fake

anglicism recorded since 02/05/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,943
total occurrences
2.060
per million, total
1.552
per million, last year
1.913
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

fake (1,721) fakes (222)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,908 contexts (since April 2020).

Quotation marks71% in quotes
In quotation marks (71%) Without quotation marks (29%)
Morphological category
Noun (29%) Adjective (54%) Other / undetermined (17%)
Grammatical genderout of 1,151 uses with a gender cue
Masculine (59%) Feminine (41%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 522
El Mundo 262
20minutos 247
elDiario.es 218
El Confidencial 203
El País 185
ABC 148
Jot Down 38
Marca 28
Elle 13

By section

What kind of news it appears in.

Spain 307
Front page 266
Culture 196
Opinion 191
International 153
Politics 136
Television 131
Economy 103

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “fake”, according to the corpus examples.

cuenta (39) mascarillas (36) embargo (33) investidura (33) elecciones (29) cuentas (26) news (24) eran (20) bulos (17) falso (16) jornada (15) vídeos (12) mundo (11) imágenes (11) gobierno (11) foto (11) sino (10) obispo (10)

Contexts of use

1,906 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
fake Es un republicano de hojalata, fake. El problema es que Podemos El País Front page 15/08/2020
fake por detrás de Biden son «fake» (ningún sondeo le da ABC International 17/08/2020
fake control. Que hay problemas de fake 'news', mejoro internamente El País Front page 18/08/2020
fake "despropósito" o "juicio fake".. . “La confianza elDiario.es Front page 19/08/2020
fake pulpo que no sea un ‘fake’. . Teniendo Galicia tan a El País Front page 26/08/2020
fake parecer que es un producto ‘fake’ se situa entre los artículos La Vanguardia Front page 30/08/2020
fake récord con su paquete de medidas fake.. . Es decir, una elDiario.es Front page 02/09/2020
fake en redes sociales varias imágenes 'fake' sobre la policía española. 20minutos Front page 04/09/2020
fake (AD). La versión fake de AD, aliado histórico del El Mundo International 04/09/2020
fake a sus fuerzas los partidos 'fake' secuestrados por el chavismo, El Mundo Front page 05/09/2020
fake pueden fabricar carne o pescado «fake» a partir de cualquier otra ABC Technology 06/09/2020
fakes poder. Ya hay más 'fakes' que verdades contrastadas y con La Vanguardia Front page 09/09/2020
fakes Ryder: un presente de 'fakes' y relatos de Nora Barón El País Front page 12/09/2020
fake sigue apoyando en el curso 'fake' que puso en marcha su El Confidencial Spain 14/09/2020
fake Interior sigue usando el curso 'fake' de la Rey Juan Carlos El Confidencial Spain 14/09/2020
fake No es fake: la Aduana de EE UU 20minutos Front page 15/09/2020
fake marca china OnePlus. No es fake: la Aduana de EE UU 20minutos Front page 15/09/2020
fake de inmigrantes, como las acusaciones fake a Podemos… La intoxicación por La Vanguardia Television 15/09/2020
fake considerar que eran unos presupuestos "fake" los que intentaba sacar Sánchez elDiario.es Front page 15/09/2020
fake inmigrantes, como las acusaciones 'fake' a Podemos... La intoxicación ABC Television 16/09/2020
fake la represión, la DUI 'fake', la cárcel y el La Vanguardia Front page 17/09/2020
fake el procesado. Conclusión: otro fake.. . Volviendo a lo que elDiario.es Front page 18/09/2020
fake . Confiando cero en la Comunidad de Madrid y sus rastreadores 'fake', llamamos a la pediatra y nos dio cita telefónica para El País Front page 21/09/2020
fake que la alineación del Gamper, con Coutinho como única novedad 'fake', tenga excesiva continuidad a medio plazo. A Koeman le La Vanguardia Front page 22/09/2020
fake para su chivo expiatorio. Necesita una coartada, fabricar peligros 'fake' para ocultar el verdadero peligro que representa para todos su gestión elDiario.es Front page 23/09/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “fake”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

chatbot 16 co-occ.
clickbait 4 co-occ.
karaoke 7 co-occ.
hit 11 co-occ.
scroll 4 co-occ.
post 12 co-occ.
mainstream 6 co-occ.
underground 4 co-occ.
performance 9 co-occ.
fashion 5 co-occ.
show 20 co-occ.
playlist 5 co-occ.
collage 5 co-occ.
streaming 19 co-occ.
remake 5 co-occ.
lobby 8 co-occ.

Borrowings containing “fake”

Other lemmas in the corpus built on the same word.