Observatorio Lázaro.

food

anglicism recorded since 11/05/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

41
total occurrences
0.043
per million, total
0.087
per million, last year
0.406
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

food (36) foods (5)

Usage profile

Automatic estimate based on 38 contexts (since April 2020).

Quotation marks24% in quotes
In quotation marks (24%) Without quotation marks (76%)
Morphological category
Noun (47%) Adjective (13%) Other / undetermined (40%)
Grammatical genderout of 15 uses with a gender cue
Masculine (53%) Feminine (47%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 11
El País 10
El Confidencial 6
Elle 4
La Vanguardia 4
Agencia EFE 2
El Economista 2
ABC 1
Marca 1

By section

What kind of news it appears in.

Lifestyle 17
Women's 4
Health 4
Front page 4
Culture 3
Economy 3
Environment 2
Sports 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “food”, according to the corpus examples.

migra (6) beverage (5) design (3)

Contexts of use

38 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
food En su caso , el 34 % de los aficionados recuerdan las marcas de food & beverage durante un evento deportivo , un porcentaje que se eleva al 39 % durante el Mundial de Fútbol . Marca Sports 12/06/2026
food En 2024 , en plena crisis con su profesión , Juan habló con su hermano para venirse a Madrid y ahí se empezó a gestar Migra la food . El País Lifestyle 09/06/2026
food “ No queríamos caer en esa idea de hacer cenas o ' pop-ups ' de cocina migrante , sino crear experiencias propias , que pusieran en valor el saber de estas comunidades ” , indican los creadores de Migra la food . El País Lifestyle 09/06/2026
food Ahí , dicen , es donde entra Migra la food , para ubicarla “ no solo como producto , sino como lenguaje vivo de migración ” . '' El País Lifestyle 09/06/2026
food Ellos definen Migra la food como una “ plataforma creativa experimental de cocina migrante ” , aunque también podría describirse como un puente entre la sabiduría de las personas que cocinan y un público dispuesto a conocer la gastronomía de otros países en un formato muy alejado de los restaurantes . El País Lifestyle 09/06/2026
food Alicia es originaria de El Salvador y hoy , además de elaborar esta receta tradicional de su país , protagoniza ' Caldo de Ojo ' , un videopodcast impulsado por la plataforma Migra la food donde las invitadas van narrando sus historias de vida mientras comparten sus saberes culinarios . El País Lifestyle 09/06/2026
food Juan y Alejandro Osses , de Migra la food : “ La riqueza de la cocina española se sostiene en gran parte sobre las manos migrantes , pero poco se escuchan sus historias , saberes y memorias ” El País Lifestyle 09/06/2026
food El fenómeno ' food ' que arrasa en redes 20minutos Front page 20/05/2026
food A través de colecciones temáticas , spaces y cápsulas sorpresa , Miniverse invita a crear composiciones únicas inspiradas en el universo ' food ' , la decoración y los espacios mini . 20minutos Front page 20/05/2026
food : dos tipos de i , una larga / iː / ' see ' , y otra corta / ɪ / ' sit ' , y dos tipos de u , una larga / uː / ' food ' y otra corta : / ʊ / ' put ' . El Confidencial Culture 02/03/2026
food Cuatro cerradas : dos tipos de i , una larga / iː / ' see ' , y otra corta / ɪ / ' sit ' , y dos tipos de u , una larga / uː / ' food ' y otra corta : / ʊ / ' put ' . El Confidencial Culture 02/03/2026
food Al director de food & beverage , nos contaron , le invitaron a irse . El Confidencial Fashion 03/12/2025
food Nueva York convirtió a la pizza en un icono del street ' food ' , fina , generosa en porción y con ese crujiente que se dobla sin romper , mientras Chicago tiró por el exceso creando su famosa deep dish ' , más alta , contundente y casi de tenedor y cuchillo . Elle Women's 11/11/2025
food Asimismo , también ha habido espacios dedicados íntegramente a la charcutería creativa , la pizza , la panadería o la pastelería , junto a sesiones de " gran valor profesional " como la gestión de cocinas de colectividades , el " food design " ( diseño aplicado a la gastronomía ) , el " food & beverage " hotelero o la cocina saludable . Agencia EFE Environment 05/11/2025
food El espacio Forum Lab acogerá programas específicos dedicados a las cocinas de colectividades , la Dieta Mediterránea , el ' food design ' , el ' food & beverage ' hotelero y la cocina saludable . La Vanguardia Lifestyle 29/10/2025
food La dieta mediterránea , la cocina saludable , el alimento de diseño o el ' food & beverage ' hotelero serán algunos de los temas que se tratarán en el Forum Lab . Agencia EFE Environment 27/10/2025
food El Forum Lab abordará temas como la dieta mediterránea , la cocina saludable , el food design o el ' food & beverage ' hotelero , mientras que los premios y concursos – Premio Cocinero GFB 2025 , Premio Josep Mercader o Mejor Panettone de España , entre otros – volverán a convertir el fórum en un escaparate de talento . La Vanguardia Lifestyle 25/10/2025
food De ahí que prolifere todo eso del slow fashion , slow food , la desconexión , el vámonos al campo a leer … Pero también es una corriente poderosa que se está manifestando en el activismo , las artes , en Internet … ” , asegura Valls Boix . El Confidencial Culture 28/06/2025
food ' Foodtech ' es un vocablo inglés que fusiona ' food ' ( comida ) y ' technology ' ( tecnología ) . 20minutos Lifestyle 31/03/2025
food El periodista Michael Pollan popularizó en su libro ' In defense of food ' – traducido como ' El detective en el supermercado ' – , el concepto de nutricionismo acuñado por el investigador Gyorgy Scrinis . El País Lifestyle 24/03/2025
food " Aquí el que sin duda es para nosotros el mejor bar de tapas clásicas de Valencia " , afirmaba recientemente la ' tiktoker ' @ bocadonariz _ food _ vlc en un vídeo en el que compartía su experiencia gastronómica . El Confidencial Spain 10/02/2025
food El restaurador alicantino Carlos Bosch ( El Portal , Manero ) se alió hace unos años con Luis Rodríguez ( Casa Elías en Xinorlet ) para asumir el servicio de ' food & beverage ' del hotel Ocean Drive Madrid , frente al Teatro Real . La Vanguardia Lifestyle 14/11/2024
food A todo ello se suma el nuevo almacén para contenedores para alimentación food . El Economista Economy 21/06/2024
food En este sentido , destacan los nuevos depósitos de 35 metros cúbicos de almacenamiento para productos food , así como las infraestructuras conexionadas , o los sistemas de pesaje . El Economista Economy 21/06/2024
food “ Una cosa es ' food ' y otra cosa es ' fun ' ” , sintetiza , para establecer la diferencia entre restaurantes de cocina auténtica y lugares cuya oferta se concibe para el espectáculo . El País Lifestyle 20/06/2024

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “food”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

nutritionsource 4 co-occ.
chef 18 co-occ.
online 18 co-occ.
marketing 12 co-occ.
newsletter 6 co-occ.
app 4 co-occ.

Borrowings containing “food”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

fast food 1,215
food truck 865
foodtruck 647
foodie 587
foody 455
street food 289
slow food 238
realfooding 224
foodtech 129
fast-food 86
comfort food 57
finger food 47
foodservice 45
real food 43
food design 37