manga
other borrowing
recorded since 05/08/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
213
total occurrences
0.226
per million, total
0.217
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
manga (213)
Usage profile
Automatic estimate based on 205 contexts (since April 2020).
Quotation marks11% in quotes
In quotation marks (11%)
Without quotation marks (89%)
Morphological category
Noun (65%)
Adjective (23%)
Other / undetermined (12%)
Grammatical genderout of 134 uses with a gender cue
Masculine (78%)
Feminine (22%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “manga”, according to the corpus examples.
anime (38)
serie (14)
japonés (13)
popular (10)
cómics (6)
cómic (6)
one (5)
mundo (5)
adaptación (4)
eiichiro (4)
segunda (4)
series (3)
autores (3)
salón (3)
barcelona (3)
piece (3)
famoso (3)
estilo (3)
Contexts of use
205 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| manga | ¡ La forma en que Mei Mei manejó su hacha es mucho mejor que en el manga ! | Fotogramas | Film | 13/10/2023 |
| manga | Es la primera muerte de ' One Piece ' live-action y una que demuestra que no solo han entendido bien el mayor realismo que exige el live-action , sino que no tienen miedo a matar a personajes , algo que al manga / anime le cuesta mucho hacer . | Men's Health | Men's | 02/10/2023 |
| manga | En el anime / manga , Merry es uno de los mayordomos de Kaya . | Men's Health | Men's | 02/10/2023 |
| manga | El cómic manga fue lo más demandado por los consumidores de contenidos piratas , seguido por los audiolibros y los libros electrónicos . | El País | Economy | 19/09/2023 |
| manga | Las asociaciones freudianas entre el reptil grande y alargado y húmedo y el falo son inevitables , y recuerdan a las que en los comics manga y las series de anime se producen con los tentáculos que atacan igualmente cuerpos de chicas jóvenes . | El Confidencial | Culture | 10/09/2023 |
| manga | Netflix acaba de estrenar su ' Live-Action ' de ' One Piece ' , la mítica serie manga de 1999 creada por Eiichiro Oda , y ha sido todo un éxito . | Men's Health | Men's | 10/09/2023 |
| manga | '* Shonen ' : género o demografía de manga / anime comúnmente dirigido a una audiencia adolescente , donde abundan la acción , la aventura y los combates . | 20minutos | Science | 09/09/2023 |
| manga | Este genio está sabiendo hilar una historia que dura ya más de 1000 capítulos ( en el manga / anime ) sin perder ápice de interés , si no todo lo contrario , no para de llevarnos arriba y más arriba con la emoción de la trama . | 20minutos | Science | 09/09/2023 |
| manga | Ninguna de estas reglas las cumple otro live-action de un manga / anime que también llegó a Netflix este 2023 y que es , no ya mejor que ' One Piece ' , sino mejor que todo lo que ha estrenado Netflix este año . | Fotogramas | Film | 09/09/2023 |
| manga | Para quién no conozca el universo del manga de ' One Piece ' , es un manga escrito por el japonés Eichiro Oda , el cual fue adaptado a la televisión a través de una serie con más de 2000 episodios en total en su versión manga y anime en conjunto . | Men's Health | Men's | 07/09/2023 |
| manga | " A día de hoy aún queda un poco el poso de que el cómic es algo inferior , pero los números hablan y se nota mucho que la sociedad ha ido evolucionando en estos últimos 40 años y aceptan el cómic y el manga como otra vertiente artística más " , añade . | 20minutos | Culture | 07/09/2023 |
| manga | Netflix acaba de estrenar su ' Live-Action ' de ' One Piece ' , la mítica serie manga de 1999 creada por Eiichiro Oda , y ha sido todo un éxito . | Fotogramas | Film | 07/09/2023 |
| manga | Al fin y al cabo , el ' One piece ' de Netflix ya ha mejorado al anime en el momento entre Usopp y Kaya , ha sido más fiel al manga en lo de la pierna de Zeff y ha sido coherente con el live-action con la muerte de un personaje . | Fotogramas | Film | 03/09/2023 |
| manga | Aunque Garp aparece ligeramente en el episodio 68 para entrenar a Koby , no aparece como tal hasta que el anime ha entrado en su tercer centenar de capítulos y el manga en sus cuarto centenar . | Fotogramas | Film | 03/09/2023 |
| manga | Nosotros , y esto es una nota para los fans de manga / anime , solo queremos ver a Bon-Chan . | Fotogramas | Film | 02/09/2023 |
| manga | En ' One Piece ' , el manga / anime , hay cientos de mujeres de cintura de avispa y pechos gigantes . | Fotogramas | Film | 02/09/2023 |
| manga | Es la primera muerte de ' One Piece ' live-action y una que demuestra que no solo han entendido bien el mayor realismo que exige el live-action , sino que no tienen miedo a matar a personajes , algo que al manga / anime le cuesta mucho hacer . | Fotogramas | Film | 02/09/2023 |
| manga | En el anime / manga , Merry es uno de los mayordomos de Kaya . | Fotogramas | Film | 02/09/2023 |
| manga | Y así fue el desenlace , un intercambio de golpes donde Alcaraz puso un punto más de brillantez , como suele ser habitual , para anotarse la primera manga en poco más de una hora . | El Mundo | Sports | 18/08/2023 |
| manga | ' Hayami Hana ' , título en japonés que sin duda hace alusión al viaje que ambos hicieron al país nipón hace unos meses , no tiene traducción literal , pero en la jerga otaku ( el movimiento de amantes del anime y el manga ) significa algo así como « chica de una gran belleza , inusual o rara » . | ABC | Culture | 10/08/2023 |
| manga | Basado en el popular manga de Kentarō Miura , cuenta la historia de Guts , quien fue criado por un grupo de mercenarios desde su nacimiento . | El Confidencial | Television | 05/08/2023 |
| manga | Algunos de los manga más demandados por los lectores este verano Mané Espinosa | La Vanguardia | Culture | 05/08/2023 |
| manga | Sabemos que Netflix pretende abordar en esta primera temporada la primera saga del anime / manga , una de las más ricas pero también de las más cortas . | Fotogramas | Film | 29/07/2023 |
| manga | Estrenos Netflix en agosto de 2023 : todo lo que llega a la plataforma Sin duda , el gran protagonista es la serie de acción real de One Piece , una de las novedades de Netflix que hará las delicias de los fans de este popular manga y anime . | Cinco Días | Economy | 26/07/2023 |
| manga | El ' anime ' adaptaba , a su vez , el ' manga ' escrito y dibujado por Monkey Punch , pero rebajando un tanto sus tintes misóginos , suavizando su componente sexual y potenciando la acción por obra y gracia del dibujo animado . | Jot Down | Culture | 20/07/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “manga”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
anime
308 co-occ.
seinen
6 co-occ.
shonen
10 co-occ.
live-action
34 co-occ.
cosplay
9 co-occ.
comic
11 co-occ.
sushi
5 co-occ.
merchandising
15 co-occ.
remake
13 co-occ.
underground
6 co-occ.
fanzine
4 co-occ.
gourmet
6 co-occ.
mainstream
5 co-occ.
fan
5 co-occ.
best seller
6 co-occ.
spin-off
7 co-occ.
Borrowings containing “manga”
Other lemmas in the corpus built on the same word.