sake

anglicism recorded since 19/03/2021

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

423
total occurrences
0.448
per million, total
0.463
per million, last year
0.754
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

sake (340) sakes (83)

Usage profile

Automatic estimate based on 408 contexts (since April 2020).

Quotation marks10% in quotes
In quotation marks (10%) Without quotation marks (90%)
Morphological category
Noun (78%) Adjective (6%) Other / undetermined (16%)
Grammatical genderout of 193 uses with a gender cue
Masculine (98%) Feminine (2%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 121
El País 115
Elle 60
20minutos 49
El Mundo 19
El Confidencial 18
elDiario.es 9
ABC 5
Fotogramas 5
Agencia EFE 4

By section

What kind of news it appears in.

Lifestyle 232
Women's 60
Front page 48
Culture 16
Fashion 13
People 10
Spain 6
International 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “sake”, according to the corpus examples.

japonés (11) vinos (10) selección (9) carta (9) vino (9) botella (8) mundo (8) elaboración (6) cervezas (6) mirin (6) soja (5) whiskies (5) cata (5) sabor (5) bebida (5) cócteles (4) licor (4) lías (4)

Contexts of use

404 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
sake una de sus conversaciones con su maestro, en torno a una copa de 'sake' y una catana, en un monte de Japón. El tono de Liarte El País Spain 19/03/2021
sake de la occidental) como el miso, la salsa de soja, el 'sake', el 'shochu' …. . Este elemento, el 'koji' El País People 27/09/2021
sake uva crea un líquido de extraordinario dulzor. Y no hay que olvidar el 'sake', en cuya fragancia interviene el 'koji' (a 'spergillus horyzae El País People 08/02/2022
sake que forma el a 'spergillus oryzae', servido con una copa de 'sake' —bebida en la que actúa ese hongo—, son platos incluidos en El País People 08/02/2022
sake micuit macerado en sake 24 horas y brioche con una gelée de vino blanco y sake; crema de guisantes con panceta ahumada y caballa caramelizada; sabrosas gyotzas de estofado La Vanguardia Lifestyle 19/02/2022
sake Sani Primavera, su socio desde entonces. Fue en 2017 cuando produjeron su primer sake, que resultó ser demasiado fuerte para el desentrenado paladar español. Tras varios intentos 20minutos Front page 26/07/2022
sake “ Sí , disculpa , es que no sé por qué no invitamos a un sake japonés de exportación ... igual que el golf , los palos , ¿ los regaláis ? El Confidencial People 15/09/2022
sakes Nintai , japonés con una estrella en Marbella , cuenta con una amplísima carta de sakes , bebida alcohólica elaborada agua , arroz , levadura y hongo koji . Elle Women's 28/09/2022
sake Koji : hongo empleado para preparar arroz para la fermentación o el sake ( bebida japonesa con graduación alcohólica ) . Elle Women's 28/09/2022
sake Introducir en una olla los siguientes ingredientes : una cucharada de azúcar moreno , cuatro cucharadas de mirin ( condimento dulce y líquido esencial de la comida japonesa ) , ocho cucharadas de salsa de soja , ocho cucharadas de sake y semillas de sésamo . elDiario.es Lifestyle 06/10/2022
sake 6 ) Ácido kójico para combatir manchas faciales El ácido kójico se obtiene por fermentación del arroz en el proceso de elaboración del sake ( la bebida japonesa ) y a partir de diferentes tipos de hongos . Elle Women's 13/10/2022
sake En las bebidas , además de cerveza y refrescos , sirven zumo de uva coreano y ' soju ' , un destilado de arroz coreano similar al ' sake ' . El País People 21/10/2022
sake Combinando 500 ml de agua con 150 ml de salsa de soja , una cucharadita de sal , una cucharadita de azúcar blanco , dos piezas de anís estrellado , dos dientes de ajo aplastado , un trozo de cuatro centímetros de jengibre aplastado , una ramita de canela y dos cucharadas de sake , mirin o vino blanco . El País Front page 26/10/2022
sake Un sitio con tanto arroz que a Humbert Conti se le ocurrió elaborar sake y creó Kensho Sake . El País Front page 02/11/2022
sake Flamencos , arrozales y sake en el delta El delta del Ebro es una isla verde , húmeda , sin apenas sombra , repleta de mosquitos y que forja carácter . El País Front page 02/11/2022
sakes La propuesta líquida se completa con una sección exclusiva dedicada a ' sakes ' con variedades ' Ginjo-ka , Junmai , Honjoso ' , además de otras etiquetas aromáticas , espumantes , envejecidas o de edición limitada . El Economista Economy 07/11/2022
sake En la elaboración prueba con distintos métodos y consigue un sake intenso con notas de piña , salino y floral . La Vanguardia Lifestyle 09/11/2022
sake 7 Sake Blend 001 2018 Tanaka x Chartier Precio : 95 euros El artífice de este sake es François Chartier , un prestigioso sumiller canadiense adoptado en Barcelona , ciudad donde vive . La Vanguardia Lifestyle 09/11/2022
sake La particularidad de este sake es que está elaborado con levadura de vino , es afamado y bien puntuado en todos los paneles . La Vanguardia Lifestyle 09/11/2022
sake Sumamos a su gran conocimiento que ha recuperado un arroz que estaba extinguido y está revolucionando el mundo del sake . La Vanguardia Lifestyle 09/11/2022
sake 5 Junmai Ginjo Hattanso Fukucho Precio : 39 euros Elaborado con un arroz Hattanso y de 55 % de pulido Es un sake elaborado por una mujer , lo cual tendríamos que encajarlo en rareza . La Vanguardia Lifestyle 09/11/2022
sake 4 Pure black Yamamoto Precio : 32 euros Elaborado con un arroz Akita Sake Komachi Es un sake de terroir , de la zona norte de Akita . La Vanguardia Lifestyle 09/11/2022
sake Es un sake sin pasteurizar y que no se diluye en agua por lo que es más potente . La Vanguardia Lifestyle 09/11/2022
sake Se trata también de un sake sin pasteurizar y con un 60 % de pulido . La Vanguardia Lifestyle 09/11/2022
sake Recuerda que el sake no solo combina con platos de la gastronomía japonesa , sino que , como explicó el chef Albert Raurich en este artículo de ' Comer ' , también marida con recetas que nos son más conocidas , como la fideuà o unas judías con almejas a la brasa . La Vanguardia Lifestyle 09/11/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “sake”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

hand roll 24 co-occ.
tonkatsu 11 co-occ.
hand roll bar 7 co-occ.
gunkan 7 co-occ.
karaage 5 co-occ.
sushi 23 co-occ.
japo 4 co-occ.
onsen 11 co-occ.
handroll 4 co-occ.
fine dining 8 co-occ.
chef 100 co-occ.
wagyu 7 co-occ.
shiitake 9 co-occ.
dumpling 17 co-occ.
steak 14 co-occ.
whisky 23 co-occ.

Borrowings containing “sake”

Other lemmas in the corpus built on the same word.