoplaza El Mundo Motor 17/10/2024
cockpit Los pasajeros contemplan aterrorizados las llamas saliendo del ala , pero por alguna razón , ningún TCP acude al ' cockpit ' a avisar . El Confidencial People 13/10/2024

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “cockpit”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

go-around 27 co-occ.
panoramic display 8 co-occ.
allstreet 8 co-occ.
waypoint 16 co-occ.
push-back 5 co-occ.
pilot flying 9 co-occ.
flap 34 co-occ.
stall 7 co-occ.
efficiency 5 co-occ.
touch response 4 co-occ.
drive select 8 co-occ.
infotainment 10 co-occ.
stick shaker 4 co-occ.
checklist 10 co-occ.
trim 5 co-occ.
e-tron performance 4 co-occ.

Borrowings containing “cockpit”

Other lemmas in the corpus built on the same word.