tick

anglicism recorded since 09/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

252
total occurrences
0.267
per million, total
0.096
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

tick (229) ticks (23)

Usage profile

Automatic estimate based on 233 contexts (since April 2020).

Quotation marks28% in quotes
In quotation marks (28%) Without quotation marks (72%)
Morphological category
Noun (67%) Adjective (18%) Other / undetermined (15%)
Grammatical genderout of 165 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 107
El Economista 37
La Vanguardia 33
El Confidencial 18
ABC 16
El País 12
Cinco Días 8
El Mundo 8
elDiario.es 7
Elle 2

By section

What kind of news it appears in.

Technology 79
Front page 59
Economy 50
Culture 15
People 10
International 6
Lifestyle 6
Television 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “tick”, according to the corpus examples.

azul (100) boom (40) doble (16) verificación (10) garfield (7) musical (7) azules (6) tercer (5) solo (4) verde (4) famoso (4) weisblum (4) dirigido (4) marca (3) lectura (3) stop (3) whatsapp (3) conseguir (3)

Contexts of use

232 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
tick Como activar el tercer tick en WhatsApp El Confidencial Technology 08/03/2025
tick Sin embargo , ahora se ha añadido a la ecuación un tercer tick , el cual dispone de una función muy interesante . El Confidencial Technology 08/03/2025
ticks Una de las más características es , sin duda , los ticks en los mensajes . El Confidencial Technology 08/03/2025
ticks En ella , los usuarios disponen de una forma de saber si el destinatario ha recibido ese mensaje , una señal de dos ‘ ticks ’ . La Vanguardia Lifestyle 06/03/2025
tick Pero con intención de añadir una pequeña capa de privacidad a nuestras conversaciones , ahora con ese tercer tick podrás saber si otra persona ha leído tu mensaje . El Economista Economy 05/03/2025
tick Y según hemos podido comprobar , WhatsApp está de novedad , con la introducción de un nuevo tick para los mensajes , por lo que en total habrá tres . El Economista Economy 05/03/2025
ticks Como novedad , hace unos años hicieron que cuando la persona leía el mensaje , estos ticks pasaban a ser de color azul , para confirmar que la otra persona lo ha leído . El Economista Economy 05/03/2025
tick Hasta ahora en WhatsApp cuando recibías o enviabas un mensaje , se veía que lo acompañaban dos ticks , el primero indica que el mensaje se ha enviado , y el segundo tick que le ha llegado a la otra persona . El Economista Economy 05/03/2025
ticks Son muchas las novedades que han llegado últimamente , y la última en hacerlo ( aunque todavía esta llegando de manera paulatina a los usuarios ) es la de los tres ticks . El Economista Economy 05/03/2025
ticks Llegan los tres ticks a WhatsApp : qué significan y cómo activarlos El Economista Economy 05/03/2025
ticks Aunque quites los ' ticks ' azules , cuando leas un mensaje en algún grupo , el resto de miembros participantes pueden saber igualmente si lo has leído . elDiario.es Lifestyle 20/02/2025
tick Estamos ante un ' tick ' autoritario de [ Pedro ] Sánchez con el que se ha producido una total usurpación e intromisión del Gobierno en la potestad legislativa ” , ha clamado el senador popular . El País Spain 11/02/2025
tick Su brillante carrera le ha valido dos nominaciones al Oscar en la categoría de Mejor actor principal , por ‘ Hasta el último hombre’ y ‘ tick , tick ... Fotogramas Film 20/01/2025
tick El nuevo sistema funciona de manera descentralizada y permite que las cuentas reconocidas por las ya confirmadas asignen un símbolo diferente al tick azul que se viene ofreciendo de forma habitual con el fin de reducir la cantidad de difusión de contenidos engañosos . 20minutos Technology 03/01/2025
tick Una pista importante en todas esas cuentas indias es el hecho de que tengan el ' tick ' ( la marca de verificación ) de color azul de X , que indica que son cuentas de pago y , por tanto , susceptibles de ser recompensadas a partir de recibir un importante número de usuarios que leen sus comentarios . La Vanguardia Health 07/11/2024
ticks Amazon se ha gastado más de 200 millones de euros en una película que parece heredar muchos de los ' ticks ' habituales de la filmografía de Dwayne Johnson , ahora acompañado por Chris Evans , Lucy Liu y J.K . Simmons , como un secuestrado Santa Claus . El País Front page 05/11/2024
tick “ Se me ocurre que sean ' bots ' sueltos con el ' tick ' de verificación interactuando para ganar seguidores y luego vender la cuenta ” , dice . El País Technology 04/11/2024
tick Primero , todas tienen el ' tick ' azul de verificado en X , que cuesta alrededor de 7 euros al mes en India . El País Technology 04/11/2024
tick Y el rubio , ¿ Puede estar quieto en la silla o tiene un tick nervioso ? La Vanguardia Television 28/10/2024
tick Seis días después de poner un ' tick ' verde en el Mundial en Zúrich , el esloveno continúa en su empeño personal , que no es el de igualar el palmarés de Eddy Merckx , aunque el Caníbal caiga en el camino , sino el de ganar todas aquellas carreras en la que participa . El País Sports 05/10/2024
tick No se vino abajo con la cancelación de su saga y , por suerte para todos , ha seguido demostrando su valía en títulos como ' Silencio ' ( Martin Scorsese , 2016 ) , ' Hasta el último hombre ' ( Mel Gibson , 2016 ) , ' Lo que esconde Silver Lake ' ( David Robert Mitchell , 2018 ) y ' tick , tick ... Fotogramas Film 29/09/2024
tick Tenía dos sueños más : ser periodista ( tick ) y trabajar con Ana Rosa Quintana ( tick ) . El Confidencial Fashion 28/09/2024
tick : ya sabes que hay tres fases en el envío y recepción de mensajes de WhatsApp : un tick significa que el mensaje ha sido enviado ; dos ticks que ha sido recibido , y dos ticks azules que ha sido leído . 20minutos Technology 21/09/2024
tick Aunque si pasan muchos días sin el doble tick … Piensa mal y acertarás . 20minutos Technology 21/09/2024
tick Los mensajes se quedan con un solo tick : ya sabes que hay tres fases en el envío y recepción de mensajes de WhatsApp : un tick significa que el mensaje ha sido enviado ; dos ticks que ha sido recibido , y dos ticks azules que ha sido leído . 20minutos Technology 21/09/2024

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “tick”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

check 29 co-occ.
bot 28 co-occ.
app 93 co-occ.
hack 8 co-occ.
gatekeeper 4 co-occ.
spam 12 co-occ.
mail 9 co-occ.
feed 4 co-occ.
premium 14 co-occ.
smartphone 16 co-occ.
like 6 co-occ.
bitcoin 10 co-occ.
streamer 6 co-occ.
bluetooth 4 co-occ.
story 4 co-occ.
thriller 7 co-occ.

Borrowings containing “tick”

Other lemmas in the corpus built on the same word.