burger
anglicism recorded since 20/08/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
604
total occurrences
0.640
per million, total
0.795
per million, last year
1.450
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
burger (359)
burgers (245)
Usage profile
Automatic estimate based on 579 contexts (since April 2020).
Quotation marks30% in quotes
In quotation marks (30%)
Without quotation marks (70%)
Morphological category
Noun (60%)
Adjective (18%)
Other / undetermined (22%)
Grammatical genderout of 337 uses with a gender cue
Masculine (10%)
Feminine (90%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “burger”, according to the corpus examples.
smash (24)
carne (11)
mejor (10)
mini (9)
buena (9)
gourmet (8)
clásica (8)
bob (8)
mejores (7)
mes (7)
pollo (7)
pizzas (6)
incluye (6)
queso (6)
ensaladas (6)
españa (5)
formato (5)
nuestras (5)
Contexts of use
575 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| burgers | Como es tradición en cada apertura de Pink ’s !! , las primeras 200 burgers correrán por cuenta de la casa . | El Confidencial | Economy | 21/05/2026 |
| burger | La compañía apostó firmemente por un proyecto que , en solo cuatro años , ha construido una identidad propia dentro de la industria : una única burger , la obsesión por hacerla excelente , y la disciplina de mantener esa constancia en producto , calidad y precio incluso en un mercado que muchas veces empuja a hacer lo contrario " . | El Confidencial | Economy | 21/05/2026 |
| burgers | Desde este jueves , la cadena de burgers reconocida por trabajar con una única burger en carta y 21 puntos de venta en España , incorpora de forma exclusiva el portfolio de bebidas Pepsi en todos sus locales en España , incluyendo Pepsi , Pepsi Zero , Pepsi Zero Lima , 7UP , Aquarade Naranja y Lipton Limón . | El Confidencial | Economy | 21/05/2026 |
| burger | El objetivo de Hundred Burger es claro : " Hacer la mejor burger posible al mejor precio posible . | 20minutos | Lifestyle | 16/05/2026 |
| burgers | Fruto de esas experiencias nació Hundred Burgers , cuyo nombre hace homenaje a esos viajes " que nos inspiraron y nos enseñaron todo lo que sabemos sobre burgers " , declaran los fundadores en la página web de la empresa que sigue siendo la mejor hamburguesería del mundo . | 20minutos | Lifestyle | 16/05/2026 |
| burger | La sección ‘ hands on ’ — dedicada a burger , lobster roll o katsu-sando — convive con cortes de carne de más de 100 euros el kilo y caviar servido por gramos . | El Confidencial | Fashion | 12/05/2026 |
| burger | Del matcha latte ' como si esto fuera Tokio o la smash ' burger ' como si fuera L.A. a las fotos delante de los portones de pisos nobles de los palacetes del madrileño barrio de Justicia , simulando París , los posts ' desde Azca simulando Manhattan o los looks ' con micro shorts ' , crochet ' , botas y purpurina de uniforme como si la vida fuera un Coachella infinito . | Elle | Women's | 11/05/2026 |
| burger | No sabemos si el secreto de su éxito está en que apuestan por lo clásico y no por las tendencias , pero lo que sí está claro es que es la solución de muchas personas cuando no tienen nada para cenar un domingo por la noche o les apetece disfrutar de una ' burger ' sin remordimientos . | 20minutos | Lifestyle | 07/05/2026 |
| burger | El resultado es una burger con carne de chuleta madurada , pan tipo pretzel y una combinación de salsas bastante particular . | Elle | Women's | 04/05/2026 |
| burger | Cocina innovadora y una burger de culto | Elle | Women's | 04/05/2026 |
| burgers | Aparte de burgers , hay muchas más opciones en la carta , con la parrilla y el humo como protagonistas . | El Mundo | Front page | 01/05/2026 |
| burger | Es una sencilla burger de carne de buey sin salsas , doble de cheddar fundido , cebolla blanca a la plancha , beicon y pan de patata , inspirada en la que se sirve en el neoyorquino Red Hook Tavern , que estará disponible hasta el 15 de mayo . | El Mundo | Front page | 01/05/2026 |
| burger | Como seguro que a estas alturas Jacob tiene un poco de morriña de su tierra , le recomendamos Kraken Burger ( Bidekalea , 1 ) , donde podrá ‘ matarla’ con una burger de campeonato . | Elle | Women's | 20/04/2026 |
| burger | Queriendo saber algo más , por la web Bortier : Galerie Gourmande supe que quedan ( no sé con qué horario ) sólo tres libreros , frente a seis establecimientos de comida rápida : un sirio-libanés , un bar de tapas , un café ' literario ' ( a saber …) , una quesería , un ' burger ' , y la citada pizzería … Nostalgia de la vieja Bortier , sustituida , no sin resistencia ( pero a la vista está que esta no fue suficiente ) , por lo que designan como ' food market ' . | ABC | Opinion | 19/03/2026 |
| burger | Es una burger ' con pocos ingredientes , ejecución clásica y mucho sabor ' . | Elle | Women's | 11/03/2026 |
| burger | En segundo lugar en el VI Campeonato de España de Hamburguesas / Best Burger Spain 2026 quedaba la burger Flaquita , del restaurante Flaco de Santiago de Compostela , también en Gaicia . | Elle | Women's | 11/03/2026 |
| burger | La segunda y tercera mejor burger de España 2026 | Elle | Women's | 11/03/2026 |
| burger | Para Martín , que tiene como lema de vida y forma de entender su trabajo el ' defender lo nuestro ' , esta burger te lleva al hogar : ' He pensado en sabores que recuerden a casa : un toque ahumado que hable del monte , una salsa suave que abrace sin tapar , un pan tierno como las sobremesas largas ... | Elle | Women's | 11/03/2026 |
| burger | De esta burger dice su creador y dueño del establecimiento Martín Fernández : ' Creo en el producto gallego como un tesoro cercano . | Elle | Women's | 11/03/2026 |
| burger | Sus ingredientes son : Pan brioche , mermelada de panceta ahumada - sin duda uno de sus secretos - , burger de buey madurado , cebolla , panceta curada , queso ahumado y mayonesa de ajos asados . | Elle | Women's | 11/03/2026 |
| burgers | Cada año son miles de millones de burgers las que se devoran con fruición , de todo tipo y condición . | Elle | Women's | 11/03/2026 |
| burgers | La mejor hamburguesa de España 2026 tiene un ingrediente inesperado que volverá locos a los verdaderos amantes de las burgers gourmet | Elle | Women's | 11/03/2026 |
| burger | La podían haber llamado ' Re-Smash burger ' . | ABC | Opinion | 03/03/2026 |
| burger | " Es una ' burger ' realizada con mucha conciencia , con mucho trabajo , mucho esfuerzo y sobre todo mucho fundamento " , explican desde el restaurante en un vídeo publicado en sus redes sociales . | 20minutos | Lifestyle | 26/02/2026 |
| burger | Con arroz de caldero y una ' burger ' de langostino | 20minutos | Lifestyle | 26/02/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “burger”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
smash
102 co-occ.
ketchup
77 co-occ.
patty
8 co-occ.
gourmet
128 co-occ.
delivery
86 co-occ.
brunch
90 co-occ.
finger
16 co-occ.
pulled pork
13 co-occ.
fast food
37 co-occ.
steak
29 co-occ.
crispy
6 co-occ.
cheddar
7 co-occ.
relish
4 co-occ.
burguer
4 co-occ.
plant based
8 co-occ.
coleslaw
4 co-occ.
Borrowings containing “burger”
Other lemmas in the corpus built on the same word.