curtain

anglicism recorded since 11/01/2021

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

45
total occurrences
0.048
per million, total
0.005
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

curtain (45)

Usage profile

Automatic estimate based on 45 contexts (since April 2020).

Quotation marks0% in quotes
In quotation marks (0%) Without quotation marks (100%)
Morphological category
Noun (11%) Adjective (47%) Other / undetermined (42%)
Grammatical genderout of 23 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 44
La Vanguardia 1

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 44
Front page 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “curtain”, according to the corpus examples.

flequillo (24) flequillos (8) fino (4)

Contexts of use

45 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
curtain innato, que en realidad es fruto de un estudiado desinterés. Desde los flequillos curtain alborotados hasta el cinturón de las gabardinas anudado en la espalda, nada es en El Confidencial Fashion 11/01/2021
curtain los lados, con la reglamentaria raya en medio.. . Para conseguir un buen curtain, la clave está en el corte y en el retoque. Mantener el largo El Confidencial Fashion 25/08/2021
curtain , Francia sigue dictando las modas.. . No es casualidad que el imperturbable flequillo curtain, que Caroline de Maigret convirtió en un corte de pelo rockero a la par El Confidencial Fashion 25/08/2021
curtain a dudas el corte retro. Los años 70, de melenas shaggy y flequillos curtain o melenas largas de groupie de los Rolling son el verdadero look del presente y El Confidencial Fashion 11/10/2021
curtain donde su flequillo mágico juega un papel primordial. Tan pronto aparece como un flequillo curtain, más cercano al corte de pelo de Isabel Jiménez, que el flequillo de El Confidencial Fashion 26/01/2022
curtain de llamada es por ejemplo su flequillo. Cuando todo el mundo probaba el flequillo curtain, fino y poco marcado, Rocío lo reinsertaba en un corte más tupido y El Confidencial Fashion 09/02/2022
curtain setentero. Las capas de su melena son más largas y su flequillo es un curtain tradicional. Sin embargo, la forma en la que los mechones enmarcan su rostro El Confidencial Fashion 06/03/2022
curtain incorporación del flequillo es opcional, encontramos más versiones del corte de pelo con flequillos curtain que se pueden llevar más o menos abiertos para potenciar esa sensación de capa que El Confidencial Fashion 06/03/2022
curtain con las capas frontales, el corte de pelo también permite incorporar un flequillo tipo curtain, más fino y largo, y por tanto aliado del volumen.. . Tan El Confidencial Fashion 15/03/2022
curtain 90 que veíamos en Meg Ryan. No faltaba el flequillo largo y fino tipo curtain y capas que enmarcaban el rostro con un corte significativo a la altura del pómulo El Confidencial Fashion 15/03/2022
curtain cantante británica lucía un semirrecogido con el que despejar los laterales y presumir de flequillo curtain de libro.. . Para rebajar lo recargado del outfit, el look beauty de El Confidencial Fashion 03/05/2022
curtain imposible no encontrar cierto paralelismo con el flequillo bardot, que comparte el largo del curtain, pero es más grueso y se peina siempre en redondo y en abierto. El Confidencial Fashion 15/06/2022
curtain Este último cambio de look no es tanto una inspiración como una reinterpretación del flequillo curtain. Este corte le debe su nombre a la ligereza del cabello que se corta El Confidencial Fashion 15/06/2022
curtain recuperó las capas y se convirtió en la mejor embajadora de los flequillos Bardot y curtain, consiguiendo estilismos muy cercanos a los de Penélope Cruz.. . Pero la melena El Confidencial Fashion 25/06/2022
curtain absoluta dignidad, tanto vocal como humanamente, poniendo énfasis en una letra -"the final curtain" (la última bajada de telón)- que no le es ajena a estas alturas La Vanguardia Front page 04/08/2022
curtain del corte y que se sumaba a esa esponjosidad era su flequillo. Entre el curtain tradicional y un cortina más Bardot, tan solo unos finos mechones caían sobre el El Confidencial Fashion 23/08/2022
curtain Así que mientras todo el mundo parece haberse lanzado a analizar los lookazos fashion de las protagonistas de la serie , nada como hacer lo propio con el torrente de tendencias beauty que , a diferencia de sus outfits poco asequibles , sí resultan alcanzables … Basta con decir al peluquero de confianza : “ Quiero el flequillo de Emily in Paris ” , en vez de explicar que se trata de la combinación de un curtain y un bottleneck . El Confidencial Fashion 24/09/2022
curtain En concreto , el de Lily respondería a una fusión entre el flequillo cuello de botella - escalado según las facciones del rostro - y el curtain - recto y fino - . El Confidencial Fashion 24/09/2022
curtain Casi con la misma sutileza con la que el color del cabello de Lily Collis ( y como consecuencia de Emily ) se ha aclarado hasta quedarse en un té con leche , el flequillo curtain ha vuelto a colarse en el radar de las tendencias de cara al otoño-invierno 2022 / 2023 , convirtiéndose en un corte de pelo demandado en los salones de peluquería y avalado por los estilistas . El Confidencial Fashion 24/09/2022
curtain Con IP francesa , varias tiktokers compartían en la plataforma el antes y el después de su melena , pasando de cabellos lacios o sin forma a medias melenas con mucho volumen , estructuradas y con un flequillo curtain que hacía acto de presencia con discreción . El Confidencial Fashion 25/10/2022
curtain Todos los largos , texturas y formas son bienvenidos , pero el flequillo curtain , entre drape y Bardot , de Rocío Osorno tiene su propia categoría . El Confidencial Fashion 28/11/2022
curtain Aunque vemos este tipo de melenas burbujeantes con desfilados frontales o flequillos , recortar un ligero flequillo curtain les aporta un supertrendy aire noventero . El Confidencial Fashion 16/05/2023
curtain Es habitual encontrar french pixies con flequillos curtain ( más largos y finos ) , pero sobre todo la mejor combinación es la de los choppy bangs ( desfilados ) o incluso los baby bangs ( los flequillos más cortos y complicados de llevar ) . El Confidencial Fashion 26/06/2023
curtain La conocida calidad del cabello de la princesa de Gales , la forma de su nacimiento , su nuevo flequillo curtain y el uso de la tenacilla para crear las ondas explicarían el efecto ‘ casco’ que se forma en la parte superior de la melena . El Confidencial Fashion 14/09/2023
curtain Aquel flequillo curtain de hace unos meses parece haber crecido y ahora reposa sobre un lado , aumentando esa sensación de volumen en la raíz y enmarcando el rostro de una forma especialmente favorecedora . El Confidencial Fashion 30/09/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “curtain”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

bottleneck 4 co-occ.
butterfly 5 co-occ.
mullet 15 co-occ.
mushroom 4 co-occ.
gloss 13 co-occ.
face framing 5 co-occ.
old money 4 co-occ.
frizz 6 co-occ.
look 116 co-occ.
beauty 10 co-occ.
bob 4 co-occ.
stras 5 co-occ.
trendy 6 co-occ.
eyeliner 6 co-occ.
it girl 5 co-occ.
celebrity 10 co-occ.

Borrowings containing “curtain”

Other lemmas in the corpus built on the same word.