makeup
anglicism recorded since 30/05/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
224
total occurrences
0.237
per million, total
0.236
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
makeup (218)
makeups (6)
Usage profile
Automatic estimate based on 207 contexts (since April 2020).
Quotation marks26% in quotes
In quotation marks (26%)
Without quotation marks (74%)
Morphological category
Noun (67%)
Adjective (18%)
Other / undetermined (15%)
Grammatical genderout of 144 uses with a gender cue
Masculine (97%)
Feminine (3%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “makeup”, according to the corpus examples.
natural (8)
aura (7)
halo (7)
buen (6)
efecto (6)
hacerse (4)
maquillaje (4)
mundo (4)
favorecedor (3)
conseguir (3)
recrear (3)
tendencia (3)
modo (3)
Contexts of use
208 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| makeups | Up Arts'. De hecho, muestra en su cuenta de Instagram numerosos 'makeups' que se ha hecho a sí mismo, auténticas obras de arte. | 20minutos | People | 30/05/2021 |
| makeup | letra de 'Saoko': “Una mariposa, yo me transformo / 'makeup' de drag queen, yo me transformo / me contradigo, yo me transformo | El País | Front page | 25/01/2022 |
| makeup | En cuanto al pelo y el maquillaje , melena recogida en un mono y ' makeup ' natural con sombra de ojos en tonos marrones que intensifica su mirada . | Elle | Women's | 10/09/2022 |
| makeup | El maquillaje ' no makeup ' ( totalmente natural ) también suele ser una de sus opciones para sus audiencias . | Diez Minutos | Women's | 15/09/2022 |
| makeup | Con un 80 % de ingredientes de origen natural , no solo prepara y trata el cutis hidratándolo e iluminándolo , también permite que el makeup dure intacto durante más tiempo mientras , muy importante , protege de la radiación UV con un SPF 45 / PA ++++ . | El Confidencial | Fashion | 19/09/2022 |
| makeup | Tan solo unas horas después , pisó la alfombra roja del brazo de Paco León con un makeup de inspiración fantasía y un traje blanco de acabado satinado con blazer de líneas rectas y solapa cruzada y pantalones de pinzas , firmado por Gucci , muy similar al modelo escogido por el director pero en otra tonalidad . | El Confidencial | Fashion | 24/09/2022 |
| makeup | Miradas enmarcadas Igual que viéramos en el último desfile de Dior en el que el delineado cruzado del lagrimal nos dejaba sin palabras , el makeup de las celebrities también se adaptó a la tendencia al elegir maquillajes en los que el ojo está perfilado tanto en el párpado superior como en el inferior , sin olvidar la línea de agua . | El Confidencial | Fashion | 29/09/2022 |
| makeup | Con el maquillador Peter Philips a la cabeza - responsable del éxito del reverse cat eye , del regreso de delineado en blanco y defensor del lagrimal como zona de influencia makeup - , la maison francesa hacía desfilar a sus modelos en la Paris Fashion Week con un marcado delineado en negro con el que , además de perfilar toda la silueta del ojo , se sumaba un elemento diferenciador nunca antes visto sobre la pasarela , aunque sí en las redes sociales , el eyeliner cruzado en el lagrimal . | El Confidencial | Fashion | 30/09/2022 |
| makeup | En el otro extremo , apareció la tendencia del maquillaje natural , también conocido como “ efecto cara lavada ” o ' makeup no makeup ' ( maquillaje sin maquillaje ) : esta contraposición apostaba por un maquillaje discreto , que no cubriese el rostro con pesadas bases , que no moldease la estructura facial como hacía la técnica del ' contouring ' — popularizada por la hermana mayor de Kylie , Kim Kardashian — ni tapase los antes llamados defectos como pudieran ser las pecas o las pequeñas manchas . | El País | People | 26/10/2022 |
| makeup | En cuanto al ' makeup ' , ha querido dar el toque de color con un intenso labial rojo mate a juego con su manicura . | Elle | Women's | 29/10/2022 |
