burger
anglicism recorded since 20/08/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
604
total occurrences
0.640
per million, total
0.795
per million, last year
1.450
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
burger (359)
burgers (245)
Usage profile
Automatic estimate based on 579 contexts (since April 2020).
Quotation marks30% in quotes
In quotation marks (30%)
Without quotation marks (70%)
Morphological category
Noun (60%)
Adjective (18%)
Other / undetermined (22%)
Grammatical genderout of 337 uses with a gender cue
Masculine (10%)
Feminine (90%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “burger”, according to the corpus examples.
smash (24)
carne (11)
mejor (10)
mini (9)
buena (9)
gourmet (8)
clásica (8)
bob (8)
mejores (7)
mes (7)
pollo (7)
pizzas (6)
incluye (6)
queso (6)
ensaladas (6)
españa (5)
formato (5)
nuestras (5)
Contexts of use
575 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| burgers | Loren Bouchard ( 'Bob's burgers' ) y Josh Gad ( | La Vanguardia | People | 20/08/2020 |
| burgers | familia’, ‘Bob’s burgers’ y ‘Los Simpson’ | La Vanguardia | Television | 31/08/2020 |
| burger | sector primario frente a la crisis del covid-19. La receta de la nueva ‘burger’, que ya se puede degustar en cualquier restaurante de la compañía hasta finales | El Confidencial | Economy | 29/11/2020 |
| burgers | para aprovechar lo que tenemos por casa.. . - Preparar «patties» o burgers vegetales es una forma agradable de introducir nuestras crucíferas, cuando pruebes una burger de | ABC | Front page | 03/12/2020 |
| burgers | humeante, los huevos con beicon y tostadas, 'pancakes', las 'burgers' … En Nueva Jersey lo típico es el sándwich Taylor Ham, de jamón | La Vanguardia | Front page | 19/03/2021 |
| burgers | . . Tienen muchísimo éxito los taquitos mexicanos, los crepes de pato laqueado, las burgers de cebolla caramelizada y mayonesa japonesa y los rollitos de carpaccio. En cuanto a | El Confidencial | Fashion | 05/12/2021 |
| burger | trabajamos para que cuando tú estés en tu casa no pienses "quiero una 'burger' ", sino que piensas que quieres una Vicio", confiesa Puig. | 20minutos | Lifestyle | 14/01/2022 |
| burgers | y establecimiento de hamburguesas que tiene en Barcelona.. . La carta ofrece seis 'burgers' de carne -todas 'smash' ; que se elaboran aplastando directamente en la | El Mundo | Front page | 04/03/2022 |
| burgers | detalla Durán.. . ¿Las 'bestsellers' de su carta de 14 'burgers' ? 'La Castiza' (guiño al desembarco madrileño), 'Duck | El Mundo | Front page | 04/03/2022 |
| burgers | que triunfaron -y siguen triunfando- en Talavera de la Reina (Toledo): 'burgers' elaboradas con carnes de razas gallega, simmental, angus y charra de Salamanca | El Mundo | Front page | 04/03/2022 |
| burger | de primera y exclusivo, con el que preparan, por ejemplo, la 'burger' de wagyu (190 gramos y con queso ferrarini, cebolla pochada y salsas | El Mundo | Front page | 04/03/2022 |
| burger | cerdo, vaca y oveja y doble de aros de cebolla dentro de la 'burger'; 'Traición', de vaca con queso, beicon crujiente y boloñesa | El Mundo | Front page | 04/03/2022 |
| burgers | aquí más de media docena de nuevos sitios.. . EL CÍRCULO. . Sus 'burgers' son el 'arma' con la que el estrella Michelin Carlos Maldonado ( | El Mundo | Front page | 04/03/2022 |
| burger | de comida rápida que inundan el país presidido por Joe Biden. Desde una 'burger' hasta un 'hot dog' que se han encarecido con fuerza. El | El Confidencial | Economy | 17/04/2022 |
| burgers | de consumo, enfocados a una alimentación sostenible y saludable. Así, las 'burgers' TGB 2.0 han aumentado su tamaño, siendo piezas de carne de 150 gramos | El Confidencial | Economy | 22/04/2022 |
| burgers | local en la calle Ponzano para redondear la experiencia de comer una de las ‘burgers’ más top de este país. www.frankieburgers.es. . KNALLA. . El proyecto más canalla | El Confidencial | Fashion | 23/05/2022 |
| burgers | valoraciones en la degustación: Beyond Burguer de Beyond Meat, Meat free 4 traditional burgers de Fry`s y Burger vegana de Next Level Meat. "Aunque los resultados de | La Vanguardia | Lifestyle | 27/05/2022 |
| burger | Pero ojo, antes de taparlas hay que colocar el queso encima de la 'burger' para que también se deshaga con el vapor y quede bien pegado a nuestra | La Vanguardia | Lifestyle | 28/05/2022 |
| burgers | .. . Comunidad Valenciana. . En Tasty American Burger, Valencia, tiene cinco 'burgers' típicas, pero lo que lo hace singular son sus 'smash' especiales | elDiario.es | Lifestyle | 10/06/2022 |
| burgers | smashburgers y ahora han abierto Hangout en el centro. Tienen cinco tipos de 'burgers', pero su origen se deja ver en la Brasilian 2.0., una | elDiario.es | Lifestyle | 10/06/2022 |
| burger | . “Nosotros somos partidarios del brioche. Esa dulzura que aporta a la 'burger' no se consigue con ningún otro”, asegura la responsable de redes de | El País | Front page | 19/08/2022 |
| burger | En los años sesenta aplastaban la carne porque no tenían recursos y priorizaban una 'burger' con pocos ingredientes —solo añadían pan y queso, y como mucho pepinillo | El País | Front page | 19/08/2022 |
| burgers | . Y puedes escoger entre varios restaurantes de estilo mediterráneo o más casual, tipo burgers y snacks, e incluso arroces y menús por precios muy asequibles. En en | elDiario.es | Lifestyle | 02/09/2022 |
| burgers | El pasado verano , el gallego Pepe Solla ( una estrella ) despachó ' burgers ' ( incluida una de pescado ) dentro de su marca más ' casual ' La Radio , en El Náutico de San Vicente , en O'Grove . | El Mundo | Economy | 22/09/2022 |
| burgers | Las ' burgers ' de Dabiz Muñoz En España , Dabiz Muñoz , único triestrellado madrileño , despacha ' burgers ' en sus ' foodtrucks ' de GoXO , marca creada en mayo de 2020 que emplea para proyectos como su ' delivery ' . | El Mundo | Economy | 22/09/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “burger”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
smash
102 co-occ.
ketchup
77 co-occ.
patty
8 co-occ.
gourmet
128 co-occ.
delivery
86 co-occ.
brunch
90 co-occ.
finger
16 co-occ.
pulled pork
13 co-occ.
fast food
37 co-occ.
steak
29 co-occ.
crispy
6 co-occ.
cheddar
7 co-occ.
relish
4 co-occ.
burguer
4 co-occ.
plant based
8 co-occ.
coleslaw
4 co-occ.
Borrowings containing “burger”
Other lemmas in the corpus built on the same word.