story

anglicism recorded since 06/06/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

5,329
total occurrences
5.649
per million, total
3.647
per million, last year
2.783
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

stories (4,483) story (843) storys (3)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks64% in quotes
In quotation marks (64%) Without quotation marks (36%)
Morphological category
Noun (88%) Adjective (5%) Other / undetermined (7%)
Grammatical genderout of 732 uses with a gender cue
Masculine (54%) Feminine (46%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 2,248
La Vanguardia 922
El País 423
Diez Minutos 385
Elle 354
El Confidencial 328
elDiario.es 142
El Mundo 131
ABC 109
Marca 105

By section

What kind of news it appears in.

People 2,281
Women's 739
Front page 591
Television 372
Technology 256
Sports 253
Lifestyle 184
Culture 182

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “story”, according to the corpus examples.

instagram (715) través (39) publicó (33) compartido (26) compartió (24) reels (24) subir (23) subió (22) últimas (22) subido (17) publicaciones (16) varias (15) publicado (15) vía (13) vídeos (12) imagen (12) serie (11) varios (10)

Contexts of use

5,267 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV (5,000 max)
Form Context Outlet Section Date
stories Pero , claro , cuando salimos de nuestra parcelita de Instagram y de pronto estás en los ' stories ' del Museo del Prado con un cuadro de Juana de Austria detrás , en el epicentro de la identidad nacional porque nos habían llamado para hacer un ' story ' en la Semana del Orgullo … Yo me puse la camiseta sin pretender epatar a nadie , era simplemente una camiseta [ Ana llevaba en ese vídeo una camiseta con el mensaje '“ I was a lesbian child ”' ] que tengo y la gente chifló . El Salto Politics 22/05/2026
story Y es horrible lo que pasa : estás con tu hijo y estás mirando Instagram a ver cuánta gente ha mirado un puto ' story ' . Jot Down Culture 20/05/2026
stories Futbolistas como Pedri , Ferran Torres y Roony Bardghji también compartieron mensajes y fotografías en sus stories de Instagram para despedirse del delantero polaco , reflejando el cariño y el respeto que Lewandowski se ganó dentro del vestuario azulgrana . La Vanguardia Sports 17/05/2026
stories Porque Can Yaman se afeitaba su conocida barba en una conocida barbería de Roma , compartiendo en sus ' stories ' el proceso , que muchos fans han resumido en que con dicho cambio ahora aparenta menos edad . 20minutos People 16/05/2026
stories Aunque las pocas imágenes que han compartido vía stories ' de Instagram ya son más que suficientes para comprobar que se trata de un lugar de ensueño protagonizado por aguas turquesas y cristalinas , arena blanca y ambiente tropical . Elle Women's 16/05/2026
stories Pido el respeto de todos para que esta sea una página pasada en la vida de cada uno , así como lo será en la mía " , concluye su larga explicación sobre una foto de la pareja publicada en sus ' stories ' . 20minutos People 15/05/2026
stories La valenciana , que ha pasado su cuarto día de confinamiento en el hospital , se mantiene activa en su perfil de Instagram , desde el cual publica actualizaciones de su estado en forma de ' stories ' . La Vanguardia Health 14/05/2026
stories ' Todo ha ido bien amores ” , comenzaba a desvelar en los stories de su cuenta de Instagram . Diez Minutos Women's 13/05/2026
stories Con la llegada de la popularidad por su papel en ‘ Élite’ , Piper aseguró que su vida cambió radicalmente : le invitaban a cenar en restaurantes a cambio de hacer stories , pasando así de la precariedad a la posibilidad de frecuentar locales semanalmente . Diez Minutos Women's 12/05/2026
