a

anglicism other borrowing recorded since 14/09/2022

Spelling variants: à -

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

411
total occurrences
0.436
per million, total
0.472
per million, last year
0.348
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

à (390) a (21)

Usage profile

Automatic estimate based on 395 contexts (since April 2020).

Quotation marks3% in quotes
In quotation marks (3%) Without quotation marks (97%)
Morphological category
Noun (1%) Adjective (48%) Other / undetermined (51%)
Grammatical genderout of 155 uses with a gender cue
Masculine (72%) Feminine (28%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 122
El País 88
20minutos 57
El Mundo 29
El Confidencial 25
Elle 15
Jot Down 14
elDiario.es 14
ABC 8
Marca 8

By section

What kind of news it appears in.

Culture 110
Front page 82
Lifestyle 62
Opinion 22
Women's 17
Television 16
People 14
Sports 13

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “a”, according to the corpus examples.

deux (69) folie (62) joker (47) trois (43) brás (12) tête (10) prime (9) time (9) pied (8) clef (7) mode (7) minute (7) penser (6) prélude (6) crème (5) nuit (4) chou (4) bruxelles (4)

Contexts of use

395 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
à En aquel ambiente opresivo , su estudio se transforma en un lugar de encuentro para creadores comprometidos , como lo fue el grupo de ' La main à plume . ' Jot Down Culture 08/09/2025
À Los mismos que afrontan ' No Other Choice ' , con un tipo que lo sacrifica todo por recuperar el trabajo , y ' À pied d’oeuvre ' , de Valérie Donzelli , sobre un fotógrafo de éxito que se lanza a ser escritor , pero termina de manitas , atrapado por el algoritmo de una voraz plataforma . El País Culture 06/09/2025
à Un ' jardín à la française ' con tomates , calabacines , higos y peras . La Vanguardia Lifestyle 04/09/2025
à Su amplio conocimiento y experiencia en desarrollo de negocio nos permitirá mantener el impulso de la marca y , sobre todo , afrontar juntos el próximo gran reto : electrificar la gama de productos ' à la Dacia ' . ABC Motor 01/09/2025
À ' À pied d'oeuvr ' e ( En el trabajo ) es una película tan agradable en apariencia como , reconozcámoslo , pertrubadora en el fondo . El Mundo Culture 30/08/2025
À À pied d'oeuvre ( En el trabajo ) : la pobreza no puede ser un decorado (**) El Mundo Culture 30/08/2025
À ' À pied d’œuvre ,' de la francesa Valérie Donzelli parte de un libro , homónimo , de Franck Courtès , superventas en Francia . El País Culture 29/08/2025
À Delicada , comedida , íntima , para ' À pied d’œuvre ,' de la francesa Valérie Donzelli . El País Culture 29/08/2025
à Con los años , el aroma a protector solar se consolidó tanto en el imaginario del público que , desde hace años , hay perfumes que acuden directamente a estas notas para proponer un viaje proustiano al verano ' à la ' siglo XX . El País Front page 22/08/2025
à Entre ellos , vanguardistas de todo tipo y deseo : arquitectos , amantes , fotógrafos , ' ménage à trois ' , filósofos o milagros como Hans Jakob Noeggerath , un estudiante berlinés de Filología Catalana que se ganó el corazón a los ibicencos al vestirse de payés para profundizar en las ' rondalles . ' La Vanguardia International 16/08/2025
à Son esas que abren la mirada , que la limpian y que , tras una década de desmelena capilar ' à la Carlota Casiraghi ' ',' están reclamando su sitio . El País Front page 05/08/2025
à Espinach está acostumbrada a este ' tête à tête ' con la clientela que quiere un ' kimôh ' . El País People 25/07/2025
À À pied d’œuvre de Valérie Donzelli ( Francia ) 20minutos Front page 22/07/2025
à El peligro del ' roman à clef ' es que el lector — en este caso espectador — esté más pendiente de la ' clef ' que del ' roman ' . El País Television 15/07/2025
à El género de circulación por lo general utilizaba la sátira y ciertas características del ' roman à clef ' , ese otro género que consiste en disimular los nombres , y a veces las circunstancias , de ciertas personas de la vida real para contar sus historias mediante una ficción que pretende ser una trasposición de sucesos verdaderos . El País Front page 13/07/2025
à Al margen de éxitos recientes como ' Joker ' o ' The Batman ' — títulos aislados de la continuidad principal cuyas secuelas pronto traerían igualmente de cabeza al estudio , ' Joker : Folie à deux ' como fracaso de crítica y público , ' The Batman 2 ' como un proyecto que se ha ido retrasando lo indecible — , el estudio tuvo que “ deshacerse ” primero de varios films planeados antes de que Gunn se pusiera oficialmente a trabajar . elDiario.es Culture 10/07/2025
a Ganó la Conference , devolvió a los ' blues ' a Champions y está en la final del Mundial . Marca Sports 08/07/2025
à Evidentemente , no es la primera vez que encabeza la clasificación de la montaña que ya ganó en las ediciones de 2020 y 2021 , pero la casualidad hizo que sólo en una etapa luciera el ' maillot à pois rouges' más allá del podio . El Mundo Sports 06/07/2025
à Aunque para romanticismo ' de época ' tenemos el de Jane Austen y para romper tópicos sobre los ' ménages à trois' ahí está Colette . El Mundo Front page 27/06/2025
à Baume-en-Eau à la Rose Noire . El Confidencial Fashion 27/06/2025
à No sale barato el café ' à la ' Lynch . El País Culture 19/06/2025
à Dirigida por Ciro Visco , Giuseppe Capotondi y Matteo Bonifazio , ' Bloque 181 ' basa su notable interés en el trío protagonista : Laura Osma , Alessandro Piavani y Andrea Dodero , un auténtico y literal ' ménage à trois' en la ficción con lo que a las drogas se une el sexo . El País Television 18/06/2025
à La pareja Brian Jones y Anita Pallenberg la invitan a cenar fantaseando con un ' ménage à trois' y equívocos lésbicos que no llega a producirse . La Vanguardia Lifestyle 15/06/2025
à En 1810 , París adoptó el ' servicio a la rusa ' , plato tras plato , no todo a la vez ” Jean Tulard ( Autor de ' Napoléon à table ') La Vanguardia Lifestyle 06/06/2025
à Querida Virginia , no conocía los huevos nevados , pero tienen toda la pinta de ser una versión local de la muy viejuna ' isla flotante ' francesa , un postre que también se denomina ' oeufs à la niege ' ( huevos a la nieve ) y que consiste básicamente en una crema inglesa con merengue por encima . El País Lifestyle 06/06/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “a”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

deux 72 co-occ.
troi 13 co-occ.
kick-out 5 co-occ.
pied 8 co-occ.
minute 6 co-occ.
slip on 5 co-occ.
trunk 9 co-occ.
robe 4 co-occ.
mode 4 co-occ.
design 6 co-occ.
jogging 6 co-occ.
bóxer 10 co-occ.
jumper 5 co-occ.
slim fit 5 co-occ.
slim 6 co-occ.
unisex 7 co-occ.

Borrowings containing “a”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

ranking 87,447
app 85,214
marketing 84,184
podcast 66,863
streaming 56,684
reality 56,267
software 46,576
smartphone 38,217
casting 34,109
startup 31,120
share 21,155
pack 20,340
parking 17,392
email 16,682
streamer 14,918