Lexicon
The anglicisms recorded since 2020, from A to Z.
The lexicon only lists borrowings with more than one documented occurrence in the corpus; hapaxes (words detected a single time) are omitted, as they are more likely to be extraction errors.
| Lemma | Occurrences | First appearance |
|---|---|---|
| tv movie | 495 | 14/07/2020 |
| tv observer | 2 | 15/08/2025 |
| tv off | 18 | 03/12/2024 |
| tv oled | 3 | 17/05/2024 |
| tv show | 15 | 11/07/2022 |
| tv stick | 34 | 15/02/2023 |
| tv u | 2 | 26/09/2025 |
| tv-movie | 162 | 28/07/2020 |
| tvboy | 6 | 06/07/2023 |
| tvmovie | 3 | 15/12/2022 |
| twang | 2 | 02/05/2024 |
| tweed | 978 | 10/09/2022 |
| tweed crop | 2 | 04/03/2026 |
| tweed oversize | 3 | 30/05/2023 |
| tweel | 2 | 30/10/2024 |
| tweener | 4 | 02/11/2022 |
| tweet | 1,726 | 28/07/2020 |
| tweetcam | 2 | 06/02/2023 |
| tweetdeck | 8 | 06/03/2023 |
| tweeter | 90 | 24/07/2020 |
| twelve point | 16 | 22/05/2021 |
| twerk | 78 | 16/11/2020 |
| twerking | 235 | 20/08/2020 |
| twi | 2 | 26/11/2022 |
| twich | 2 | 09/02/2023 |
| twilight zone | 3 | 01/05/2022 |
| twill | 8 | 25/11/2020 |
| twin | 22 | 09/03/2022 |
| twin city | 3 | 24/04/2024 |
| twin guitar | 3 | 18/07/2023 |
| twin peak | 16 | 03/02/2021 |
| twin set | 58 | 16/08/2020 |
| twin transition | 5 | 28/09/2022 |
| twin-set | 11 | 12/02/2021 |
| twin-turbo | 2 | 27/05/2025 |
| twingo | 3 | 12/01/2023 |
| twining | 2 | 27/09/2023 |
| twink | 17 | 11/09/2021 |
| twinkle | 2 | 04/04/2025 |
| twinning | 96 | 08/08/2020 |
| twinset | 4 | 01/05/2023 |
| twirling | 2 | 30/10/2022 |
| twist | 728 | 13/07/2020 |
| twist and shout | 8 | 23/04/2021 |
| twisted | 9 | 26/07/2024 |
| twister | 49 | 18/08/2020 |
| twistronic | 2 | 05/11/2023 |
| twisty | 38 | 31/07/2021 |
| twit | 15 | 20/10/2022 |
| twitch | 160 | 19/06/2021 |
| twitch streamer | 2 | 15/07/2020 |
| twitcher | 11 | 25/09/2020 |
| 3 | 11/07/2023 | |
| twix | 2 | 03/09/2025 |
| twizzle | 6 | 31/01/2025 |
| two | 2 | 08/09/2025 |
| two ball | 6 | 07/11/2025 |
| two lover | 2 | 05/05/2022 |
| two way | 6 | 21/04/2023 |
| two-step | 3 | 03/04/2024 |