stories " Tocó salir el sábado noche a confesarme y rezar " , escribió la ' tiktoker ' este domingo , a través de sus ' stories ' de Instagram , acompañando su provocadora afirmación con el tema de ' Like a prayer ' de Madonna y poniendo así el broche de oro a una fotografía en la que , además de ella , destacan las figuras de San Antonio de Padua con el Niño Jesús en brazos , ambas colocados boca abajo y envueltas por luces rojas y verdes . 20minutos People 12/05/2026
story Pero lo más curioso ha sido , sobre todo , que ahora ha sido su benjamina , Stella del Carmen Banderas , quien se ha mostrado orgullosa de su madre en sus redes , publicando una ' story ' que ha dado a conocer la nueva afición de Melanie . 20minutos People 12/05/2026
stories Las fotos las publicó en sus ' stories ' de Instagram . 20minutos People 12/05/2026
stories Su paso por los festivales también producía momentos para el recuerdo y stories de Instagram delirantes , como los de Victoria Martín , que bromeaba sobre el octavo piso en el que la habían puesto en el hotel donde iba a alojarse . El Confidencial Fashion 12/05/2026
story El pasado domingo 10 de mayo , Día de la Madre en Estados Unidos , publicó una ' story ' de Instagram con un collage de imágenes de ambos y un emotivo mensaje . 20minutos People 11/05/2026
story Visto el lanzamiento en una ' story ' de Instagram , se diría que Pedri ya ganó lo suficiente el domingo por la noche , y lanzó una pena máxima llena de cariño para que su padre la detuviera . La Vanguardia Sports 11/05/2026
story En el minuto 35 , ya con 2-0 en el marcador , Kylian decidió subir una story en Instagram con una imagen de una televisión emitiendo el partido y un mensaje de ' Hala Madrid ' , junto a un corazón blanco . ABC Sports 10/05/2026
stories Sus publicaciones , sus stories '.. . Elle Women's 10/05/2026
stories Cada vez que Tamara se va de viaje , sus redes sociales se inundan de stories ' y publicaciones llenas de lugares encantadores , comidas gourmet y , sobre todo , mucho estilo . Elle Women's 10/05/2026
stories Anda a la mierda , besos " , ha concluido en sus ' stories ' de Instagram . 20minutos Television 09/05/2026
story Creo que nunca jamás en mi vida he tenido tantas respuestas a una story . ' Elle Women's 09/05/2026
stories Con un stories que recupera la publicación de su agencia de representación , Almagro San Miguel ha anunciado que ya está inmerso en el rodaje de ' Sueños de libertad ' , la serie diaria que posibilita su vuelta a Antena 3 tras alguno de sus proyectos previos como ' Vis a vis' y el thriller judicial de ' Honor ' . Diez Minutos Women's 08/05/2026
stories Se acabó el drama " , escribió en sus ' stories ' de Instagram junto al ' post ' en el que posaba con Álex . 20minutos People 08/05/2026
stories Yoli , que tuvo su propio canal en Mtmad , ha subido a sus stories de Instagram un vídeo hablando del asunto del ciberbullying . 20minutos People 08/05/2026
stories Además , el colaborador ha compartido en sus ' stories ' un vídeo de otra cuenta en el que se detalla la condena y se celebra que finalmente tanto Makoke como él hayan obtenido la misma pena — cuando , en principio , la de Matamoros apuntaba a ser más alta — , además de tachar a su exmujer de “ mentirosa ” . El País People 08/05/2026
stories Así lo ha mostrado en sus stories , que posteriormente se han compartido en el perfil oficial de ' La Promesa ' , cuando exponía a Marga Martínez , la actriz encargada de dar vida a Petra en la ficción , encantada de probar el último bizcocho que María ha recomendado a sus seguidores . Diez Minutos Women's 07/05/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “story”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

influencer 224 co-occ.
post 53 co-occ.
scroll 9 co-occ.
like 24 co-occ.
reel 13 co-occ.
feed 7 co-occ.
hate 5 co-occ.
guay 8 co-occ.
outfit 21 co-occ.
sticker 9 co-occ.
check 4 co-occ.
tiktoker 16 co-occ.
look 84 co-occ.
selfi 4 co-occ.
fitness 15 co-occ.
mainstream 7 co-occ.

Borrowings containing “story”

Other lemmas in the corpus built on the same word.