Lexicon
The anglicisms recorded since 2020, from A to Z.
The lexicon only lists borrowings with more than one documented occurrence in the corpus; hapaxes (words detected a single time) are omitted, as they are more likely to be extraction errors.
| Lemma | Occurrences | First appearance |
|---|---|---|
| swap | 424 | 05/08/2020 |
| swap line | 2 | 03/03/2022 |
| swap party | 2 | 25/01/2025 |
| swapper | 5 | 28/03/2021 |
| swapping | 54 | 15/08/2022 |
| swarm | 3 | 29/04/2023 |
| swarmalator | 5 | 12/12/2025 |
| swarming | 2 | 12/12/2025 |
| swashbuckler | 2 | 20/02/2023 |
| swatch | 9 | 04/03/2023 |
| swatting | 15 | 09/08/2021 |
| sweat | 5 | 11/05/2023 |
| sweatcoin | 4 | 10/07/2022 |
| sweater | 11 | 09/10/2020 |
| sweatshirt | 4 | 05/01/2023 |
| sweatshop | 2 | 20/09/2024 |
| sweep | 3 | 23/05/2023 |
| sweeper | 5 | 22/03/2023 |
| sweet | 29 | 24/10/2022 |
| sweet chili | 7 | 18/10/2021 |
| sweet chilli | 4 | 17/08/2023 |
| sweet home | 3 | 10/10/2022 |
| sweet potato | 2 | 10/01/2024 |
| sweet spot | 3 | 12/04/2024 |
| sweetheart | 2 | 07/03/2021 |
| sweetie | 3 | 17/11/2023 |
| swell | 14 | 24/02/2021 |
| swicy | 35 | 24/05/2023 |
| swift | 7 | 06/07/2023 |
| swifter | 7 | 19/05/2023 |
| swiftie | 153 | 28/10/2022 |
| swiftmanía | 2 | 29/05/2024 |
| swiftonomic | 11 | 09/02/2024 |
| swifty | 821 | 02/11/2022 |
| swim | 3 | 11/09/2023 |
| swim out | 2 | 01/08/2025 |
| swim-out | 2 | 04/05/2026 |
| swim-up | 2 | 08/08/2024 |
| swimmer | 2 | 29/09/2024 |
| swimming | 5 | 30/08/2024 |
| swimming costume | 2 | 23/05/2025 |
| swimming pool | 3 | 10/03/2025 |
| swimsuit | 3 | 01/12/2023 |
| swimwear | 27 | 05/04/2023 |
| swing | 318 | 09/07/2021 |
| swing kid | 2 | 12/10/2023 |
| swing pricing | 4 | 08/09/2020 |
| swing state | 182 | 30/08/2020 |
| swinger | 170 | 11/07/2020 |
| swinging | 31 | 10/09/2022 |
| swinging sixty | 30 | 20/09/2020 |
| swipe | 54 | 30/07/2020 |
| swipe right | 4 | 11/01/2022 |
| swipe up | 6 | 05/09/2020 |
| swipear | 2 | 18/12/2022 |
| swirl | 11 | 27/06/2023 |
| swirl nail | 2 | 05/08/2024 |
| swish | 3 | 22/10/2025 |
| swishy | 2 | 23/04/2025 |
| swiss made | 6 | 25/05/2023 |