makeup
anglicism recorded since 30/05/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
224
total occurrences
0.237
per million, total
0.236
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
makeup (218)
makeups (6)
Usage profile
Automatic estimate based on 207 contexts (since April 2020).
Quotation marks26% in quotes
In quotation marks (26%)
Without quotation marks (74%)
Morphological category
Noun (67%)
Adjective (18%)
Other / undetermined (15%)
Grammatical genderout of 144 uses with a gender cue
Masculine (97%)
Feminine (3%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “makeup”, according to the corpus examples.
natural (8)
aura (7)
halo (7)
buen (6)
efecto (6)
hacerse (4)
maquillaje (4)
mundo (4)
favorecedor (3)
conseguir (3)
recrear (3)
tendencia (3)
modo (3)
Contexts of use
208 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| makeup | En este ejemplo , no toman tanta importancia el calzado o accesorios , sino más bien su beauty ' look de ojo marcado y rasgado , que también están rescatando las expertas en belleza para desbancar al ' clean look ' o al ' makeup no makeup ' . | Elle | Women's | 22/06/2026 |
| makeup | Hemos hecho una selección de desfiles para que también puedas ver lo último en ' makeup ' , cuando te mires en el espejo . | La Vanguardia | Lifestyle | 23/03/2026 |
| makeup | Nunca he hecho moda ni otro tipo de contenido ; lo que me interesaba era la belleza : ' makeup ' , ' skincare ' y pelo . | 20minutos | Front page | 10/03/2026 |
| makeup | Un sueño cumplido para la Alba de 29 años , que habla en catalán y sin tapujos desde la terraza de un apartamento en Miami mientras realiza su enésimo ' makeup ' días después de cantar rumba en la gala de los Goya y mostrar su apoyo a Palestina junto a Morad . | La Vanguardia | Culture | 06/03/2026 |
| makeup | Por lo que decir adiós al makeup cuarteado o la sensación de sequedad durante horas será un hecho . | El Mundo | Front page | 26/02/2026 |
| makeup | TE PUEDE INTERESAR Cindy Crawford reivindica desde sus vacaciones el movimiento ' no makeup ' POR Cris Castany | El Confidencial | Fashion | 20/02/2026 |
| makeup | En cuanto al maquillaje , fue fiel a su estilo con un makeup muy suave , con los ojos maquillados en un suave marrón y perfilados en el mismo tono y sus mejillas y labios en un favorecedor rosa . | La Vanguardia | Lifestyle | 12/02/2026 |
| makeup | A lo largo de la temporada se puede ver a la joven con su uniforme de trabajo y también con otros vestidos que lucen las chicas de la familia aristocrática , pero lo que llama más la atención es su maquillaje , muy suave y que es un makeup no makeup en toda regla , perfecto para aquellas que buscan una piel luminosa y natural . | La Vanguardia | Lifestyle | 03/02/2026 |
| makeup | Un makeup que la cantante ' queer ' combina con una melena rizada pelirroja que no es su color natural , sino que ella misma bromea en que es el tono del demonio y da mucha más fuerza a su posicionamiento contra aquellas personas que discriminan al colectivo LGBTI . | La Vanguardia | Lifestyle | 02/02/2026 |
| makeup | Un tipo de makeup que es perfecto para el día a día , cuando se busca lucir un rostro jugoso y natural y camuflar aquellas pequeñas imperfecciones que más incomodan . | La Vanguardia | Lifestyle | 15/01/2026 |
| makeup | El color de la temporada , Cloud Dancer según Pantone , también es una de las tendencias en el makeup de este invierno 2026 , como demuestra este trabajo de la maquilladora Iryna Soroka . | El Mundo | Front page | 13/01/2026 |
| makeup | El cabello va pulido hacia atrás , en un recogido limpio , casi de pasarela , reforzando esa estética de “ no makeup , no drama ” que ella domina como nadie . | El Confidencial | Fashion | 08/01/2026 |
| makeup | Con estos tres pasos se consigue un makeup unificado y perfectamente integrado que se realiza en menos de un minuto . | La Vanguardia | Lifestyle | 31/12/2025 |
| makeup | Muchas veces se usan diferentes productos para lucir bien y presumir de una piel jugosa e iluminada , pero , ¿ y si con solo un cosmético se pudiera lograr este makeup tan favorecedor ? | La Vanguardia | Lifestyle | 31/12/2025 |
| makeup | No obstante , muchas veces se caen en errores que parecen que no tienen importancia , pero que en realidad juegan un papel fundamental en el resultado final del makeup que nos hacemos tanto para el día a día como para un evento especial . | La Vanguardia | Lifestyle | 24/12/2025 |
| makeup | La maquilladora profesional Cristina G. Nuevo asegura que conseguir este makeup es muy sencillo si se sigue la técnica de los 10 minutos , ni uno más ni uno menos . | La Vanguardia | Lifestyle | 22/12/2025 |
| makeup | Un makeup que es muy fácil de realizar si se sigue el efectivo truco de Tina Beauty , que ha compartido en sus redes un tutorial que muchas ya han puesto en práctica . | La Vanguardia | Lifestyle | 19/12/2025 |
| makeup | Tanto las mujeres que se maquillan habitualmente como aquellas que lo hacen puntualmente buscan para estos días tan especiales un makeup que se adapte a su estilo y , sobre todo , que no resulte complicado de realizar . | La Vanguardia | Lifestyle | 19/12/2025 |
| makeup | ¿ La preparación de la piel es la base para que el makeup se vea bonito ? | La Vanguardia | Lifestyle | 12/12/2025 |
| makeup | “ Para todas las que decís que maquillarse los ojos es complicado , os voy a demostrar con solo un bronceador y un lápiz negro puedes conseguir el maquillaje perfecto ” , indica la joven mientras enseña a cámara estos dos productos clave para hacerse este makeup que funciona tanto para ir al trabajo como a una fiesta . | La Vanguardia | Lifestyle | 03/12/2025 |
| makeup | Una de las dudas más comunes a la hora de hacerse el ' makeup ' es cómo usar los diferentes cosméticos en crema y polvo . | La Vanguardia | Lifestyle | 26/11/2025 |
| makeup | Este maquillaje natural se finaliza con una barra multiuso que sirva para labios y mejillas , un producto muy versátil que es perfecto para retocar el makeup en cualquier momento . | La Vanguardia | Lifestyle | 26/11/2025 |
| makeup | Muchas personas tienen claro que , por la mañana , es suficiente con un limpiador con ceramidas o con ácido salicílico - en el caso de pieles grasas - para preparar la piel para la aplicación del sérum , crema y maquillaje , mientras que antes de dormir esta rutina se amplía a dos productos : un limpiador a base de aceite para retirar bien el makeup e impurezas , y otro en base acuosa . | La Vanguardia | Lifestyle | 24/11/2025 |
| makeup | Este truco es perfecto para modificar el makeup tras una jornada de trabajo . | La Vanguardia | Lifestyle | 19/11/2025 |
| makeup | En esta nueva etapa la cantante prefiere un makeup mucho más suave , con el rostro maquillado con una base muy natural que deja su piel jugosa y un colorete rosado que potencia el efecto buena cara . | La Vanguardia | Lifestyle | 19/11/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “makeup”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “makeup”
Other lemmas in the corpus built on the same word.