beauty

anglicism recorded since 27/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

2,166
total occurrences
2.296
per million, total
2.419
per million, last year
2.145
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

beauty (2,164) beautys (2)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks42% in quotes
In quotation marks (42%) Without quotation marks (58%)
Morphological category
Noun (4%) Adjective (82%) Other / undetermined (14%)
Grammatical genderout of 1,379 uses with a gender cue
Masculine (65%) Feminine (35%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 1,002
Elle 534
20minutos 241
La Vanguardia 138
ABC 129
Diez Minutos 65
El Mundo 26
El País 12
Men's Health 6
elDiario.es 5

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 1,015
Women's 599
Front page 252
Lifestyle 219
People 35
Health 10
Economy 9
Culture 7

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “beauty”, according to the corpus examples.

mundo (90) rutina (88) plano (86) look (76) tendencias (58) productos (49) terreno (48) universo (44) nuestra (21) aciertos (20) novedades (19) sector (19) reina (19) tendencia (19) expertas (18) rutinas (18) clave (17) detalles (17)

Contexts of use

2,102 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
beauty los imprescindibles en la rutina ‘beauty’ de Kim Kardashian para que La Vanguardia Fashion 28/07/2020
beauty . En cuanto al look ‘beauty’, la joven optó por La Vanguardia Fashion 27/07/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “beauty”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

honest 6 co-occ.
skincare 55 co-occ.
blush 32 co-occ.
sunburn 4 co-occ.
pocket 12 co-occ.
blush blindness 8 co-occ.
contouring 25 co-occ.
stick 47 co-occ.
glass skin 11 co-occ.
lip 14 co-occ.
lifting 55 co-occ.
spikey 4 co-occ.
glow 38 co-occ.
look 515 co-occ.
smokey eye 10 co-occ.
eyeliner 52 co-occ.

Borrowings containing “beauty”

Other lemmas in the corpus built on the same word.