Observatorio Lázaro.

black metal

anglicism recorded since 15/08/2021

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

106
total occurrences
0.112
per million, total
0.120
per million, last year
0.058
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

black metal (106)

Usage profile

Automatic estimate based on 106 contexts (since April 2020).

Quotation marks58% in quotes
In quotation marks (58%) Without quotation marks (42%)
Morphological category
Noun (87%) Adjective (6%) Other / undetermined (7%)
Grammatical genderout of 73 uses with a gender cue
Masculine (96%) Feminine (4%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Jot Down 49
El País 23
20minutos 9
El Salto 7
El Mundo 5
ABC 4
Rolling Stone 4
El Confidencial 3
La Vanguardia 2

By section

What kind of news it appears in.

Culture 69
Front page 15
Politics 7
Science 4
International 4
Music 4
People 2
Sports 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “black metal”, according to the corpus examples.

noruego (12) noruega (4) mayhem (4) escena (4) historia (3)

Contexts of use

106 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
black metal Sus tres siguientes lanzamientos ( ' Dark Medieval Times , The Shadowthrone ' y ' Nemesis Divina ) ' conforman hoy en día parte del canon imprescindible de la segunda ola de ' black metal ' . Jot Down Culture 14/10/2022
black metal Madre Norte Antes de finalizar mi viaje , me desplazo a Oslo y dirijo mis pasos hacia el Museo Munch , donde está teniendo lugar la más reciente de las ocasiones en que el ' black metal ' y las instituciones se han dado la mano en la actualidad para beneficio mutuo . Jot Down Culture 14/10/2022
black metal Su profunda voz de barítono , tan alejada del gruñido raspado estándar en el ' black metal ' moderno , recita las letras escritas por su predecesor en la banda , el sueco Per Yngve « Pelle » Ohlin , más conocido como Dead , antes de su suicidio por arma de fuego el 8 de abril de 1991 a los veintidós años de edad . Jot Down Culture 14/10/2022
black metal Fieles a la costumbre de numerosas bandas de ' black metal ' , que renuncian a moverse o a dar el espectáculo , el resto del grupo ( excepto el batería ) tocaron envueltos en cogullas de monje , sus rostros tapados por una capucha , tan quietos como puede estarse tocando música hiperveloz , en una muestra a la vez de desprecio y complicidad con su público . Jot Down Culture 14/10/2022
black metal Acaba de entrar , por sorpresa y sin anuncio previo , una de las leyendas vivas más importantes de la historia del ' black metal ' . Jot Down Culture 14/10/2022
black metal Pioneros del ' black metal ' sinfónico , Pytten habla de la dificultad de sincronizar en aquella época los teclados MIDI con el resto de la interpretación humana . Jot Down Culture 14/10/2022
black metal Quizá , poco a poco , el país iba asumiendo que junto a un escaso puñado de nombres como Grieg , Munch , Ibsen , Hamsun , Gaarder , Kittelsen , Dahl o A-ha , el ' black metal ' es y seguirá siendo una de sus principales exportaciones culturales , que hoy atrae turistas y visitantes , inspira a extranjeros a aprender noruego y que de una forma o de otra representa al país ante el mundo . Jot Down Culture 14/10/2022
black metal Quizá por esa razón tuvieron un protagonismo especial en un importante evento que confirmó , mucho tiempo después , el cambio de estatus del ' black metal ' para las autoridades nacionales . Jot Down Culture 14/10/2022
black metal Desde entonces , el grupo se ha distinguido por incorporar influencias psicodélicas y progresivas en su prolífica trayectoria de quince discos hasta la fecha , convirtiéndolos en uno de los referentes más destacados del estilo , pese a que la etiqueta « ' black metal ' » se le quede pequeña . Jot Down Culture 14/10/2022
black metal Viene de « Black metal noruego : treinta años tras la tormenta ( 1 )» ' Durante un viaje a Bergen ( Noruega ) Salva Rubio visita la zona cero del black metal en los noventa y relata testimonios inéditos de algunos de los personajes que más silencio han guardado durante todos estos años . Jot Down Culture 14/10/2022
