offroad
anglicism recorded since 14/07/2020
Spelling variants: off-road · off road · off-road- · off - road · offr oad
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
171
total occurrences
0.181
per million, total
0.241
per million, last year
0.406
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
offroad (171)
Usage profile
Automatic estimate based on 151 contexts (since April 2020).
Quotation marks22% in quotes
In quotation marks (22%)
Without quotation marks (78%)
Morphological category
Noun (10%)
Adjective (66%)
Other / undetermined (24%)
Grammatical genderout of 66 uses with a gender cue
Masculine (48%)
Feminine (52%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “offroad”, according to the corpus examples.
prestaciones (19)
conducción (8)
cualidades (8)
vocación (6)
aptitudes (5)
efficiency (4)
eléctrica (4)
moto (4)
terrenos (4)
allroad (4)
uso (3)
gracias (3)
motocicletas (3)
modelo (3)
esencia (3)
capacidades (3)
capacidad (3)
máximas (3)
Contexts of use
151 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| offroad | La marca nipona organiza una nueva edición del Honda Adventure Roads , un exigente viaje que , en esta quinta edición , arranca el 8 de junio en la ciudad italiana de Roma y recorrerá 2.500 km , combinando asfalto , pistas y offroad hasta finalizar en Estambul , Turquía , nueve días después y tras atravesar ocho países y dos continentes . | ABC | Motor | 21/05/2025 |
| offroad | Hay que explicar que los modos de conducción del sistema select drive modifican la respuesta del motor y la dirección y que el conductor puede elegir entre balanced , dynamic , comfort , efficiency y offroad . | La Vanguardia | Motor | 01/05/2025 |
| offroad | Capacidades offroad Su estilizada silueta y sus materiales resistentes permiten a la caravana circular incluso fuera de asfalto con garantías | La Vanguardia | Motor | 26/04/2025 |
| offroad | Es evidente que la propuesta de Kawasaki va mucho más allá que un Unicornio para pasear , pues su Corleo sería una verdadera bestia offroad de alta velocidad capaz de moverse casi por cualquier tipo de terreno . | La Vanguardia | Motor | 26/04/2025 |
| offroad | Gracias a la tecnología offroad inteligente que incorpora y a su construcción robusta , está preparada para circular por cualquier pista o camino . | La Vanguardia | Motor | 29/03/2025 |
| offroad | Por último , otro detalle importante es que la 20Xe ha sido diseñada para circular sin dificultad por caminos offroad gracias a que incorpora un kit de elevación de 3 pulgadas , robustas llantas , neumáticos todoterreno y una suspensión reforzada . | La Vanguardia | Motor | 08/03/2025 |
| offroad | Espíritu offroad Circula sin dificultad por caminos todoterreno gracias a su equipamiento específico | La Vanguardia | Motor | 08/03/2025 |
| offroad | Pese a este dato , la velocidad nunca fue el objetivo del Defender , sino que la marca ha querido resaltar su capacidad todoterreno , que le permite superar casi cualquier obstáculo , como quedó ampliamente demostrado en una impresionante secuencia de ‘ Sin tiempo para morir’ en la que aparecen varios vehículos “ saltando ” por los aires en zonas offroad . | La Vanguardia | Motor | 02/03/2025 |
| offroad | Características Es silencioso , presume de un rendimiento offroad excepcional y se producirá bajo demanda | La Vanguardia | Motor | 02/02/2025 |
| offroad | Por su diseño , sus prestaciones “ offroad ” y su vocación polivalente , el Jeep Wrangler es el heredero directo del espíritu “ Go anywhere , do everything ” de los Jeep Willys originarios . | Muy Interesante | Science | 30/01/2025 |
| offroad | La nueva generación del Jeep Wrangler suma la electrificación a la versatilidad y prestaciones “ offroad ” que siempre han caracterizado a este model | Muy Interesante | Science | 30/01/2025 |
