bob

anglicism recorded since 15/09/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

348
total occurrences
0.369
per million, total
0.328
per million, last year
0.290
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

bob (297) bobs (51)

Usage profile

Automatic estimate based on 317 contexts (since April 2020).

Quotation marks74% in quotes
In quotation marks (74%) Without quotation marks (26%)
Morphological category
Noun (50%) Adjective (31%) Other / undetermined (19%)
Grammatical genderout of 234 uses with a gender cue
Masculine (98%) Feminine (2%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 106
20minutos 99
Elle 69
El Confidencial 28
ABC 20
El País 12
El Mundo 6
Diez Minutos 5
Fotogramas 2
Marca 1

By section

What kind of news it appears in.

Front page 123
Lifestyle 74
Women's 74
Fashion 54
People 13
International 3
Film 2
Sports 2

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “bob”, according to the corpus examples.

corte (73) clásico (20) estilo (17) pelo (16) carré (9) favorecedor (8) pixies (8) long (8) largo (8) melena (7) cortes (6) recto (5) ondas (5) pixie (4) peinado (4) sigue (4) versión (4) tendencia (4)

Contexts of use

318 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
bob . Además se puede llevar con cualquier tipo de corte, desde con el ‘bob’ hasta con la melena XL que ha regresado con fuerza esta temporada. La Vanguardia Fashion 27/01/2021
bob con una espectacular gargantilla XXL de oro y perlas. La melena (un 'bob' simétrico en ambos lados con flequillo recto y el rubio unos tonos más claros ABC Lifestyle 20/01/2021
bob La catalana lució un mono de látex con aberturas y una peluca de corte ‘bob’ naranja como la que aparece en el film. La Vanguardia Front page 13/01/2021
bob de este 2021 sería el 'collarbone cut', una nueva versión del 'bob,' que triunfa desde hace ya varias temporadas. Una media melenita hasta la La Vanguardia Fashion 05/01/2021
bob desde el ‘collarbone cut’ que triunfará el próximo año hasta con un ‘bob’ o una melena XL. Además en la peluquería pueden destacar los mechones frontales La Vanguardia Fashion 23/12/2020
bob estos próximos meses es el ‘Collarbone Cut’, es decir, un ‘bob’ largo. Esta media melenita llega hasta la clavícula, lo que ayuda a La Vanguardia Fashion 19/12/2020
bob usa las tijeras.. . Como ya hemos explicado en ocasiones anteriores, el ‘bob’ es un corte cómodo y muy versátil. Se puede llevar con la melena La Vanguardia Fashion 19/12/2020
bob Falcó y otras famosas se han sumado a las diferentes versiones que ofrece el ‘bob’. Sin duda, se trata del corte con el que es imposible no La Vanguardia Fashion 19/12/2020
bob estrella de esta temporada y que se adapta a todos los estilos: el ‘bob’. Este peinado lleva ya varios años colándose en la lista de los más La Vanguardia Fashion 19/12/2020
bob Enrique de Inglaterra; el segundo, porque se trata de una variación del ‘bob’, uno de los cortes que triunfa desde hace años por su comodidad y La Vanguardia Fashion 10/12/2020
bob melena muy lisa como ondulada para buscar un toque más desenfadado.. . El ‘bob’ es uno de los cortes favoritos del clan Kardashian-Jenner. Han sido La Vanguardia Fashion 01/12/2020
bob tienen miedo de cortar su melena por si no les queda bien. El ‘bob’ es uno de los cortes de pelo que más favorece a todo tipo de La Vanguardia Fashion 01/12/2020
bob nuevo look.. . Esta no es la primera vez que Kim sucumbe al ‘bob’, un corte que lleva varios años siendo tendencia. Esta vez, Kardashian La Vanguardia Fashion 01/12/2020
bob muy parisino que supo rematar con una manicura y pedicura roja y su melena ‘bob’ ligeramente despeinada. La Vanguardia Fashion 30/11/2020
bob se ha animado a cortar su cabellera y sumarse a la tendencia del corte ‘bob’.. . Pero sin duda estamos ante su cambio de look más impactante, La Vanguardia Fashion 18/11/2020
bob a los cazadores furtivos.. . Su música y su corte de pelo estilo ‘bob’ la han convertido en toda una atracción para los turistas. . Esta elefanta, La Vanguardia International 11/11/2020
bob buscando un cambio de peinado. Ya en febrero impactó con un favorecedor corte ‘bob’ que resultó ser una peluca, y durante el confinamiento dejó a un lado La Vanguardia Fashion 23/10/2020
bob de melenas, desde el ‘bob’ hasta un ‘long bob La Vanguardia Fashion 15/09/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “bob”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

pixie 91 co-occ.
kitty cut 14 co-occ.
lob 24 co-occ.
carré 18 co-occ.
pixies 10 co-occ.
shag 13 co-occ.
layered 4 co-occ.
bixie 10 co-occ.
blunt 8 co-occ.
mullet 32 co-occ.
boyish 8 co-occ.
hair designer 8 co-occ.
shaggy 10 co-occ.
look 536 co-occ.
butterfly cut 5 co-occ.
clavicut 6 co-occ.

Borrowings containing “bob”

Other lemmas in the corpus built on the same word.