sake
anglicism recorded since 19/03/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
423
total occurrences
0.448
per million, total
0.463
per million, last year
0.754
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
sake (340)
sakes (83)
Usage profile
Automatic estimate based on 408 contexts (since April 2020).
Quotation marks10% in quotes
In quotation marks (10%)
Without quotation marks (90%)
Morphological category
Noun (78%)
Adjective (6%)
Other / undetermined (16%)
Grammatical genderout of 193 uses with a gender cue
Masculine (98%)
Feminine (2%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “sake”, according to the corpus examples.
japonés (11)
vinos (10)
selección (9)
carta (9)
vino (9)
botella (8)
mundo (8)
elaboración (6)
cervezas (6)
mirin (6)
soja (5)
whiskies (5)
cata (5)
sabor (5)
bebida (5)
cócteles (4)
licor (4)
lías (4)
Contexts of use
404 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| sake | Las que han salido fuera han visto otros ambientes en las cocinas y lo tienen claro : “ Las mujeres japonesas no solo están para servir el sake ” . | El País | Lifestyle | 08/03/2026 |
| sake | Sin olvidar un ' chufa sake ' que nació de " la intención de llevar una bebida como el sake al límite " , para hacerlo en realidad comestible . | El Mundo | Front page | 05/03/2026 |
| sakes | A esto se añaden otras opciones interesantes , como distintos sakes ' pensados para acompañar sus platos . | Elle | Women's | 02/03/2026 |
| sake | Y a los que les gusta saborear un sorbo de sake antes de degustar un plato de fideos soba se les llama ' sobamae . ' | El País | Front page | 01/03/2026 |
| sakes | La parte líquida acompaña con bodega amplia , sakes , whisky japonés y coctelería con guiños de yuzu y fermentos . | El Confidencial | Fashion | 12/02/2026 |
| sake | ' También sirven un sake elaborado en Tuxen , un producto muy especial , de gran calidad , gracias al agua de la zona . | La Vanguardia | Lifestyle | 10/02/2026 |
| sake | Pero mis clientes me han mostrado una flexibilidad que me fascina , adaptando las piezas a su creatividad ; un tazón de arroz puede servir para té , un katakuchi para matcha o salsa , y una jarra de sake como florero ” . | La Vanguardia | Lifestyle | 08/02/2026 |
| sake | Se reúnen con sus amigos , beben sake y cotillean juntos ” , explica el investigador . | Men's Health | Men's | 05/02/2026 |
| sake | La empresaria Andrea Terumi Nakagaito , de 50 años , camina con paso ligero por Liberdade , un barrio de São Paulo donde ancianas encorvadas de ojos rasgados eligen con mimo las verduras , triunfan el sushi y los palillos , las tabernas más genuinas guardan la botella de sake del cliente hasta próxima visita , y , al alzar la vista , aparece un gigantesco mural del monte Fuji . | El País | International | 31/01/2026 |
| sake | Kanazawa y la península de Noto invitan a viajar apoyando directamente a artesanos tradicionales , agricultores y productores de sake . | elDiario.es | Lifestyle | 31/01/2026 |
| sake | Lasa la compara con el papel del agua en el sake japonés : el origen del agua es fijo , mientras que la materia prima ( en este caso , el té ) llega de distintos lugares del mundo . | El País | Lifestyle | 24/01/2026 |
| sake | La capital del gyoza es Hamamatsu , Fukuoka la del yakitori , Nagoya la de las alitas de pollo picantes , Tokyo la del tempura de gambas ( nació en los chiringuitos de su bahía ) , Kioto la del tempura de verduras y Osaka la del sukiyaki ( la carne se cocina a la parrilla con un poco de grasa , soja y azúcar , y después de que está hecha se incorporan los vegetales , el tofu , el sake y los fideos , en vez de sumergirlo todo en un caldo ya preparado a base de mirin . | La Vanguardia | International | 13/01/2026 |
| sake | Comida , sake y dulces . | 20minutos | Spain | 24/12/2025 |
| sakes | Además de una amplia carta de vinos bien seleccionada por el sumiller Alejandro Aparicio , que cuenta con 30 referencias nacionales e internacionales por copas , la oferta de tragos y cócteles es imponente , destacando una amplia colección de sakes , whiskies y ginebras japonesas , que eleva la experiencia y refuerza su vocación nocturna . | La Vanguardia | Lifestyle | 22/12/2025 |
| sake | El edificio del periódico ' Otaru Shimbun ' , una barbería , una fábrica de sake , una casa de pescadores , una tienda de dulces o un curioso puesto policial de 1911 con un afable anciano que trabaja aquí como voluntario son algunos de ellos . | El País | Front page | 21/12/2025 |
| sake | Nosotros hacemos cócteles con vino de Jerez , con sake , con licor de flor de saúco destilando nuestros propios productos . | Men's Health | Men's | 21/12/2025 |
| sake | Y fuera del mundo del vino , surgen paralelismos : “ en China hay un vino de arroz que se sirve templado ” y “ en Japón está el famosísimo sake , que se calienta , aunque eso ya no sería vino como tal propiamente dicho . | La Vanguardia | Lifestyle | 21/12/2025 |
| sake | Fabricado en Osaka y distribuido a través de The Green Wolf , la compañía que fundó con su amigo de la infancia , el abogado Hadrien Wolff , por ahora el sake solo se consigue por encargo en Francia y Bélgica . | La Vanguardia | People | 18/12/2025 |
| sake | Cuando no está filmando , le dedica tiempo a su marca de sake , Seiun , que se caracteriza por tener menor graduación alcoholica que la tradicional . | La Vanguardia | People | 18/12/2025 |
| sake | El salón es el último lugar que elegiría Mishima para hacerse el harakiri porque esto es una gran fiesta de buen rollo , aunque haya mangas muy oscuros ( hablaremos de ellos ) y te cruces personajes impresionantes , algunos tan extravagantes que parece que te hayas pasado con el sake . | El País | Culture | 06/12/2025 |
| sake | Son parte esencial de una despensa japonesa productos como el sake , el alga nori , los arare o platos preparados como el ramen y la sopa miso . | La Vanguardia | Front page | 05/12/2025 |
| sake | Roger Ortuño regresa para ofrecer una nueva cata de sake , esta vez subrayando su reconocimiento como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad ( 14:00 – 15:00 ) . | La Vanguardia | Lifestyle | 05/12/2025 |
| sake | La tarde continúa con una cata de sake maridada con carne de Kobe , organizada por Roger Ortuño , el Kobe International Club Barcelona y The Butcher Society ( 16:15 – 17:15 ) , seguida de una demostración de cocina de tres estrellas Michelin con productos japoneses a cargo de Carlos Hernández , del restaurante ABaC ( 17:30 – 18:15 ) . | La Vanguardia | Lifestyle | 05/12/2025 |
| sake | A continuación , Roger Ortuño , de ComerJapones , conduce una cata de sake procedente de distintas prefecturas del país ( 12:15 – 13:00 ) , antes de dar paso al taller participativo de afilado de cuchillos japoneses dirigido por Minami Cuchillos ( 13:15 – 14:45 ) . | La Vanguardia | Lifestyle | 05/12/2025 |
| sake | Desde masterclasses especializadas y concursos de ramen slurping , hasta catas de sake de varias prefecturas , técnicas de afilado de cuchillos , cocina obanzai de Kioto o ilustración gastronómica , Manga Barcelona ofrece un recorrido completo por la gastronomía japonesa contemporánea y tradicional . | La Vanguardia | Lifestyle | 05/12/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “sake”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “sake”
Other lemmas in the corpus built on the same word.