flap
anglicismo registrado desde 17/10/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
234
apariciones totales
0,248
por millón, total
0,357
por millón, último año
0,116
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
flaps (202)
flap (32)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 215 contextos (desde abril de 2020).
Comillas50% entre comillas
Entre comillas (50%)
Sin comillas (50%)
Categoría morfológica
Sustantivo (74%)
Adjetivo (9%)
Otros / sin determinar (17%)
Género gramaticalsobre 142 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «flap», según los ejemplos del corpus.
traseros (9)
delanteros (8)
extendidos (6)
slats (6)
aterrizaje (5)
superior (5)
desplegados (5)
alerones (5)
ala (4)
posición (4)
gurney (4)
desplegar (4)
tren (3)
móviles (3)
motores (3)
obtener (3)
Contextos de uso
214 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| flaps | Pocos minutos después , aproximadamente a las 16:30 hora local , el 737 hace contacto con la pista 31 a una velocidad muy superior a la prevista : 165 nudos ( 306 km / h ) , frente a la velocidad de referencia recomendada para aterrizajes con ' flaps ' 15 ° , que es de 138 nudos ( 256 km / h ) . | El Confidencial | Gente | 14/09/2025 |
| flaps | En condiciones normales , los fallos hidráulicos parciales no impiden el vuelo ni el aterrizaje , pero sí pueden comprometer la eficacia de los frenos , la extensión de flaps o el despliegue de los inversores . | El Confidencial | Gente | 14/09/2025 |
| flaps | Ambos suministran presión hidráulica a superficies de control ( alerones , timón de dirección y estabilizador ) , tren de aterrizaje , frenos , inversores de empuje ( ' thrust reversers ' ) y ' flaps ' . | El Confidencial | Gente | 14/09/2025 |
| flaps | Al constatar que no será posible alcanzar la configuración prevista de ' flaps ' 40 ° , el capitán solicita al primer oficial que determine la velocidad de aproximación adecuada para aterrizar con ' flaps ' limitados a 15 ° . | El Confidencial | Gente | 14/09/2025 |
| flaps | Aunque el sistema B permanece operativo , el fallo del sistema A compromete varias funciones clave , entre ellas la extensión completa de los ' flaps ' , el sistema principal de frenos y los inversores de empuje ( ' thrust reversers ' ) . | El Confidencial | Gente | 14/09/2025 |
| flaps | Pero apenas 13 segundos después de seleccionar ' flaps ' 15 ° , se produce una anomalía crítica : se enciende la luz de baja presión del sistema hidráulico A . La aeronave ha perdido por completo la presión hidráulica de dicho sistema , uno de los dos que conforman el diseño del Boeing 737 . | El Confidencial | Gente | 14/09/2025 |
| flaps | En esta fase , la tripulación inicia la configuración del avión para el aterrizaje : se seleccionan los ' flaps ' en posición 1 ° , luego 5 ° , se extiende el tren de aterrizaje , y finalmente se continúan desplegando los ' flaps ' hasta alcanzar 15 ° . | El Confidencial | Gente | 14/09/2025 |
| flaps | En este caso , acuerdan realizar una aproximación directa a la pista 31 con ' flaps ' a 40 ° , la máxima configuración disponible y repasan detalladamente los procedimientos para una posible maniobra de ' go-around ' ( frustrada ) . | El Confidencial | Gente | 14/09/2025 |
| flaps | Por lo demás , los pilotos continúan configurando el avión para aterrizar : tren abajo , flaps en posición completa , luces de aterrizaje activadas ... | El Confidencial | Gente | 26/10/2025 |
| flaps | A esto contribuye el sistema Porsche Active Aerodynamics ( PAA ) , que gestiona los ' flaps del frontal ' , el spoiler y ' aeroblades' traseros activos , para optimizar la carga aerodinámica o mejorar la autonomía según la situación . | El Mundo | Motor | 19/11/2025 |
| flaps | Cuando despega o aterriza cambia la posición de los flaps de las alas para generar más sustentación , para mejorar la resistencia al aire . | El Mundo | Deporte | 20/11/2025 |
