steak

anglicism recorded since 17/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

797
total occurrences
0.845
per million, total
0.911
per million, last year
0.580
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

steak (789) steaks (8)

Usage profile

Automatic estimate based on 762 contexts (since April 2020).

Quotation marks3% in quotes
In quotation marks (3%) Without quotation marks (97%)
Morphological category
Noun (73%) Adjective (12%) Other / undetermined (15%)
Grammatical genderout of 482 uses with a gender cue
Masculine (98%) Feminine (2%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Elle 167
La Vanguardia 158
20minutos 151
El País 96
El Mundo 79
El Confidencial 76
elDiario.es 44
ABC 16
Diez Minutos 3
Rolling Stone 3

By section

What kind of news it appears in.

Lifestyle 382
Women's 170
Front page 121
Fashion 44
Spain 25
Television 16
People 13
Opinion 7

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “steak”, according to the corpus examples.

tartar (651) tartare (61) brioche (25) mejor (16) clásico (12) famoso (8) probar (8) receta (7) hamburguesas (7) foie (6) cortado (6) nigiri (6) elaborar (5) destacan (5) carne (5) bikini (5) tosta (5) croissant (4)

Contexts of use

764 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
steak . . Antes de que venga el plato principal, hace las veces de cortante un steak tartar sabroso y bien sazonado, servido con las obligatorias patatas suflés. ¡Podría La Vanguardia Lifestyle 05/09/2022
steak a sacarlo muy hecho por norma.. . Nos consolamos de esta decepción con un steak tartar preparado ante la mesa con carne de vaca madurada de muy buena calidad y La Vanguardia Lifestyle 22/08/2022
steak Arzak, Zuberoa y Bal d’Onsera. Entre sus creaciones más destacadas encontrarás el 'steak' de presa ibérica, las 'kokotxas' de bacalao, el pulpo con elDiario.es Lifestyle 31/07/2022
steak no poder preparar platos de lo más elaborados, como es el ejemplo de este steak tartar con mezcla de lechugas que proponen Marta Garaulet y Rafael Anson en su libro 20minutos Lifestyle 27/07/2022
steak Lo unas alcachofas con guisantes y habas; David callos con garbanzos; Claudia un steak tartar; Adrián un guiso de cordero; Patricia, arroz negro con alioli; ABC Television 28/06/2022
steak ante ellos y escucharon de lejos las valoraciones. Señalaron los “peores” el steak de Claudia y la parmiggiana de Vero y los “mejores”, los cayos elDiario.es Television 27/06/2022
steak , Vero hizo un helado que les dejó “fríos”, Claudia elaboró un steak con un color “raro” pero “muy rico. Mientras, María Lo elDiario.es Television 27/06/2022
steak También acompaña con excelencia platos como un arroz de mar y montaña, un 'steak' tartar, unos canelones de carne rustida con un toque de foie, la La Vanguardia Lifestyle 12/06/2022
steak piel de un calabacín (porque nada se tira) como la que elabora en steak tartare ; o que a la cebolla, que llega a la mesa con mantequilla La Vanguardia Front page 24/04/2022
steak el tiempo sin llegar a aburrirse.. . Para una próxima visita dejamos el intrigante steak de coliflor asada con harisa y tahini y el pork belly –¡panceta de La Vanguardia Lifestyle 28/03/2022
steak buñuelo de bacalao tipo brandada. Para los que no se resisten ante un buen steak tartare, aquí lo preparan de solomillo con helado de mostaza y pan soplado, El Mundo Front page 23/03/2022
steak Sucrée en esta receta. Ella la prepara como si se tratara de un 'steak' y la acompaña con salsa de yogur. El resultado es delicioso.. . La Vanguardia Lifestyle 22/03/2022
steak bajos de nuestro Room Mate Valeria. No dejes pasar la oportunidad de probar su steak tartar o su arroz de presa. Y seguido sube a La Terraza de Valeria El Confidencial Fashion 19/03/2022
steak de aguacate con salsa de yogur y pepino y dos principales a elegir (el steak de coliflor asado con harisa y tahini; el pork belly con gravy de champiñones El Mundo Front page 11/02/2022
steak enseña del local, como el Strogonoff de rape con langostinos y setas, el steak tartare y los blinis. Pero también hay nuevos 'imprescindibles:' arenques, El Mundo Front page 03/12/2021
steak auténtico atún salvaje en diferentes formatos, adaptados a las necesidades de los consumidores: steak de atún, tataki, tacos, ventresca y hamburguesa. En total más de La Vanguardia Front page 01/12/2021
steak bravas, con salsa "de verdad"; croquetas de carabinero o cecina; steak tartare de vaca vieja madurada sobre pan brioche; ensaladilla rusa que se puede enriquecer El Mundo Front page 27/10/2021
steak carne, pescado y arroces. Entre las recetas que se pueden probar sobresalen el steak tartare de carne de vaca cortada a cuchillo sobre pan brioche caramelizado y toque de El Mundo Front page 26/10/2021
steak ...); cortes de picaña, entraña o entrecot; carpaccio de ternera y steak tartare de vaca vieja que presentan sobre un tuétano a la parrilla hasta cortes de El Mundo Front page 07/10/2021
steak salmón con yema curada, crema de queso gallego ahumado y encurtidos o brioche de steak tartare de ternera, gallega, claro. Dirección: Mesonero Romanos, 13, El Mundo Front page 09/07/2021
steak fuego (donde se abren paso las carnes: rib eye con patata ahumada o steak tartare de monte con castañas y setas).. . Y, con el nombre El Mundo Front page 10/06/2021
steak Luismi Prémium (precios: a partir de 26 euros) y también un afamado steak tartare. Además, pescados y platos para compartir. Dirección: Arlabán, 7 El Mundo Front page 29/05/2021
steak la tumba uno a uno van a caer", "te cortamos como un steak". Con gestos imitando el corte en el cuello, estos son algunos de elDiario.es Front page 24/05/2021
steak Galván. Triunfan, las mazorcas fritas, los puerros escabechados con torreznos o el steak tartare con tuétano.. . Otras pistas. . Una mañana de domingo no parece completa El Mundo Front page 15/05/2021
steak preparaciones más simples y deliciosas. Esta semana Miquel Antoja te propone que cocines un steak tartar casero y te enseña sus trucos para aliñarlo; verás lo rápido que es La Vanguardia Lifestyle 11/05/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “steak”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

mc and cheese 5 co-occ.
pil-pil 4 co-occ.
brunch 100 co-occ.
meatball 5 co-occ.
handroll 5 co-occ.
chef 137 co-occ.
brasserie 12 co-occ.
flan 34 co-occ.
rooftop 28 co-occ.
thai 12 co-occ.
gourmet 59 co-occ.
spicy 6 co-occ.
smash burger 13 co-occ.
burger 29 co-occ.
rape 16 co-occ.
bikini 8 co-occ.

Borrowings containing “steak”

Other lemmas in the corpus built on the same word.