Lexicon
The anglicisms recorded since 2020, from A to Z.
The lexicon only lists borrowings with more than one documented occurrence in the corpus; hapaxes (words detected a single time) are omitted, as they are more likely to be extraction errors.
| Lemma | Occurrences | First appearance |
|---|---|---|
| i | 74 | 25/09/2022 |
| i cockpit | 2 | 17/10/2024 |
| i paper | 4 | 13/12/2025 |
| i voted | 2 | 04/11/2025 |
| i'm back | 4 | 08/04/2021 |
| i-cockpit | 106 | 02/05/2022 |
| i-d | 2 | 11/09/2025 |
| i-get | 4 | 10/06/2023 |
| i-pedal | 2 | 25/04/2023 |
| i-perception | 2 | 29/08/2024 |
| i-shape | 2 | 19/07/2025 |
| i-size | 62 | 16/09/2022 |
| i-toggle | 37 | 18/03/2021 |
| ia companion | 2 | 23/08/2025 |
| ia made in | 2 | 18/02/2026 |
| ia trend | 5 | 09/05/2024 |
| ibuyer | 7 | 11/02/2022 |
| ice | 7 | 29/12/2024 |
| ice bath | 6 | 11/01/2025 |
| ice blonde | 6 | 17/02/2021 |
| ice bucket challenge | 3 | 09/03/2021 |
| ice cream | 10 | 10/06/2022 |
| ice dunking | 11 | 29/07/2025 |
| ice out | 15 | 02/02/2026 |
| ice princess makeup | 2 | 03/01/2025 |
| ice tea | 3 | 11/06/2023 |
| ice wine | 2 | 03/08/2021 |
| iceberg | 1,011 | 11/09/2022 |
| iced coffee | 4 | 30/07/2023 |
| iced latte | 16 | 08/08/2022 |
| iced matcha | 3 | 17/07/2025 |
| iceman | 2 | 19/07/2021 |
| icerberg | 4 | 15/06/2024 |
| icewine | 2 | 30/08/2024 |
| icing | 22 | 29/10/2020 |
| ick | 24 | 19/09/2023 |
| icon | 10 | 31/10/2022 |
| iconic | 29 | 16/09/2022 |
| iconic cinq | 2 | 31/10/2024 |
| iconic pixie | 5 | 26/09/2024 |
| ics | 3 | 26/11/2022 |
| icy blue | 2 | 15/04/2024 |
| id | 66 | 14/09/2022 |
| id spoofing | 2 | 05/07/2025 |
| id.buzz | 4 | 08/03/2023 |
| idek | 8 | 27/06/2024 |
| identity check | 39 | 04/02/2025 |
| identity politic | 7 | 17/10/2020 |
| idgaf | 7 | 14/08/2023 |
| idiotboxshop | 2 | 16/10/2023 |
| idiote | 6 | 24/11/2024 |
| idish | 3 | 31/01/2024 |
| idle speculation | 3 | 28/05/2026 |
| idol | 45 | 20/10/2020 |
| idol kid | 2 | 20/10/2020 |
| idu | 4 | 17/02/2023 |
| ie mode | 2 | 14/06/2022 |
| ie tram | 3 | 30/12/2022 |
| ietram | 2 | 26/03/2023 |
| ifact | 2 | 28/10/2024 |