black metal Y para su sorpresa , las luminarias históricas del ' black metal ' le abrazaron con lágrimas en los ojos y celebraron el reencuentro con raras sonrisas y viejas historias . Jot Down Culture 11/10/2022
black metal Entre la concurrencia , dos celebridades locales : Tarjei Ström , presentador de televisión de día y batería de noche y Finn Håkon Rødland , historiador , curador y archivista del ' black metal ' responsable de diversas reediciones discográficas con material extra , principalmente de Mayhem . Jot Down Culture 11/10/2022
black metal Yo tenía catorce años y poco después empezaría a escuchar ' black metal ' . Jot Down Culture 11/10/2022
black metal Le consulté también qué piensan los ciudadanos de Bergen del ' black metal ' y de todo lo que pasó en los noventa . Jot Down Culture 11/10/2022
black metal Cenizas Llueve mientras camino en soledad por un bosque ; el murmullo quedo del agua cayendo sobre la arboleda parece inducir al trance y pienso que no debe ser casual que tenga que visitar de nuevo tierra santa otrora profanada para seguir repasando la historia del ' black metal ' . Jot Down Culture 11/10/2022
black metal Desde entonces , el ' black metal ' debe convivir con este doble legado : un pasado de polémicas , cárceles , asesinatos , quemas de iglesias ; un presente de fama , humor y lo inimaginable por ambos lados por entonces : complicidad con las instituciones . Jot Down Culture 11/10/2022
black metal Se refiere , claro , a Olve Eikemo , más conocido como Abbath , antiguo batería y bajista de Immortal , y hoy miembro principal del grupo que lleva su nombre , así como rostro mundialmente conocido del ' black metal ' más parodiado . Jot Down Culture 11/10/2022
black metal Hoy en día , una búsqueda de Immortal en YouTube nos lleva a títulos como « Top 10 Abbath Funny videos » y todo tipo de clips de reacciones , chistes , memes y parodias que nos recuerdan que internet es un mundo dominado por el sarcasmo , la crueldad y la burla , y allí donde nada ni nadie es secreto o sagrado , el ' black metal ' es ahora un movimiento caricaturizado a nivel mundial . Jot Down Culture 11/10/2022
black metal Muy al contrario , nombres como Emperor , Burzum o Mayhem nos recordaban que el ' black metal ' era una música por la que se podía morir y matar . Jot Down Culture 11/10/2022
black metal El ' black metal ' de segunda ola producía sus mayores obras maestras , aún se sabía muy poco de las personas tras las máscaras y nada — en absoluto — parecía una broma . Jot Down Culture 11/10/2022
black metal El gorro y el vídeo que nos llevan a recordar que el estatus actual de fama mundial del ' black metal ' hoy en día se debe más a los memes que a la música , más al humor que al terror , más , para tristeza de los veteranos como Padden , a la caricatura que a su amenazante intención original . Jot Down Culture 11/10/2022
black metal Con una sonrisa y muy animado , Tore nos informa de que estamos en un lugar clave para el ' black metal ' , el lugar donde se grabó el primer videoclip del estilo : « The Call of the Wintermoon » de Immortal , y nos anuncia la llegada de una leyenda viva : « Padden » o Jan Atle Åserød , batería intermitente de estudio y directo en las primeras encarnaciones de Immortal : Amputation y Old Funeral . Jot Down Culture 11/10/2022
black metal Tore es hoy en día famoso sobre todo por pertenecer a Bömbers , el supergrupo tributo a Motörhead , pero en su día se ocupó también de las guitarras de la demo ' Abduction of Limbs , ' cuando formaba parte de la banda Old Funeral : la primera grabación de ' black metal ' producida por Pytten . Jot Down Culture 11/10/2022
black metal La niebla acaricia las lomas y es fácil entender , de un solo vistazo , tantas letras de ' black metal ' . Jot Down Culture 11/10/2022
black metal Y así comienza , en realidad , la historia del ' black metal ' noruego . Jot Down Culture 11/10/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “black metal”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

death metal 29 co-occ.
death 24 co-occ.
grind 12 co-occ.
thrash 11 co-occ.
heavy metal 23 co-occ.
doom 5 co-occ.
black 24 co-occ.
fanzine 12 co-occ.
riff 7 co-occ.
hardcore 6 co-occ.
indie 8 co-occ.
mainstream 6 co-occ.
underground 4 co-occ.
single 5 co-occ.