sake
anglicism recorded since 19/03/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
423
total occurrences
0.448
per million, total
0.463
per million, last year
0.754
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
sake (340)
sakes (83)
Usage profile
Automatic estimate based on 408 contexts (since April 2020).
Quotation marks10% in quotes
In quotation marks (10%)
Without quotation marks (90%)
Morphological category
Noun (78%)
Adjective (6%)
Other / undetermined (16%)
Grammatical genderout of 193 uses with a gender cue
Masculine (98%)
Feminine (2%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “sake”, according to the corpus examples.
japonés (11)
vinos (10)
selección (9)
carta (9)
vino (9)
botella (8)
mundo (8)
elaboración (6)
cervezas (6)
mirin (6)
soja (5)
whiskies (5)
cata (5)
sabor (5)
bebida (5)
cócteles (4)
licor (4)
lías (4)
Contexts of use
404 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| sakes | No todos los sakes son iguales . | La Vanguardia | Lifestyle | 09/11/2022 |
| sakes | 7 sakes para descubrir la apreciada bebida nipona | La Vanguardia | Lifestyle | 09/11/2022 |
| sake | La cena se convierte en un momento de doble sensualidad , comestible y pasional , mientras desfilan platos como un tartar de calamar rematado con caviar y un caldo frío de sake o una ensalada de buey de mar , con unos dados marinos helados y salicornia . | La Vanguardia | Opinion | 24/11/2022 |
| sakes | La sumiller Patricia García gestiona una cuidada bodega con una selección muy especial de sakes premium y de vinos naturales , algo poco común en restaurantes japoneses . | Elle | Women's | 26/11/2022 |
| sake | El mexicano esperaba tequila , pero era una botella de sake , lo que dejaba clara la procedencia : Yuki Tsunoda . | Marca | Sports | 20/12/2022 |
| sake | Elaboración Flambear el sake al fuego durante unos minutos para evaporar todo el alcohol . | Elle | Women's | 28/12/2022 |
| sake | Incluyen todo tipo de construcciones , desde humildes cabañas montañesas hasta el palacio de la ciudad , pasando por comercios , granjas dedicadas a la producción de seda , silos y destilerías de sake . | La Vanguardia | Front page | 05/01/2023 |
| sake | Haz la salsa de miso poniendo el sake en un cazo . | La Vanguardia | Lifestyle | 09/01/2023 |
| sake | Suele representarse en publicidad agarrado a una botella de sake y a un fajo de facturas impagadas , pero en realidad , antiguamente se consideraba a los tanukis los encargados de gobernar todo lo presente en la naturaleza . | Muy Interesante | Science | 25/01/2023 |
| sakes | Para completar su propuesta cuentan con una extensa carta de sakes y una selección de pastelería clásica . | Elle | Women's | 07/02/2023 |
| sake | Cuenta también con una serie de imponente cartas de vino , sake , té y cerveza . | Elle | Women's | 07/02/2023 |
| sakes | Todos ellos para tomar con una excepcional propuesta de ' sakes ' y cervezas japonesas . | Elle | Women's | 20/02/2023 |
| sake | Una tras otra se agolpan pequeñísimas izakayas y bares especializados en ' yakitori ' , donde probar buena parte de estas brochetas , acompañadas de cerveza o ' sake ' . | Elle | Women's | 20/02/2023 |
| sakes | Ángela Gómez , responsable de sala y sumiller experta en sakes , propone interesantes maridajes para acompañar desde los entrantes hasta la cocina dulce . | La Vanguardia | Lifestyle | 25/02/2023 |
| sake | La propuesta del veterano chef ondea tanto por sabores locales como traídos de los cinco océanos , con deliciosas fusiones como la ostra escabechada con granizado de sake de pepino , chalota encurtida y bruma marina . | El País | Front page | 10/03/2023 |
| sake | La botella de sake se va acabando al tiempo que la luz diurna abandona las calles de Tokio . | La Vanguardia | Culture | 13/03/2023 |
| sake | Kenzaburo Oe , junto a una botella de sake , en una taberna de Tokio KIM MANRESA / ARCHIVO El jardín está repleto de comederos y casitas para pájaros , que vienen todos los días a saciar su apetito . | La Vanguardia | Culture | 13/03/2023 |
| sake | En este caso sí se decidió que sería bonito exportar el juego , pero para encandilar a los mercados extranjeros se optó por meterle tuneos y occidentalizar el asunto : se sustituyó la portada original por una con aspecto de dibujos animados de sabadete , se reemplazaron pequeños detalles en los textos ( como sustituir el sake por un inocente té ) , y se modificó la apariencia del protagonista , proporcionándole cejas en gesto arisco , para hacerlo parecer más encabronado y ' bad-ass ' . | Jot Down | Culture | 14/03/2023 |
| sake | Ah-Un ofrece una de las cartas de sake más cuidadas de la ciudad y un concepto muy alejado de los otros refugios para los amantes de la carne , con los sabores clásicos de la cocina japonesa y el añadido de que se podrá hacer el menú al gusto , ya que cada mesa incorpora su propia parrilla central en la que asar las piezas elegidas . | El País | Front page | 17/03/2023 |
| sake | Y el sake no te lo puedes servir a ti mismo , sino que lo debe de hacer otro por ti y tú servírselo al resto ; regla que también defienden en Egipto . | Elle | Women's | 26/03/2023 |
| sake | Conviene rematar con un cóctel de sake , entre el puntual ' famoseo . ' | El País | Front page | 28/03/2023 |
| sake | Para beber , hay sake de ciruela y té verde . | El País | Front page | 28/03/2023 |
| sake | Cumple la empanadilla de atún con salsa pericana ; sale airosa la coliflor a la romana , plato de familia , y no desmerece el caldo ' dashi ' de champiñones , flan de calamar y aire de sake , que mira de reojo a la cocina nipona . | El País | Front page | 31/03/2023 |
| sake | Al ser un espacio protegido y no correr el sake ( se prohíbe el alcohol ) , el ' hanami ' es allí más puro . | La Vanguardia | Lifestyle | 04/04/2023 |
| sakes | A los lados de la sala , un par de estanterías con botes de encurtidos y fermentados , distintas sojas y sakes y una cámara de maduración . | El Mundo | Front page | 07/04/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “sake”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “sake”
Other lemmas in the corpus built on the same word.