Observatorio Lázaro.

manga

other borrowing recorded since 05/08/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

213
total occurrences
0.226
per million, total
0.217
per million, last year
0.058
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

manga (213)

Usage profile

Automatic estimate based on 205 contexts (since April 2020).

Quotation marks11% in quotes
In quotation marks (11%) Without quotation marks (89%)
Morphological category
Noun (65%) Adjective (23%) Other / undetermined (12%)
Grammatical genderout of 134 uses with a gender cue
Masculine (78%) Feminine (22%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 43
El País 36
20minutos 35
Fotogramas 21
ABC 19
El Confidencial 14
El Mundo 11
elDiario.es 7
Marca 7
Jot Down 6

By section

What kind of news it appears in.

Culture 67
Front page 32
Sports 27
Film 21
Television 17
International 8
Lifestyle 7
Economy 4

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “manga”, according to the corpus examples.

anime (38) serie (14) japonés (13) popular (10) cómics (6) cómic (6) one (5) mundo (5) adaptación (4) eiichiro (4) segunda (4) series (3) autores (3) salón (3) barcelona (3) piece (3) famoso (3) estilo (3)

Contexts of use

205 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
manga Encontré el libro , al que le falta la primera hoja y por eso se catalogaba como de autor desconocido , en la Biblioteca Nacional , escondido en la estantería de los cómics manga . 20minutos Opinion 09/07/2023
manga Carlitos devuelve pelotas de ' Playstation ' con sonrisa de viñetas ' manga ' : compite porque se divierte , y se divierte porque juega . El Mundo Sports 03/07/2023
manga El manga ' Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka ' ha vendido 2,3 millones de copias y en 2018 fue el libro más vendido en Japón , un país donde este género gráfico aporta un 40 % del valor del mercado editorial . El País Culture 24/06/2023
manga Todo apuntaba a un fiasco de proporciones épicas a la altura de ' Dragonball Evolution ' , una de las peores películas de la historia y un ejemplo de cómo NO adaptar un manga / anime japonés a una película de acción real occidentalizada . Fotogramas Film 26/05/2023
manga Tiendas de manga y anime japonés Aunque los cómics de la tradición franco-belga son los grandes protagonistas de Bruselas , la ciudad también alberga destacadas tiendas especializadas en manga y anime . La Vanguardia Lifestyle 23/05/2023
manga En estos establecimientos se sirven todo tipo de comidas y además se proyectan dibujos animados clásicos , la mayoría de ellos relacionados con la cultura del manga y el anime . La Vanguardia Environment 09/05/2023
manga Nakamura se enfrentará a su compatriota Fabiano Caruana , a quien como vencedor del Torneo de Ganadores le bastará con ganar la primera manga - al mejor de cuatro partidas - o la segunda - dos - para adjudicarse el primer premio . Marca Sports 06/04/2023
manga Esta popular comedia de mundos alternativos gira en torno a Kazuma Satou , un hikkikomori fan a muerte de los videojuegos , el anime y el manga . La Vanguardia Television 02/04/2023
manga En Igo Ramen triunfan el ramen y el ' karaage ' ( pollo rebozado ) , suenan sintonías niponas , lucen farolillos japoneses sobre las mesas de madera y la barra y las servilletas están decoradas con dibujos de ' manga . ' El País Front page 28/03/2023
manga Pero , diez años después , en otoño de 2022 , ' Bleach ' volvió con ' Bleach : Thousand-Year Blood War ' , una adaptación del arco final del manga que pondrá punto y final a la historia . Fotogramas Film 18/03/2023
manga Algunas de ellas , comparaban el objeto con algo parecido a una bola de la popular serie de manga ' Dragon Ball ' . La Vanguardia International 22/02/2023
manga Muere Leiji Matsumoto , legendario creador japonés de manga , a los 85 años Entre sus obras de culto figuran ' Space Battleship Yamato ' , ' Captain Harlock ' y ' Galaxy Express 999 ' , que fueron adaptadas como series de televisión o películas El legendario creador japonés de manga y animación Leiji Matsumoto , cuyos mundos de cómic y anime influyeron en numerosos artistas , murió de una insuficiencia cardíaca a los 85 años , informó el lunes la productora Toei . ABC Culture 20/02/2023