| flaps | Mientras que las aeronaves convencionales dependen de superficies externas móviles como flaps , alerones y timones para maniobrar , el X-65 utiliza una tecnología de control de flujo activo . | El Confidencial | Tecnología | 26/11/2025 |
| flaps | Cuando por fin respondió , se topó con la lista de tareas que había olvidado : “ Tienes que subir el tren , recoger los flaps y empezar el viraje ” . | El Confidencial | Gente | 28/11/2025 |
| flaps | El análisis del flaperón mostró que los ' flaps ' de aterrizaje no estaban extendidos , lo que respalda la teoría del picado en espiral a alta velocidad . | 20minutos | Internacional | 04/12/2025 |
| flap | El 5 de agosto , las autoridades confirmaron que el ' flap ' encontrado pertenecía al avión del vuelo MH370 . | 20minutos | Internacional | 04/12/2025 |
| flaps | La italiana Pagani ha cultivado coleccionistas obsesionados con su uso pionero de flaps aerodinámicos activos y el desarrollo de novedosos materiales compuestos como el carbono-titanio . | El País | Economía | 05/12/2025 |
| flaps | La tripulación revisa los procedimientos y continúa el descenso configurando el avión para el aterrizaje : tren extendido , ' flaps ' completamente desplegados y sistemas armados . | El Confidencial | Gente | 07/12/2025 |
| flap | Cuando uno de los paracaidistas realizó la maniobra de salida , una de las asas de reserva se quedó enganchada en el flap del ala de la avioneta . | La Vanguardia | Sucesos | 12/12/2025 |
| flaps | La combinación de peso aún elevado , ' flaps ' limitados a 10 ° , dos motores inoperativos en el ala derecha y daños aerodinámicos en las superficies de borde de ataque obliga a mantener una velocidad de aproximación mucho mayor de lo habitual : en torno a 190 – 200 nudos ( aprox . | El Confidencial | Gente | 04/01/2026 |
| flaps | Ante esta situación , los pilotos deciden limitar la extensión de ' flaps ' a 10 ° y preparar un aterrizaje a alta velocidad para evitar una pérdida ( ' stall ' ) o un comportamiento impredecible de la aeronave en configuración de baja velocidad . | El Confidencial | Gente | 04/01/2026 |
| flaps | Al tratar de extender los ' flaps ' , la alarma de asimetría de ' flaps ' se dispara ya en torno a los 5 grados de extensión , indicando que las superficies del ala derecha no se despliegan de forma simétrica respecto a las del ala izquierda . | El Confidencial | Gente | 04/01/2026 |
| flaps | El avión continúa el descenso con los dos motores del ala derecha inoperativos , una fuerte asimetría de empuje y daños estructurales visibles en las superficies de borde de ataque y ' flaps ' del ala derecha . | El Confidencial | Gente | 04/01/2026 |
| flap | De esta manera , cerrar el ' flap ' puede suponer una enorme diferencia en el caso de que se desate un fuego en la aeronave , una situación muy peligrosa que debe ser remediada cuanto antes por la seguridad de todos los que van a bordo . | 20minutos | Estilo de vida | 09/01/2026 |
| flaps | Tanto es así que el comandante extiende de forma gradual los ' spoilers ' para ayudar a controlar la velocidad , que se sitúa alrededor de 192 nudos ( unos 356 km / h ) , casi al máximo teniendo en cuenta la configuración de ' flaps ' seleccionada . | El Confidencial | Gente | 01/02/2026 |
| flaps | Para ello ajusta la velocidad de referencia , extiende ' flaps ' y comprueba los sistemas hidráulicos , pero la altitud continúa reduciéndose rápidamente y las opciones de alcanzar una pista parecen cada vez más remotas . | El Confidencial | Gente | 15/02/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «flap»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
go-around
75 coap.
autothrottle
15 coap.
pilot flying
18 coap.
windshear
17 coap.
pilot monitoring
13 coap.
slat
8 coap.
stick shaker
9 coap.
stall
10 coap.
jumpseat
7 coap.
push-back
5 coap.
checklist
19 coap.
cockpit
22 coap.
yoke
5 coap.
waypoint
11 coap.
sidestick
4 coap.
pushback
6 coap.
Préstamos que contienen «flap»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.