| makeup | Otro de los puntos claves a destacar de este ' outfit ' es su peinado y maquillaje , en los mismo colores que el conjunto , unas trenzas de raíz con hilo metalizado y purpurina y un ' makeup ' con sombra plateada . | Elle | Women's | 31/10/2022 |
| makeups | NYX PROFESSIONAL MAKEUP SET DE MAQUILLAJE El pack de maquillaje NYX Epic Ink Liner y Máscara de pestañas Worth The Hype es perfecto para conseguir makeups de tendencia festivalera . | El Mundo | Front page | 25/11/2022 |
| makeup | Nuestra elección , sin lugar a dudas , es su Iconic Palette Library Amazonian Clay , cuatro paletas de sombras de ojos con las que hacerse el fondo de armario makeup definitivo o hacer cuatro regalos de esos con los que te ganas el corazón de cualquiera . | El Confidencial | Fashion | 25/11/2022 |
| makeup | Se hacía mucho hincapié en unos ojos grandes y exagerados , algo que volvemos a usar hoy exagerando los rasgos naturales y transmitiendo nuestra personalidad a través del makeup ” , comenta Wild van Dijk , maquillador profesional y miembro Rising Stars de NYX Professional Makeup . | El Confidencial | Fashion | 11/12/2022 |
| makeup | La modelo y activista Liya Kebede ha preferido dar una pincelada de dulzura a la noche al llevar este vestido de escote halter con volantes de inspiración ‘ sleepleisure ’ , un vestido de sisa baja ensoñador que ha llevado con una estética ‘ no makeup ’ que forma parte de las señas de identidad de la modelo , que apuesta siempre por la naturalidad más certera . | El Confidencial | Fashion | 30/12/2022 |
| makeup | En cuanto a la melena , recogida hacia atrás en un coleta con un ' makeup ' donde , como ya es costumbre en Longoria , el ahumado de los ojos en negro vuelve a ser protagonista de su maquillaje . | Elle | Women's | 30/12/2022 |
| makeup | Pero lo cierto es que poco a poco y gracias a la famosa tendencia del makeup no makeup , el tono nude con matices rosados ha ido ganando posiciones y adeptas . | Elle | Women's | 11/01/2023 |
| makeup | No te cortes y lleva el color sobre todo el párpado móvil y mantén el resto del ' makeup ' minimalista " , comentan desde Sephora . | 20minutos | Front page | 15/01/2023 |
| makeup | El brillo casi pegajoso no recurría , sin embargo , al contouring de Huda o TiktTok , sino que abogaba más por una piel natural , sustentada en el uso del primer para hidratar e iluminar la piel , es decir , más skincare , menos makeup . | El Confidencial | Fashion | 18/01/2023 |
| makeup | La intérprete de ' Blonde ' ha lucido una melena suelta y ondulada con un ' makeup ' efecto ' glow ' natural que hace protagonistas a unos espectaculares labios en color rojo . | Elle | Women's | 19/02/2023 |
| makeup | Otro de los detalles que nos ha gustado muchísimo aparte del increíble ' makeup ' es que el traje ceñido a modo segunda piel nos ha permitido ver cómo ya se le va notando la barriguita de embarazada . | Elle | Women's | 19/02/2023 |
| makeup | Cierra el ' look ' con un bonito collar plateado y con un ' makeup ' muy característico de la italiana , un maquillaje donde los ojos , con un ahumado en negro , son protagonistas combinados junto a un labial ' nude ' . | Elle | Women's | 25/02/2023 |
| makeup | Son productos idóneos para lograr un glow natural y un estilo makeup no makeup ”' , asegura Daniela Gelleni , CEO de Geoderm . | Elle | Women's | 26/02/2023 |
| makeup | Make up no make up La piel joven , hidratada y resplandeciente está especialmente de moda esta primavera y el makeup no makeup está volviendo . | Elle | Women's | 26/02/2023 |
| makeup | En cuanto al look ' beauty ' de la cantante catalana , ha apostado por un resultado muy natural y luminoso , un efecto ' no makeup ' que cada vez vemos más en alfombras rojas . | 20minutos | Front page | 02/03/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “makeup”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “makeup”
Other lemmas in the corpus built on the same word.