pit-stop
anglicism recorded since 12/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
312
total occurrences
0.331
per million, total
0.395
per million, last year
0.290
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
pit-stop (249)
pit-stops (63)
Usage profile
Automatic estimate based on 307 contexts (since April 2020).
Quotation marks86% in quotes
In quotation marks (86%)
Without quotation marks (14%)
Morphological category
Noun (86%)
Adjective (10%)
Other / undetermined (4%)
Grammatical genderout of 251 uses with a gender cue
Masculine (99%)
Feminine (1%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “pit-stop”, according to the corpus examples.
segundo (23)
baile (13)
norris (6)
mal (6)
cambiar (5)
sainz (5)
segundos (5)
piastri (4)
verstappen (4)
salir (4)
russell (3)
último (3)
obligatorios (3)
sólo (3)
vuelta (3)
mercedes (3)
resultó (3)
hamilton (3)
Contexts of use
307 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| pit-stop | jugada fue en el segundo 'pit-stop' (v. 43) | La Vanguardia | Front page | 16/08/2020 |
| pit-stop | el blando en el primer 'pit-stop' y logró subirse a la | La Vanguardia | Front page | 16/08/2020 |
| pit-stop | Bottas a pasar por el 'pit-stop' y salvaguardar su primera posición | La Vanguardia | Front page | 09/08/2020 |
| pit-stop | la carrera, en el 'pit-stop' clave", explicó Sainz | El Mundo | Front page | 19/07/2020 |
| pit-stop | una sólida P5 hasta un 'pit-stop' complicado. Salir en tráfico | 20minutos | Sports | 13/07/2020 |
| pit-stop | de su equipo en un 'pit-stop' que le impidió terminar quinto | El Mundo | Front page | 12/07/2020 |
| pit-stop | primeras 10 vueltas posteriores al 'pit-stop', intentando aguantar a los | El Mundo | Front page | 12/07/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “pit-stop”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
safety-car
62 co-occ.
pit-lane
56 co-occ.
undercut
51 co-occ.
virtual safety-car
6 co-occ.
grand chelem
6 co-occ.
safety car
64 co-occ.
pole
98 co-occ.
box
98 co-occ.
stint
16 co-occ.
slick
11 co-occ.
unsafe release
5 co-occ.
overcut
6 co-occ.
sprint race
13 co-occ.
aussie
10 co-occ.
team
14 co-occ.
set-up
5 co-occ.
Borrowings containing “pit-stop”
Other lemmas in the corpus built on the same word.