up
anglicismo registrado desde 13/10/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
122
apariciones totales
0,129
por millón, total
0,087
por millón, último año
0,174
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
up (71)
ups (51)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 112 contextos (desde abril de 2020).
Comillas25% entre comillas
Entre comillas (25%)
Sin comillas (75%)
Categoría morfológica
Sustantivo (17%)
Adjetivo (15%)
Otros / sin determinar (68%)
Género gramaticalsobre 28 usos con marca de género
Masculino (82%)
Femenino (18%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «up», según los ejemplos del corpus.
make (11)
barcelona (4)
the (3)
set (3)
what (3)
luego (3)
start (3)
demasiado (3)
tarde (3)
pop (3)
look (3)
perdón (3)
Contextos de uso
112 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| ups | Estabas escribiendo en el ordenador , porque ibas a responder un ' e-mail ' , pero lo minimizaste porque entró una llamada , luego la reunión y ... ¡ ups ! | El Mundo | Portada | 13/06/2026 |
| up | Calificada por él mismo como “ la hermana rebelde ” del antes citado anterior álbum , ' The set up ' transita por paisajes de tonalidad sombrías , a menudo oscuras , y más bien tristona . | La Vanguardia | Cultura | 07/06/2026 |
| up | The set up | La Vanguardia | Cultura | 07/06/2026 |
| ups | Lo que empezó como una sentada marginal de jóvenes críticos con la Ley Sinde ( ideada para atajar la piratería en Internet ) acabó evolucionando a impugnación total de un sistema al que , ¡ ups ! , se le vio el cartón con la crisis de 2008 . | La Marea | Política | 15/05/2026 |
| Up | Up ! en coherencia con el utilitario lanzado en 2011 y que dejó de fabricarse en 2023 . | El Mundo | Motor | 29/04/2026 |
| up | Y una de boxeo , ' The set up ' , de Robert Wise . | Marca | Deporte | 15/03/2026 |
| up | " Y ha conseguido hacer a la inversa , no conoce la señal de ' up ' , pero como el perro adulto se ha sentado , él también " , explica Rivilla , poniendo de relieve la capacidad del perro joven para generalizar lo observado y adaptarlo a una nueva situación . | 20minutos | Portada | 31/12/2025 |
| up | Toda la familia Soldevila al completo , además de Marisa Falcó , condesa de Godó , Boris Izaguirre y Carles Sans fueron los primeros en conocer este nuevo espacio instalado en el up de Barcelona . | La Vanguardia | Estilo de vida | 02/12/2025 |
| up | Incluso canciones asociadas a la nostalgia infantil , como ' Into the Thick of It !”' de The Backyardigans ( 2004 ) , logró conectar con un público totalmente nuevo gracias al humor irónico de la generación Z . Ahora ' What ’s up ' se suma a la lista dejando claro que aún quedan muchas oportunidades – y vídeos – para seguir “ gritando a pleno pulmón ” aquello de '“ What ’s going on ? ”.' | El País | Portada | 18/11/2025 |
| up | Pero una canción , ' What ’s up ' , logró el milagro : la voz candente de Linda Perry y sus invocaciones a la revolución han colocado el tema en todas las listas de éxito ” . | El País | Portada | 18/11/2025 |
| up | Si el origen del « up » puede sugerir la acción estimulante del estado de ánimo , el sentido del « 7 » es más especulativo . | Jot Down | Cultura | 10/09/2025 |
| ups | Pero siempre con la provocación pizpireta de la chica que cuenta un chiste verde y luego dice “ ups ” y torna los ojos mirando al cielo : “ Apuesto a que tu vara de luz es más grande que la de Zeus . / Eras un niño feo , pero ahora te has convertido en un hombre sexy ” . | El País | Cultura | 29/08/2025 |
| up | El dueño de 7 up apuesta por el café pese a los precios : compra al productor de Marcilla por 15.700 millones | 20minutos | Portada | 25/08/2025 |
| up | El precio de partida de la Dethleffs c’go 2025 ronda los 23.000 euros , mientras que la c’go up parte de unos 28.590 , dependiendo del distribuidor y el equipamiento elegido . | La Vanguardia | Motor | 14/07/2025 |
| up | La c’go up 525 KR es la que tiene más camas , con dos literas en la parte frontal , un salón face to face convertible en una cama para uno y la misma distribución atrás . | La Vanguardia | Motor | 14/07/2025 |
| up | La c’go up 565 KR destaca por su cama basculante en el techo de 200 x 140 cm , literas en la parte frontal y salón convertible . | La Vanguardia | Motor | 14/07/2025 |
| ups | Para otros , ' ups ' . | El Mundo | Portada | 12/07/2025 |
| ups | Al día siguiente me desperté y dije ' ups " . | El Confidencial | Televisión | 07/06/2025 |
| up | Ese margen de error es el que intenta eliminar la tecnología desarrollada por la ' start ' up Sensacultivo . | El País | Sociedad | 04/06/2025 |
| up | Entre los coches más pequeños , la medalla de oro se la lleva el Volkswagen up ! , seguido muy de cerca por el Toyota Aygo y el eléctrico Dacia Spring . | La Vanguardia | Motor | 07/05/2025 |
| ups | Uf , ups , casi , lástima . | El País | Deporte | 18/04/2025 |
| up | Pero quien más triunfó fue Norma García-Sarabia , gestora de Nuba , que , ya lo saben , según los premios World Travel Awards es la mejor agencia de viajes del mundo y acaba de abrir su Studio en el up Barcelona para fusionar arte , gastronomía y bienestar en una insólita experiencia inmersiva . | La Vanguardia | Deporte | 18/04/2025 |
| up | Todo eso pasaba en el down de la ciudad , en el up , la ciudad vivía al margen del maratón . | La Vanguardia | Opinión | 21/03/2025 |
| ups | El presidente de El Salvador , Nayib Bukele , que ya ha encerrado a los 250 venezolanos deportados en su Centro de Confinamiento del Terrorismo ( CECOT ) , respondió a la orden del juez con un emoticono de burla , acompañado de un “ ups ... | La Vanguardia | Internacional | 20/03/2025 |
| up | Si cuando te maquillas buscas recrear ese efecto de ' make up no make up ' , donde todo queda tan natural e integrado que parece que no llevas maquillaje , pero tu piel se termina viendo así ” , dice Ruiz , que acto seguido comparte una imagen de Christina Aguilera donde se ve su piel excesivamente maquillada y con parches . | La Vanguardia | Estilo de vida | 18/03/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «up»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «up»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.