up
anglicismo registrado desde 13/10/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
122
apariciones totales
0,129
por millón, total
0,087
por millón, último año
0,174
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
up (71)
ups (51)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 112 contextos (desde abril de 2020).
Comillas25% entre comillas
Entre comillas (25%)
Sin comillas (75%)
Categoría morfológica
Sustantivo (17%)
Adjetivo (15%)
Otros / sin determinar (68%)
Género gramaticalsobre 28 usos con marca de género
Masculino (82%)
Femenino (18%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «up», según los ejemplos del corpus.
make (11)
barcelona (4)
the (3)
set (3)
what (3)
luego (3)
start (3)
demasiado (3)
tarde (3)
pop (3)
look (3)
perdón (3)
Contextos de uso
112 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| ups | La Administración Trump no sólo no cumplió la orden , sino que figuras como Elon Musk , o el secretario de Estado Marco Rubio , se burlaron de ello , difundiendo en las redes sociales el mensaje del presidente salvadoreño Nayib Bukele en el que decía " ups , demasiado tarde " , compartiendo junto a emoticones de risas el titular de una noticia que informaba sobre la decisión del juez federal James Boasberg . | El Mundo | Portada | 18/03/2025 |
| ups | La Administración Trump no sólo no cumplió la orden , que fue notificada a las 19.30 , sino que figuras tan relevantes como Elon Musk , el hombre más rico del mundo , o el secretario de Estado , Marco Rubio , se burlaron de ello , difundiendo en las redes sociales el mensaje de Bukele en el que decía " ups , demasiado tarde " , compartiendo el titular de una noticia que informaba sobre la decisión del juez federal James Boasberg . | El Mundo | Internacional | 17/03/2025 |
| ups | Tanto Bukele como Musk y otros políticos republicanos se han reído de esta posibilidad , publicando recortes de prensa que informaban sobre la orden federal acompañados de mensajes como " ups , demasiado tarde " , con emoticonos de risa . | El Mundo | Internacional | 16/03/2025 |
| up | EVERY1 se sitúa entre el antiguo up ! ( 3.600 mm ) , el ID.2 all ( 4.050 mm ) y el actual Polo ( 4.074 mm ) . | ABC | Motor | 10/03/2025 |
| up | El up ! construido hasta 2023 — el predecesor inmediato del ID . | ABC | Motor | 10/03/2025 |
| up | EVERY1 se sitúa entre el antiguo up ! ( 3.600 mm ) , el ID.2 all ( 4.050 mm ) y el actual Polo ( 4.074 mm ) . | La Vanguardia | Motor | 06/03/2025 |
| ups | Que no te respondan los mensajes y que se les olvide (¡ ups !) promocionar aquello en lo que han trabajado o en lo que han puesto dinero ajeno . | El País | Televisión | 24/02/2025 |
| up | Otro detalle que ha hecho llegar a esta conclusión es que la bella actriz se arrancó a cantar una canción la misma noche de San Valentín , cuyo título ' I gave up ' (' Me di por vencida ') diría mucho de la situación actual de la pareja . | Diez Minutos | Femenina | 20/02/2025 |
| up | Y entonces a Seth Rogen se le iluminó la bombilla : engalanar la carrera con la versión del « ' What ’s up ' » de 4 non blondes que unos chalados había parido en un vídeo viral de 2005 protagonizado por el puto He-Man . | Jot Down | Cultura | 27/01/2025 |
| ups | El anzuelo , el titular fulero , la treta para que se fijen en tu contenido , aunque para ello — ups — haya que alterar la realidad . | El Confidencial | España | 26/01/2025 |
| ups | De hecho , según explica el fisioterapeuta , la manera ideal de iniciar esta tarea no debería haber sido a lo loco - como , ' ups ' , yo he hecho - , sino de esta última forma : “ Trabajar sentado , y a partir de los 30-40 minutos , hacer una pausa , y durante un rato , ponerse a caminar en la cinta como reposo activo para el cuerpo ” . | elDiario.es | Estilo de vida | 21/01/2025 |
| up | Por ejemplo , su tecnología NFC permite añadir funcionalidades a la lavadora a través del smartphone como Smart Check up , descargar el ciclo de lavado que mejor se adapte a tus necesidades , asistente de voz o inicio diferido inteligente . | Marca | Deporte | 19/01/2025 |
| up | Hay seis tipos o " sabores " de quarks : arriba ( ' up ' ) , abajo ( ' down ' ) , encanto ( ' charm ' ) , extraño ( ' strange ' ) , cima ( ' top ' ) y fondo ( ' bottom ' ) . | Muy Interesante | Ciencia | 23/12/2024 |
| up | Presentamos una pequeña ruta para disfrutarlo en todos los formatos , en propuestas itinerantes , siguiendo la tendencia de los ' pop - ' ' up ' de reconocidos maestros chocolateros de otras ciudades que recalan en Barcelona ; sentándonos a degustarlo a la taza u observando el proceso de elaboración , en un recorrido museístico . | La Vanguardia | Estilo de vida | 20/12/2024 |
| up | Ha completado su estilismo dejando su larga melena suelta , peinada con raya en el centro y completamente lisa , el peinado favorito de la Generación Z. Respecto al maquillaje , también ha optado por un look muy natural , con un ' make up no make up ' . | ABC | Estilo de vida | 13/12/2024 |
| up | El término ' upcycling ' ― el neologismo de los conceptos reciclar ( ' recycling ' ) y mejorar lo que ya tienes ( ' up ' )― lleva años en boca de los ejecutivos de la industria de la moda y el lujo . | El País | Gente | 04/12/2024 |
| ups | Desde por qué no debemos mantener apoyada la mano en la palanca de cambios hasta los problemas derivados de girar el volante al máximo , Conforauto habla sobre las costumbres que es mejor corregir cuanto antes para “ evitar esos ‘ ups ’ en la carretera ” . | La Vanguardia | Motor | 06/11/2024 |
| up | Sin embargo , ante la posibilidad de la introspección , Duki se pierde y diluye entre barras superficiales de ostentación de joyas , humo y ceros en su cuenta bancaria : “ ' Miro mi Rolex y siempre me dice que son cuatro y veinte ' ” (“ Wake up & bake up ”) o “ ' Tamo traficando palo’ como droga en triple F / Nunca había visto tantos número’ en un PDF ' ” (“ Hardaway ”) . | Rolling Stone | Música | 04/11/2024 |
| ups | “ Cuando mamá se come un bordillo , dice ' ups ' y se ríe ” señala la madre de la pequeña , que ha decidido tomarse la situación con humor . | La Vanguardia | Motor | 28/10/2024 |
| up | Con su aplicador plano inclinado , el corrector también se puede utilizar para esculpir y dar forma al rostro , para un look « no make up make up » natural . | ABC | Estilo de vida | 18/10/2024 |
| ups | " Ahora soy la rara en los dos países porque a veces digo ' ups ' y otras digo ' uy " , ha finalizado en su vídeo . | 20minutos | Estilo de vida | 07/10/2024 |
| up | Hand stand push up | Men's Health | Masculina | 07/10/2024 |
| ups | Y , como bien recuerda esta tuitera , ups , tampoco se ha pronunciado aún sobre el candidato al que apoyará . | El País | Portada | 29/07/2024 |
| Up | Up ' , cuyo resultado podrá verse en un futuro próximo en Netflix . | elDiario.es | Televisión | 10/07/2024 |
| Up | Up ' , que será plasmado en un especial de Netflix que estará disponible en la plataforma próximamente . | La Vanguardia | Televisión | 10/07/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «up»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «up»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.