single

anglicism recorded since 09/06/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

5,339
total occurrences
5.660
per million, total
3.363
per million, last year
2.435
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

single (4,645) singles (694)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks28% in quotes
In quotation marks (28%) Without quotation marks (72%)
Morphological category
Noun (62%) Adjective (32%) Other / undetermined (6%)
Grammatical genderout of 1,267 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 1,174
20minutos 1,023
El Mundo 582
El País 552
Rolling Stone 424
elDiario.es 423
ABC 347
El Confidencial 334
Diez Minutos 157
Jot Down 102

By section

What kind of news it appears in.

Culture 1,947
Television 935
Front page 694
People 643
Music 424
Women's 236
Lifestyle 86
Spain 60

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “single”, according to the corpus examples.

último (129) solitario (37) segundo (31) próximo (26) titulado (26) adelanto (21) reciente (20) lanzado (18) the (17) grabar (16) sacar (15) presentó (14) debut (14) solo (14) llamado (13) publicado (13) presentar (13) junto (13)

Contexts of use

5,259 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV (5,000 max)
Form Context Outlet Section Date
single Siempre se dice que en su mundo existe mucha envidia pero escuchando su último single nombra a muchas drag y transformistas ... 20minutos People 04/06/2026
single Y así lo demuestra con su último single , ' El arte sigue aquí ' , donde reivindica el uso del español en detrimento de los anglicismos que hemos incorporado en nuestro día a día . 20minutos People 04/06/2026
single La artista reivindica el uso del castellano en su último single que versa sobre las diferencias entre las artistas de ayer con respecto a las de hoy . 20minutos People 04/06/2026
single Guitarricadelafuente recordó que es músico antes que actor y presentó el single ‘ Calypso’ La Vanguardia Culture 04/06/2026
single Ansu Fati ha saltado como noticia , pero no por algo deportivo , si no por su nuevo ' hobby ' desconocido hasta el momento : ha anunciado su primer single musical ' Sea Como Sea ' que llegará el próximo 19 de junio . Marca Sports 02/06/2026
single ¡ Ansu Fati saca su primer single musical ! Marca Sports 02/06/2026
single La artista escogía el programa de Pablo Motos para promocionar su nuevo single y hablar la gira de conciertos en la que está inmersa y con la que está conmemorando sus 40 años de carrera . Diez Minutos Women's 01/06/2026
single La cantante visitó el programa de Pablo Motos para hablar de su nuevo ' single ' y de su gira , con la que está conmemorando sus 40 años de trayectoria musical . 20minutos Television 01/06/2026
single La cantante visitó el programa de Pablo Motos para hablar de su nuevo ' single ' y de su gira , con la que conmemora su 40 aniversario en la música . 20minutos Television 01/06/2026
single Una buena parte de los fans de la banda donostiarra — especialmente los más jóvenes que literalmente han crecido con ella — supieron valorar su trabajo y decidieron seguirla allá donde fuera , y tras lanzar su primer single en solitario en 2025 , ' Mi nombre ' ( un tema cargado de pullitas y que fue todo un éxito ) , a Leire no le ha ido nada mal en 2026 . Diez Minutos Women's 28/05/2026
single Melody visitó este miércoles ' El Hormiguero ' para presentar su nuevo single , titulado ' Ilarie ' . 20minutos Television 28/05/2026
single La cantante acudió para presentar ‘ Ilarie’ , su nuevo single , pero terminó abriendo una ventana a su lado más vulnerable al hablar del miedo que siente en los aviones . El Confidencial Television 28/05/2026
single Fue durante la presentación en ' El Hormiguero ' de su último single , ‘ Ilarie’ , cuando Melody desveló que actuará en la final del Mundial . La Vanguardia Sports 28/05/2026
single La cantante acudió al programa de Pablo Motos para presentar su nuevo ' single ' , titulado ' Puzzles ' , así como a hablar de su gira , ' Greatest Hits Tour ,' con la que conmemora sus treinta años de carrera musical . 20minutos Television 25/05/2026
single La cantante y compositora catalana volvió al ' show ' de las hormigas para presentar en directo un ' single ' nuevo , titulado ' Puzzles ' . ABC Television 25/05/2026
single Paloma no duda en deshacerse en elogios hacia Ivana , a quien ha llegado a describir como su " brújula musical " , dado que no publica un ' single ' sin su visto bueno . 20minutos People 24/05/2026
single De hecho , en aquella época llegó incluso a dar el salto a la música , publicando en el año 2000 su propio ' single ' , que llevaba por título ' Fever ' . 20minutos People 23/05/2026
single Sin tiempo que perder , en el 2024 decidió dar un nuevo giro con una propuesta mucho más electrónica y también le salió bien la jugada , publicando el single ' Make you mine ' , con claros tintes de dance-pop , que le valió una nueva nominación a los Grammy por segundo año consecutivo . La Vanguardia Culture 22/05/2026
single Pero fue terminar ' OT ' , sacar su primer single , llamado ' Yo ya ni quiero na '.. . y el resto es historia . Diez Minutos Women's 21/05/2026
single Tras el tremendo éxito del single y la confirmación de que era una buena jugada con la españolización de ' I Have a Dream (' Estoy soñando ') , ABBA decidieron grabar un álbum entero en castellano , ' Gracias por la Música ' , título que proviene de la canción popular ' Thank You For the Music ' lanzada en 1977 en el disco ' The Album ' , banda sonora de una película sobre las canciones del grupo llamada ' Abba The Movie ' . ABC Culture 21/05/2026
singles Pero su regreso no pudo ser más sonado , porque a finales de la década lanza su mayor éxito y , en general , uno de los ' singles ' más vendidos y escuchados de todos los tiempos , ' Believe ' , que le reportó su primer Grammy , a los 54 años — el pasado enero recogería uno de estos galardones a toda su carrera — . '' 20minutos People 20/05/2026
single En 2018 publicaron un último single titulado ' Rookie ' tras la marcha de Claus Norreen , otro de sus integrantes , y en 2023 vivió una segunda juventud efímera ( que los trajo a actuar en festivales españoles como el Brava Madrid ) gracias al éxito de la película ' Barbie ' que contó con su hit . ABC Culture 19/05/2026
single El single tuvo un éxito colosal , alcanzando el número uno en el Reino Unido durante cuatro semanas , en Australia durante tres semanas y entrando en el top ten de la lista Billboard Hot 100 en Estados Unidos , algo que rara vez lograban en aquel entonces los artistas pop europeos . ABC Culture 19/05/2026
single El año siguiente firmaron con un sello discográfico sueco que lanzó su primer single , ' Itzy Bitzy Spider ' , que fue un fracaso comercial y llevó a la ruptura del contrato . ABC Culture 19/05/2026
single Sustentado por un órgano preciso y con una voz reventada en luz de media tarde , Julio elige como single , ' Sexy , sexy , sexy ' , la sutileza de lo evidente . 20minutos Culture 18/05/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “single”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

afterpunk 5 co-occ.
playback 14 co-occ.
crooner 6 co-occ.
hit 34 co-occ.
grunge 11 co-occ.
funk 9 co-occ.
afrobeat 6 co-occ.
indie 20 co-occ.
show 70 co-occ.
cover 8 co-occ.
techno 8 co-occ.
talent show 14 co-occ.
mainstream 14 co-occ.
glam 5 co-occ.
beat 5 co-occ.
heavy metal 5 co-occ.

Borrowings containing “single”

Other lemmas in the corpus built on the same word.