| offroad | Por su diseño , sus prestaciones ' offroad ' y su vocación polivalente , el Jeep Wrangler es el heredero directo del espíritu ' Go anywhere , do everything ' de los Jeep Willys originarios de los años 40 . | 20minutos | Motor | 11/01/2025 |
| offroad | Por su diseño , sus prestaciones « offroad » y su vocación polivalente , el Jeep Wrangler es el heredero directo del espíritu « Go anywhere , do everything » de los Jeep Willys originarios . | ABC | Motor | 06/01/2025 |
| offroad | El primer modelo será el Yangwang U8 , un todoterreno híbrido enchufable de autonomía extendida , para el cual se anuncian excelentes cualidades offroad . | La Vanguardia | Motor | 30/12/2024 |
| offroad | Englobado en el sector de los UTV ( Utility Task Vehicle ) , más pensados para el trabajo que para el ocio , este vehículo eléctrico está orientado a ser empleado en usos destinados a carga y transporte de mercancías en determinados entornos que precisen de ciertas cualidades offroad . | La Vanguardia | Motor | 29/12/2024 |
| offroad | Sus dimensiones – 5.395 mm de largo , 1.960 mm de ancho y 1.870 mm de alto – junto con unas cotas todoterreno impresionantes – 21,7 cm de altura libre al suelo , un ángulo de ataque de 29 º y un ángulo de salida de 26 º– el modelo está más que preparado para enfrentarse a las circunstancias más desafiantes adaptándose tanto a entornos urbanos como a los más desafiantes terrenos offroad . | ABC | Motor | 27/12/2024 |
| offroad | Nacido de la colaboración de dos marcas legendarias en el mundo de los deportes al aire libre , cuenta con una motorización híbrida 4xe que ofrece las máximas prestaciones offroad de un modo sostenible . | 20minutos | Motor | 11/12/2024 |
| offroad | Nacido de la colaboración de dos marcas legendarias en el mundo de los deportes al aire libre , cuenta con una motorización híbrida 4xe que ofrece las máximas prestaciones offroad de un modo sostenible . | Muy Interesante | Science | 03/12/2024 |
| offroad | Entre sus detalles offroad específicos figuran unas argollas de remolque delantera y trasera rojas de aluminio forjado , así como unas aletas y unos estribos ensanchados . | ABC | Motor | 18/11/2024 |
| offroad | Gracias a funcionalidades como el navegador TomTom conectado , unida a sus legendarias prestaciones “ offroad ” , la gama Jeep hace posible salir a la aventura con el máximo nivel de seguridad . | Muy Interesante | Science | 05/10/2024 |
| offroad | Noticia Relacionada Jeep Wrangler 4Xe : con 380 CV de potencia y hasta 50 km en modo eléctrico Canal Motor Con la tecnología híbrida enchufable destaca por sus prestaciones « offroad » y su vocación polivalente | ABC | Motor | 18/09/2024 |
| offroad | Eso sí , debemos tener claro que su meta no son los terrenos offroad más exigentes . | La Vanguardia | Motor | 24/08/2024 |
| offroad | Cabe destacar , asimismo , los programas offroad y allroad del Audi drive select que elevan la carrocería y suavizan la reacción de la suspensión para hacer mucho más agradable el paso sobre superficies en mal estado . | La Vanguardia | Motor | 22/08/2024 |
| offroad | Este es el caso del extraño monopatín offroad con tracción de tipo oruga bautizado con el nombre de Vendetta y desarrollado por la marca australiana Ungoverned . | La Vanguardia | Motor | 18/08/2024 |
| offroad | El imparable monopatín eléctrico offroad con sistema de tracción de tipo oruga | La Vanguardia | Motor | 18/08/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “offroad”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
mountain-bike
8 co-occ.
drive select
10 co-occ.
e-coasting
5 co-occ.
touch response
4 co-occ.
dynamic
8 co-occ.
e-hybrid
8 co-occ.
confort
4 co-occ.
concept
5 co-occ.
off-road
5 co-occ.
crossover
9 co-occ.
pick-up
9 co-occ.
head-up display
5 co-occ.
premium
16 co-occ.
scooter
4 co-occ.
kit
5 co-occ.
smartphone
10 co-occ.
Borrowings containing “offroad”
Other lemmas in the corpus built on the same word.