Lexicón
Los anglicismos registrados desde 2020, de la A a la Z.
El lexicón muestra únicamente los préstamos con más de una aparición documentada en el corpus; se omiten los hápax (palabras detectadas una sola vez), más propensos a ser errores de extracción.
| Lema | Apariciones | Primera aparición |
|---|---|---|
| butt plug | 10 | 01/12/2022 |
| butt rock | 2 | 19/09/2023 |
| butte | 2 | 20/02/2026 |
| butter | 9 | 18/09/2020 |
| butter chicken | 17 | 26/11/2021 |
| butter cream | 4 | 14/06/2022 |
| butter nail | 19 | 03/04/2024 |
| butter skin | 13 | 30/04/2025 |
| butter wellow | 3 | 07/04/2025 |
| butter yellow | 35 | 24/10/2022 |
| buttercream | 22 | 29/10/2022 |
| butterfly | 44 | 08/12/2022 |
| butterfly bob | 9 | 05/10/2023 |
| butterfly cut | 27 | 02/01/2023 |
| butterfly haircut | 13 | 17/02/2022 |
| buttermilk | 23 | 19/03/2023 |
| butternut | 6 | 18/09/2022 |
| butterscotch blond | 2 | 24/05/2025 |
| buttery | 2 | 06/11/2025 |
| button | 7 | 24/09/2022 |
| butxaca | 9 | 16/12/2022 |
| buuu | 2 | 11/07/2023 |
| buy | 6 | 15/11/2023 |
| buy & build | 2 | 16/11/2023 |
| buy american | 2 | 15/10/2023 |
| buy and hold | 2 | — |
| buy back | 5 | 05/04/2022 |
| buy european | 12 | 12/09/2024 |
| buy now | 11 | 04/08/2021 |
| buy now pay later | 7 | 02/08/2021 |
| buy out | 20 | 25/01/2021 |
| buy the dip | 2 | 25/01/2022 |
| buy to rent | 3 | 18/09/2022 |
| buy-back | 2 | 18/06/2022 |
| buy-fix-sell | 3 | 09/10/2023 |
| buy-out | 9 | 14/12/2020 |
| buyback | 48 | 14/06/2021 |
| buyer | 21 | 09/01/2021 |
| buying | 4 | 19/11/2021 |
| buylling | 3 | 22/02/2024 |
| buyout | 26 | 22/01/2021 |
| buzz | 17 | 21/11/2021 |
| buzz cut | 11 | 12/04/2021 |
| buzzcut | 3 | 11/06/2025 |
| buzzer beater | 7 | 02/01/2022 |
| buzzer-beater | 2 | 11/04/2025 |
| buzzfeed | 49 | 15/09/2022 |
| buzzle | 2 | 26/05/2024 |
| buzzword | 4 | 27/05/2023 |
| buʾshanu | 2 | 19/05/2023 |
| bwin | 2 | 08/06/2023 |
| by | 8 | 02/12/2022 |
| by design | 2 | 04/02/2025 |
| by pass | 6 | 30/09/2021 |
| by wire | 11 | 25/07/2020 |
| by-election | 11 | 06/05/2021 |
| by-pas | 34 | 12/08/2020 |
| by-product | 2 | 08/10/2025 |
| by-wire | 11 | 08/02/2023 |
| byak | 2 | 29/03/2024 |