flip-flop
anglicism recorded since 06/08/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
72
total occurrences
0.076
per million, total
0.082
per million, last year
0.348
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
flip-flop (37)
flip-flops (35)
Usage profile
Automatic estimate based on 68 contexts (since April 2020).
Quotation marks34% in quotes
In quotation marks (34%)
Without quotation marks (66%)
Morphological category
Noun (31%)
Adjective (24%)
Other / undetermined (45%)
Grammatical genderout of 34 uses with a gender cue
Masculine (0%)
Feminine (100%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “flip-flop”, according to the corpus examples.
sandalias (10)
chanclas (6)
conocidas (5)
estilo (4)
plataforma (3)
dedo (3)
planas (3)
Contexts of use
68 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| flip-flops | “ Las firmas ' deluxe ' están capitalizando la idea al llevar las ' flip-flops ' a un terreno sofisticado y exclusivo ” . | El País | Front page | 20/06/2025 |
| flip-flops | Las polémicas chanclas de dedo o ' flip-flops ' , como se llaman en inglés , se han hecho incluso con la alfombra roja en alguna ocasión , algo que Anna Wintour no ha olvidado . | El País | Front page | 20/06/2025 |
| flip-flop | No se quedan atrás los modelos thong ' o flip-flop ' , cuyas tiras nos recuerdan a las de las chanclas de toda la vida . | Elle | Women's | 21/06/2025 |
| flip-flop | Dansi Sandalias de mujer flip-flop con tacón kitten 95 € en El Corte Inglés Dansi - Sandalias de mujer flip-flop con tac n kitten | Elle | Women's | 03/07/2025 |
| flip-flop | Entre ellas nos encontramos con los formatos destalonados o de tipo mule ' , las sandalias thong ' o flip-flop ' con su característica tira dibujando una Y sobre el empeine , los modelos planos con anillo de dedo — yo ya me he enamorado de varios — y las propuestas de tiras entrelazadas estampadas , sin olvidar el regreso triunfal de las cangrejeras . | Elle | Women's | 13/03/2026 |
| flip-flops | Fue la época en la que vimos nacer los primeros Crocs — y juramos que nunca nos calzaríamos unos — , las que no teníamos equilibrio sobrevivíamos a las más que posibles torceduras sobre unas flip-flops ' con plataformas de espuma , mientras también nos dejábamos llevar por extraños zapatos híbridos . | Elle | Women's | 23/03/2026 |
| flip-flop | Sfera · Sandalia estilo ' flip-flop ' con estampado pitón , tira trasera y cuña de 7,5 cm 36 € en El Corte Inglés | Elle | Women's | 24/04/2026 |
| flip-flop | Dansi · Sandalias de piel tipo ' flip-flop ' con tacón de 3 cm y estampado leopardo Ahora 30 % de descuento 66 € en El Corte Inglés | Elle | Women's | 27/04/2026 |
| flip-flops | Cómo llevar ahora las sandalias de dedo o ' flip-flops ' | Elle | Women's | 20/05/2026 |
| flip-flop | Y de la misma manera que esas han formado parte de nuestros looks , ahora las de estilo flip-flop lo están haciendo , porque vienen renovadas , adaptadas a las tendencias . | Elle | Women's | 20/05/2026 |
| flip-flop | Las flip-flop tenían una función muy concreta en nuestra vida : eran prácticas , discretas , no pretendían ocupar un lugar en el look , sólo permitirnos cambiar calzadas y cómodas . | Elle | Women's | 20/05/2026 |
| flip-flop | De la playa a icono de estilo : las chanclas de ‘ dedo’ o ‘ flip-flop ’ se consolidan como el calzado estrella del verano 2026 y así las llevan las expertas en moda | Elle | Women's | 20/05/2026 |
| flip-flops | Cierto es que las sandalias flip-flops se habían ido dejando ver desde hace unas cuantas temporadas en los looks de las prescriptoras de moda más adelantadas , pero hemos tenido que esperar a este verano para vivir su particular revolución de estilo y comprobar que han roto con su tradición playera para transformarse en esenciales del día a día . | El Confidencial | Fashion | 28/05/2026 |
| Flip-flops | Flip-flops con plataforma | El Confidencial | Fashion | 28/05/2026 |
| flip-flops | De las bailarinas amarillas a las flip-flops con plataforma , esta es la lista definitiva de los zapatos y sandalias que son tendencia en 2026 . | El Confidencial | Fashion | 28/05/2026 |
| flip-flops | La lista definitiva de los zapatos y las sandalias que son tendencia este 2026 : de las bailarinas amarillas a las flip-flops con plataforma | El Confidencial | Fashion | 28/05/2026 |
| flip-flop | En una de sus apuestas , la prenda aparecía combinada con una llamativa — y sofisticadísima — bomber de silueta cocoon ' repleta de flores bordadas , junto con unas chanclas flip-flop ' de satén . | Elle | Women's | 02/06/2026 |
| flip-flop | Entre subida de temperaturas , ola de calor y bajada de los termómetros fulminante — aquí una que vive en el norte — , llega un momento en el que las vecinas nos encontramos con looks y calzados de lo más variopinto : he visto muchas chanclas flip-flop ' , bailarinas caladas , algún que otro náutico , más de un botín de tipo campero y muchas — pero que muchas — zapatillas deportivas . | Elle | Women's | 04/06/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “flip-flop”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “flip-flop”
Other lemmas in the corpus built on the same word.