Observatorio Lázaro.

Lexicon

The anglicisms recorded since 2020, from A to Z.

The lexicon only lists borrowings with more than one documented occurrence in the corpus; hapaxes (words detected a single time) are omitted, as they are more likely to be extraction errors.
2,653 lemmas with this initial
LemmaOccurrencesFirst appearance
back to work 2 12/01/2021
back up 41 25/07/2020
back-end 49 13/12/2020
back-office 13 20/07/2020
back-stage 3 25/06/2021
back-to-back 28 28/09/2020
back-to-backs 2 12/01/2023
back-up 12 18/10/2021
backbeat 3 14/03/2024
backbencher 14 27/09/2020
backbone 5 03/02/2023
backcourt 22 16/12/2022
backdoor 6 28/12/2021
backdoor pilot 2 15/07/2020
backdrop 4 14/04/2024
backend 41 03/11/2020
backet 3 13/12/2021
backflip 37 23/04/2022
backgammon 49 22/11/2022
backgamon 2 06/02/2023
backgrid 3 24/07/2024
background 207 16/07/2020
background removal tool 2 15/08/2022
background watching 3 01/05/2025
background-color 2 09/07/2023
background-size 4 29/12/2022
backhaul 13 16/11/2022
backing 3 13/01/2023
backing band 25 14/10/2022
backing vocal 2 15/12/2021
backlash 34 01/10/2022
backline 10 19/05/2023
backliner 9 19/12/2020
backlist 2 23/11/2021
backlog 12 20/07/2020
backlot 10 04/10/2022
backné 4 23/06/2023
backoffice 28 19/01/2021
backpack 3 21/06/2021
backpacker 3 11/09/2020
backpfeifengesicht 5 18/03/2025
backplane 2 19/10/2022
backroom 69 25/11/2022
backshell 2 26/04/2026
backside 5 26/07/2021
backsliding 3 19/10/2020
backspin 7 10/04/2023
backstag 3 15/12/2023
backstage 2,399 18/07/2020
backstagebcn.com 2 10/06/2024
backstay 4 06/04/2024
backstop 10 11/09/2020
backstory 6 19/02/2023
backstreet boy 2 29/05/2024
backswing 4 24/06/2024
backtracking 3 23/04/2024
backuchiol 5 20/04/2023
backup 251 26/07/2020
backup box 2 19/02/2023
backwardation 8 08/10/2021