sake

anglicism recorded since 19/03/2021

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

423
total occurrences
0.448
per million, total
0.463
per million, last year
0.754
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

sake (340) sakes (83)

Usage profile

Automatic estimate based on 408 contexts (since April 2020).

Quotation marks10% in quotes
In quotation marks (10%) Without quotation marks (90%)
Morphological category
Noun (78%) Adjective (6%) Other / undetermined (16%)
Grammatical genderout of 193 uses with a gender cue
Masculine (98%) Feminine (2%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 121
El País 115
Elle 60
20minutos 49
El Mundo 19
El Confidencial 18
elDiario.es 9
ABC 5
Fotogramas 5
Agencia EFE 4

By section

What kind of news it appears in.

Lifestyle 232
Women's 60
Front page 48
Culture 16
Fashion 13
People 10
Spain 6
International 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “sake”, according to the corpus examples.

japonés (11) vinos (10) selección (9) carta (9) vino (9) botella (8) mundo (8) elaboración (6) cervezas (6) mirin (6) soja (5) whiskies (5) cata (5) sabor (5) bebida (5) cócteles (4) licor (4) lías (4)

Contexts of use

404 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
sake uva crea un líquido de extraordinario dulzor. Y no hay que olvidar el 'sake', en cuya fragancia interviene el 'koji' (a 'spergillus horyzae El País People 08/02/2022
sake que forma el a 'spergillus oryzae', servido con una copa de 'sake' —bebida en la que actúa ese hongo—, son platos incluidos en El País People 08/02/2022
sake de la occidental) como el miso, la salsa de soja, el 'sake', el 'shochu' …. . Este elemento, el 'koji' El País People 27/09/2021
sake una de sus conversaciones con su maestro, en torno a una copa de 'sake' y una catana, en un monte de Japón. El tono de Liarte El País Spain 19/03/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “sake”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

hand roll 24 co-occ.
tonkatsu 11 co-occ.
hand roll bar 7 co-occ.
gunkan 7 co-occ.
karaage 5 co-occ.
sushi 23 co-occ.
japo 4 co-occ.
onsen 11 co-occ.
handroll 4 co-occ.
fine dining 8 co-occ.
chef 100 co-occ.
wagyu 7 co-occ.
shiitake 9 co-occ.
dumpling 17 co-occ.
steak 14 co-occ.
whisky 23 co-occ.

Borrowings containing “sake”

Other lemmas in the corpus built on the same word.