up

anglicismo registrado desde 13/10/2020

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

122
apariciones totales
0,129
por millón, total
0,087
por millón, último año
0,174
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

up (71) ups (51)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 112 contextos (desde abril de 2020).

Comillas25% entre comillas
Entre comillas (25%) Sin comillas (75%)
Categoría morfológica
Sustantivo (17%) Adjetivo (15%) Otros / sin determinar (68%)
Género gramaticalsobre 28 usos con marca de género
Masculino (82%) Femenino (18%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

La Vanguardia 34
El Mundo 14
El País 12
ABC 9
20minutos 9
Elle 7
El Confidencial 6
Marca 6
Rolling Stone 4
Muy Interesante 4

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Cultura 15
Portada 15
Estilo de vida 13
Motor 11
Televisión 9
Deporte 9
Femenina 8
Ciencia 7

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «up», según los ejemplos del corpus.

make (11) barcelona (4) the (3) set (3) what (3) luego (3) start (3) demasiado (3) tarde (3) pop (3) look (3) perdón (3)

Contextos de uso

112 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
ups lo que acaba de decir es inapropiado.. . "Ese momento de '¡ups!' es el control del rendimiento que entra en acción", subraya Zhongzheng 20minutos Ciencia 05/05/2022
ups aprender nuevas tareas y la concentración para desarrollar habilidades muy específicas.. . Momento "ups". . El control de la ejecución o rendimiento es una señal interna, una 20minutos Ciencia 05/05/2022
ups problemas técnicos o los looks de los asistentes.. . Paula Usero y su "ups" provocaban la risa generalizada, después de que el vídeo de los familiares a 20minutos Portada 13/02/2022
ups vamos y hablamos con ellos y les enseñamos la documentación, y dicen, ¡ups! O quizás alguien estaba tratando de cumplir una cuota poniendo multas o elevando los El Confidencial Internacional 12/02/2022
ups los gigantes americanos y asiáticos, que protege a nuestras 'scale' - 'ups' y las ayuda a ser más globales.. . De hecho, aunque muchos La Vanguardia Economía 25/01/2022
ups tan tremebunda la de una manicura desconchada o unas uñas de luto...), ups, vaya, la acabo de repetir, pero es de obligada mención el maquillaje El Mundo Portada 16/11/2021
ups lo hace a través de garabatos, desplegables, transparencias, troquelados y pop–ups. "Es un poco interactivo y la edición es laboriosa", reconoce la elDiario.es Portada 04/09/2021
ups a Madrid porque han oído que una tal Ayuso tiene las llaves del aeropuerto...ups!. . Seguro estoy que algún joven francés se ha subido al avión convencido de ABC España 03/04/2021
ups las disculpas de palabras muy serias o profundas. Yo soy muy fan del “ups”. Por ejemplo: “Ups, te he interrumpido” o “Ups La Vanguardia Estilo de vida 30/03/2021
ups españoles recibió hidroxicloroquina, ¿eh? Es muchísimo, para que luego digamos "ups, no funciona, bueno, no pasa nada". Y hay muchos otros El Confidencial Tecnología 28/01/2021
ups sola, invertimos con Pear VC Investments, la incubadora de 'start-' 'ups' que fundé entonces con Pejman Nozad.. . ¿Cómo han convertido 2 millones La Vanguardia Portada 14/01/2021
ups ', nacida en Nuclio Venture Builder, la incubadora de 'start-' 'ups' creada por Carlos Blanco, lleva invertidos ya 0,5 millones de euros, aportados La Vanguardia Economía 13/10/2020

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «up»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

quark 22 coap.
power wash 4 coap.
regular fit 4 coap.
puffer 4 coap.
down 5 coap.
trunk 4 coap.
sex toy 4 coap.
pen drive 4 coap.
ph 4 coap.
laptop 4 coap.
slim fit 4 coap.
glow 9 coap.
set 6 coap.
pack 33 coap.
boxer 4 coap.
parquet 4 coap.

Préstamos que contienen «up»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.

startup 31.120
start-up 5.170
pick-up 2.252
ketchup 1.661
pop-up 1.344
tupper 1.319
pick up 855
pop up 762
start up 727
make up 485
push up 479
troupe 470
pickup 423
stand up 381