flip-flop

anglicism recorded since 06/08/2020

Spelling variants: flip flop · flipflop

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

72
total occurrences
0.076
per million, total
0.082
per million, last year
0.348
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

flip-flop (37) flip-flops (35)

Usage profile

Automatic estimate based on 68 contexts (since April 2020).

Quotation marks34% in quotes
In quotation marks (34%) Without quotation marks (66%)
Morphological category
Noun (31%) Adjective (24%) Other / undetermined (45%)
Grammatical genderout of 34 uses with a gender cue
Masculine (0%) Feminine (100%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 35
Elle 20
El País 6
Marca 4
El Mundo 3
20minutos 1
ABC 1
elDiario.es 1
El Salto 1

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 36
Women's 20
Front page 8
Sports 4
People 2
Culture 1
Politics 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “flip-flop”, according to the corpus examples.

sandalias (10) chanclas (6) conocidas (5) estilo (4) plataforma (3) dedo (3) planas (3)

Contexts of use

68 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
flip-flops Ahora , con las flip-flops en plena reinvención dentro de la moda , la marca refuerza su posición con el fichaje de Gigi Hadid como su nueva embajadora global . Elle Women's 19/03/2025
flip-flops El mítico calzado de beachwear , las flip-flops clásicas en forma de ' thong sandal ' , han dado un enorme salto al mundo de la moda llegando a conquistar las pasarelas más importantes del mundo . Elle Women's 19/03/2025
flip-flop Un traje de chaqueta estructurado con print a cuadros , un bolso efecto borrego , un top con el bajo asimétrico y aunque algo arriesgadas para esta época del año , unas sandalias flip-flop que nosotras cambiaríamos por unos mocasines de piel . El Confidencial Fashion 27/10/2024
flip-flop Las ' flip-flop ' más famosas del mundo , fabricadas en Brasil , el país de las playas infinitas . Marca Sports 09/08/2024
flip-flop Las ' flip-flop ' más famosas del mundo . Marca Sports 19/07/2024
flip-flop Con varias tiras finas por la pala y otras que se enroscan por los tobillos , son un par que cuenta con tacón sensato , puntera redonda y agarre tipo ' flip-flop ' , como las sandalias que ahora no se quita la reina Letizia . El Confidencial Fashion 01/07/2024
flip-flop Ese diseño minimalista y atemporal no fue el único que estrenó , llegada la noche y para asistir a la Galería de las Colecciones Reales , calzó otras sandalias planas ' flip-flop ' de color negro . El Confidencial Fashion 21/06/2024
flip-flops Hablamos de un tipo de calzado veraniego , las conocidas como flip-flops o chanclas ' thong ' , que arrancaron su andadura en el mundo de la moda como unas sencillas e inconfundibles sandalias de dedo revestidas de goma y que hoy , pasito a pasito , han revolucionado el sector . El Confidencial Fashion 21/06/2024
flip-flops Para los que desconozcan el nombre que reciben , lo rebelamos : los nuevos ' letizios' son unas sandalias flip-flops . El Confidencial Fashion 21/06/2024
flip-flop Son planas y cuentan con el clásico cierre ' flip-flop ' , y lo mejor , tres flores en tejido fluido decoradas con pedrería . El Confidencial Fashion 22/05/2024
flip-flop Por ejemplo , los conservadores británicos han puesto a la venta chanclas (« flip-flop » en inglés , expresión que también significa « veleta ») con la cara del líder laborista Keir Starmer , para poder pisotear su condición de « alguien que cambia de chaqueta » . El Salto Politics 15/05/2024
flip-flop Una toalla , unas gafas de sol de montura contundente y unas sandalias flip-flop – omnipresente en los desfiles de verano , con Chanel como su máxima defensora – , es todo lo que necesitas para disfrutar bajo el sol . El País People 30/04/2024
flip-flop Un par en piel tipo flip-flop con pulsera en el tobillo , tiras anchas con hebillas y cierre de tira adhesiva . El Confidencial Fashion 18/04/2024
flip-flop En el campo de los accesorios , Chanel insiste en convertir a las chanclas flip-flop en el remate de atuendos playeros o de cualquier índole , desde looks para el día a día hasta otros que derrochan glamour . El Confidencial Fashion 03/10/2023
flip-flop Una chancla no sujeta adecuadamente el pie , y si es de esas que únicamente tienen una pieza vertical que se inserta entre dos dedos y una tira horizontal que va de lado a lado , las conocidas como ' flip-flop ' , todavía peor . El Mundo Front page 05/08/2023
flip-flops FREDERIC DIDES Se trata de unas sandalias clásicas de dedo , que pertenece a la firma francesa y encontramos en la web de la ' masion ' bajo el nombre de Diorsea - Sin duda , un calzado muy especial que tiene un precio de 690 € y que confirma que la tendencia de las ' flip-flops ' estará muy presente este verano incluso en los eventos más sofisticados , como también adelantó Victoria Federica al ir en chanclas al ' front row ' del desfile Crucero de Dior 2024 . 20minutos Front page 22/05/2023
flip-flop Un bolso bandolera en tamaño XL y unas sandalias camel tipo flip-flop fueron los únicos elementos que Tamara Falcó incluyó en su atuendo . El Confidencial Fashion 11/04/2023
flip-flops Me acerco a la prensa, salimos pisaos/ TMZ detrás, lo dejamos atrás/ Gucci flip-flops, chequeo the opps/ Llueve sobre el top, se resbalan como teardrops". El Mundo Culture 29/08/2022
flip-flop junto a una blusa oversize blanca, un capazo de rafia y unas sandalias 'flip-flop'.. . Comprar. . Llegamos al final con un total look 'made in El Confidencial Fashion 21/06/2022
flip-flop flexibles y se adaptan bien tanto a pies estrechos como anchos. De diseño 'flip-flop', tal y como mandan las tendencias para este verano de 2022, cuentan El Confidencial Fashion 15/06/2022
flip-flop la tira tubular y en la plantilla, y trendy por su diseño tipo 'flip-flop', uno de los imprescindibles de moda para este verano. Disponibles también en El Confidencial Fashion 29/05/2022
flip-flop prenda con unas bermudas de lino en color crema, unas sandalias planas tipo 'flip-flop' y un pañuelo anudado en la cabeza a modo pirata. Otra opción de El Confidencial Fashion 24/05/2022
flip-flops lo presentan como parte de un look working con vaquero ancho, camiseta blanca y flip-flops negras.. . No necesitamos que nos convenzan para ficharla porque viéndola como parte de El Confidencial Fashion 18/08/2021
flip-flops ya te estabas comenzando a cansar del estilo veraniego repleto de bikinis, pareos y flip-flops, estás de enhorabuena porque las últimas novedades de Parfois son imprescindibles de entretiempo que El Confidencial Fashion 11/08/2021
flip-flops calzado, cualquier propuesta desde unas zapatillas deportivas básicas o unas sandalias planas hasta unas flip-flops o unas alpargatas de cuña pueden elevar tus futuras nuevas bermudas. Si te fascin El Confidencial Fashion 08/08/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “flip-flop”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

thong 18 co-occ.
kitten 33 co-occ.
croc 4 co-occ.
kitten heel 12 co-occ.
mesh 5 co-occ.
balloon 5 co-occ.
pack 46 co-occ.
mule 4 co-occ.
short 19 co-occ.
shop 5 co-occ.
look 125 co-occ.
oversize 15 co-occ.
denim 12 co-occ.
unisex 5 co-occ.
shop online 4 co-occ.
print 15 co-occ.

Borrowings containing “flip-flop”

Other lemmas in the corpus built on the same word.