fake

anglicism recorded since 02/05/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,943
total occurrences
2.060
per million, total
1.552
per million, last year
1.913
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

fake (1,721) fakes (222)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,908 contexts (since April 2020).

Quotation marks71% in quotes
In quotation marks (71%) Without quotation marks (29%)
Morphological category
Noun (29%) Adjective (54%) Other / undetermined (17%)
Grammatical genderout of 1,151 uses with a gender cue
Masculine (59%) Feminine (41%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 522
El Mundo 262
20minutos 247
elDiario.es 218
El Confidencial 203
El País 185
ABC 148
Jot Down 38
Marca 28
Elle 13

By section

What kind of news it appears in.

Spain 307
Front page 266
Culture 196
Opinion 191
International 153
Politics 136
Television 131
Economy 103

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “fake”, according to the corpus examples.

cuenta (39) mascarillas (36) embargo (33) investidura (33) elecciones (29) cuentas (26) news (24) eran (20) bulos (17) falso (16) jornada (15) vídeos (12) mundo (11) imágenes (11) gobierno (11) foto (11) sino (10) obispo (10)

Contexts of use

1,906 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
fake Nombre de usuario. . Muchas cuentas fake o parodia utilizan nombres similares a El Mundo 02/05/2020
fake identidad en redes sociales por cuentas fake o parodia que se hacían pasar El Mundo 02/05/2020
fake de comprobar si eran mascarillas fake o no, y directamente 20minutos Culture 26/06/2020
fake provoque un aumento de las «fake News». Recientemente, Facebook ABC Technology 11/07/2020
fake antidiario? ¿diario fake?) de los primeros seis La Vanguardia Culture 12/07/2020
fake eso pienso que el término 'fake' no captura lo que hacemos El País Front page 14/07/2020
fakes las anécdotas (o incluso 'fakes' ) compartidas en redes sociales La Vanguardia Front page 19/07/2020
fake todos sus compañeros de título 'fake'. La sentencia provocó que El Confidencial Spain 20/07/2020
fake dio a conocer los títulos 'fake' que la Universidad Rey Juan El Confidencial Spain 20/07/2020
fake su lucha contra los títulos 'fake' de la URJC Las El Confidencial Spain 20/07/2020
fakes Verdades y ‘fakes’ sobre el vídeo de naturaleza La Vanguardia Front page 21/07/2020
fake estos sistemas es crear textos 'fake': en el fondo no El Confidencial Technology 21/07/2020
fake Montero de defender un "feminismo fake, de pega" y ha 20minutos Spain 22/07/2020
fake ha añadido el epíteto “ 'fake' ” y ha pedido a La Vanguardia Spain 23/07/2020
fake decir que las encuestas son «fake» y que se equivocarán igual ABC Front page 25/07/2020
fake diciendo que las encuestas son «fake» y que ya se equivocaron ABC International 31/07/2020
fake hacían circular declaraciones falsas ( 'fake,' diríamos ahora) y La Vanguardia Front page 31/07/2020
fake pues la imagen parece un 'fake' sacado de una de las 20minutos Sports 05/08/2020
fakes los rebrotes y de las 'fakes', sin escatimar el terror La Vanguardia Front page 10/08/2020
fake trabajador por alertar de mascarillas 'fake'. Trabajaba manipulando muestras de El Confidencial Spain 10/08/2020
fake fabricante chino de las mascarillas 'fake' no aparece en el certificado El Confidencial Spain 10/08/2020
fake para verificar que no era 'fake'. Creo que no se 20minutos Front page 11/08/2020
fake que tenían en el juicio 'fake' contra Podemos (la declaración El Confidencial Spain 12/08/2020
fake vale. Montar otro juicio 'fake' (otro más) sin El País Front page 13/08/2020
fake vale. Montar otro juicio 'fake' (otro más) sin El Mundo Front page 13/08/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “fake”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

chatbot 16 co-occ.
clickbait 4 co-occ.
karaoke 7 co-occ.
hit 11 co-occ.
scroll 4 co-occ.
post 12 co-occ.
mainstream 6 co-occ.
underground 4 co-occ.
performance 9 co-occ.
fashion 5 co-occ.
show 20 co-occ.
playlist 5 co-occ.
collage 5 co-occ.
streaming 19 co-occ.
remake 5 co-occ.
lobby 8 co-occ.

Borrowings containing “fake”

Other lemmas in the corpus built on the same word.