manga Netflix En el caso de Koreeda , que se encuentra también en las salas de cine con ' Broker ' , presenta una obra cultural y culinaria basada en el manga de Aiko Koyama . La Vanguardia Television 21/01/2023
manga La leyenda del príncipe Amleth , que inspiró a William Shakespeare a escribir ' Hamlet ' y que a su vez inspiró a Osamu Tezuka para su manga ' Kimba el león blanco ' y a los estudios Disney para su inmortal ' El rey león ,' es tomada por esa alma vieja llamada Robert Eggers ( el director de las obras maestras del terror ' La bruja ' y ' El faro ' ) , y quien nos ofrece una lección magistral de ' Sword & Sorcery . ' Rolling Stone Music 17/01/2023
manga Por supuesto , el maestro japonés del terror no es la única propuesta de manga para 2023 . El País Culture 04/01/2023
manga ' City Hunter ' : Netflix prepara la adaptación cinematográfica del clásico manga japonés Fotogramas Film 02/01/2023
manga " Es el momento perfecto para seguir publicando manga " Estas palabras se unen a la opinión de Félix , trabajador de Gotham Central , una tienda especializada en el manga y el cómic de Getafe : " El auge del manga en la actualidad , y su incremento nunca visto desde los días posteriores a la pandemia hasta la fecha , nos ayuda a completar muchos meses a los libreros . 20minutos Culture 23/12/2022
manga Otaku — término para designar a personas muy aficionadas al anime y el manga — porque , como ella misma cuenta , “ me encanta el anime y el manga desde que tengo uso de razón ” . El País Front page 21/12/2022
manga Pero , además de los títulos más comerciales , este ' boom ' permite que lleguen a España obras de culto , como el clásico ' Joe del mañana ' de Asao Takamori y Tetsuya Chiba , o la cada vez más nutrida colección de ' gekiga ' ( manga ' underground ' ) de Gallo Nero , con títulos como ' Flores rojas' de Yoshiharu Tsuge . elDiario.es Culture 13/12/2022
manga Premios Como se anunció el pasado jueves , ‘ Spy x family’ ( IVREA ) , de Tatsuya Endo , ganó el premio al mejor manga ' shonen ' del 28 Manga Barcelona ; ‘ Signos de afecto’ ( Arechi Manga ) , de Suu Morishita , al mejor ' shojo ' ; ‘ Atelier of witch hat’ ( Milky Way Ediciones ) , de Kamome Shirahama , al mejor ' seinen ' y ‘ Tokyo girls’ ( Planeta Cómic ) , de Akiko Higashimura , al mejor ' josei ' . 20minutos Front page 11/12/2022
manga Además , esta edición ha recuperado la internacionalidad del salón después de años limitados por las restricciones por la pandemia , y lo ha hecho con artistas y autores de manga y anime como Nakaba Suzuki , Yoko Takahashi , las Faky y Mahousyoujo Ni Naritai . ABC Spain 11/12/2022
manga Dragon Ball marcó un antes y un después en el anime y en el sector editorial Terceros Internet fue decisivo para Juan Albarran , quien siempre había querido dedicarse al manga pero “ había un problema muy grande que era el idioma . La Vanguardia Culture 08/12/2022
manga Y es que son muchos los que no se han querido perder este acontecimiento que , tras la pandemia , vuelve a la internacionalidad , con reconocidos artistas y autores de manga y anime como el creador del anime ' The seven deadly sins ' , Nakaba Suzuki . La Vanguardia Culture 08/12/2022
manga ' Inazuma Eleven Go ' ( Planeta Cómic ) o ' Blue Lock ' ( Planeta Cómic ) , ambientada tras la eliminación de la selección de Japón de la Copa Mundial de Fútbol de 2018 , o ' Farewell , my dear Cramer ' ( ' Distrito manga ' ) , con joven equipo femenino , son algunos de los populares títulos nipones . La Vanguardia Sports 20/11/2022
manga El mundo del manga y del anime es cada vez más parte de la cultura general de occidente . Fotogramas Film 18/11/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “manga”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

anime 308 co-occ.
seinen 6 co-occ.
shonen 10 co-occ.
live-action 34 co-occ.
cosplay 9 co-occ.
comic 11 co-occ.
sushi 5 co-occ.
merchandising 15 co-occ.
remake 13 co-occ.
underground 6 co-occ.
fanzine 4 co-occ.
gourmet 6 co-occ.
mainstream 5 co-occ.
fan 5 co-occ.
best seller 6 co-occ.
spin-off 7 co-occ.

Borrowings containing “manga”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

mangaka 31
manganime 5
mangal 1