safety car

anglicism recorded since 19/06/2020

Spelling variants: safety-car

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

497
total occurrences
0.527
per million, total
0.226
per million, last year
0.174
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

safety car (488) safety cars (9)

Usage profile

Automatic estimate based on 489 contexts (since April 2020).

Quotation marks61% in quotes
In quotation marks (61%) Without quotation marks (39%)
Morphological category
Noun (77%) Adjective (13%) Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 400 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Mundo 205
El Confidencial 117
Marca 85
20minutos 35
ABC 27
La Vanguardia 21
El País 4
Jot Down 1
Men's Health 1
Rolling Stone 1

By section

What kind of news it appears in.

Sports 463
Front page 18
Motor 8
Economy 2
People 2
Culture 1
International 1
Men's 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “safety car”, according to the corpus examples.

virtual (49) detrás (17) salida (14) periodo (10) entrada (9) provocado (9) aparición (8) pista (7) salió (7) bajo (6) verstappen (6) segundo (6) hubo (6) alonso (6) provocó (5) algo (5) vuelta (5) presencia (4)

Contexts of use

489 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
safety car Gracias al virtual safety car forzado por Alonso , al británico apenas le penalizó su última parada en boxes y con neumáticos nuevos se abalanzó a por el triunfo mientras Russell y Antonelli sólo podían verle marchar , lejos , cada vez más lejos . El Mundo Sports 14/06/2026
safety car Tuvo la suerte del safety car que le dio un segundo que no merecía . Marca Sports 07/06/2026
safety car Cuando todo parecía bajo control , Stroll se estrelló con el muro , con lo que saltó el ' safety car ' y provocó un atasco en boxes en la vuelta 61 . El Confidencial Sports 07/06/2026
safety car En Hungría , por ejemplo , provoca deliberadamente un incidente para forzar la salida del safety car en el momento preciso , compactar el pelotón y darle a su compañero la oportunidad de cazar a los de delante . Jot Down Culture 19/03/2026
safety car Así que una vez que íbamos una vuelta por detrás y el ' safety car ' también nos puso últimos con las ruedas usadas , seguir hasta acabar la carrera , perdiendo sensibilidad en las manos y en los pies , no tiene mucho sentido " , señaló en declaraciones a ' DAZN ' . 20minutos Sports 15/03/2026
safety car Justo después , Stroll hizo saltar el ' safety car ,' con lo que el resto de pilotos aprovechó la parada gratis , menos Alonso , que había salido con los neumáticos duros . El Confidencial Sports 15/03/2026
safety car Con todo abierto , el monegasco podía atacar en cuanto se apartara el « safety car » . El Mundo Sports 14/03/2026
safety car Los mercados más seguidos son ganador , podio , top 6 / 10 , head-to-head , pole vs carrera y , en F1 , presencia de safety car . Marca Sports 24/02/2026
safety car “ Fue una carrera increíble para nosotros , tomamos la decisión correcta como equipo al entrar a boxes bajo ese safety car ” , dijo Verstappen . Rolling Stone Music 01/12/2025
safety car Todos los demás pararon aprovechando la ventaja de que hacer esa primera parada con un ' safety car ' era 10 segundos más rápida que sin él . El Mundo Sports 30/11/2025
safety car Bien podían seguir esperando otro ' safety car ' como maná en el desierto , porque lo que tenían delante de las narices resultaba mucho más mundano . El Mundo Sports 30/11/2025
safety car En román paladino , lo que quería decir Will Joseph es que si se repetía otro ' safety car ' antes de la vuelta 35 , únicamente lo aprovecharía McLaren , mientras sus adversarios deberían parar en esa vuelta y montar el duro hasta la meta . El Mundo Sports 30/11/2025
safety car Sin embargo , todo lo que podía considerarse mera rutina iba a estallar por los aires en la séptima vuelta , cuando Nico Hulkenberg forzó en exceso frente a Pierre Gasly , provocando la entrada del ' safety car ' . El Mundo Sports 30/11/2025
safety car Cambio de guion El ' safety car ' en la vuelta 7 dejó a los McLaren en pista liderando y a Verstappen , Sainz , Alonso y compañía cambiando gomas La Vanguardia Sports 30/11/2025
safety car Justo después de un ' virtual safety car ' , Aston Martin convocó a su líder para su ' pit-stop ' en la vuelta 17 , colocando un juego de duros , ganando la posición a Bearman , perjudicado por la lentitud de sus mecánicos cuando quiso protegerse . El Mundo Sports 23/11/2025
safety car Entre tantas calamidades , antes de que se decretara el ' virtual safety car ' , Verstappen iba a toparse con restos de fibra de carbono . El Mundo Sports 09/11/2025
safety car El único alivio para el heptacampeón fue que antes de cerrarse esa primera vuelta , Gabriel Bortoleto tampoco midió ante Stroll , forzando el primer ' safety car ' de la tarde . El Mundo Sports 09/11/2025
safety car " Me decanto por el puesto de piloto del safety car . Marca Sports 03/11/2025
safety car La batalla acabó con Verstappen a punto de cazar a Leclerc , le faltó apenas una vuelta , la que ' robó ' a esta carrera el virtual safety car provocado por Carlos Sainz . 20minutos Sports 26/10/2025
safety car El ' virtual safety car ' provocado por el abandono de Carlos Sainz en la penúltima vuelta supuso el mejor salvavidas para ' Il Predestinato ' . El Mundo Sports 26/10/2025
safety car El monegasco aguantó el primer envite y se vio favorecido por el virtual safety car de Sainz para frenar al neerlandés . El Confidencial Sports 26/10/2025
safety car El accidente del canadiense forzó el segundo ' safety car ' , con el que se llegaría hasta la bandera a cuadros . El Mundo Sports 18/10/2025
safety car El ' safety car ' volvía a la pista y la carrera iba a acabar ahí , sin más posibilidad de luchar en la pista después de que el canadiense se llevara puesto al francés de manera imprudente en la primera curva . El Confidencial Sports 18/10/2025
safety car El ' safety car ' no tardaba en salir , pues la pista estaba llena de trozos de fibra de carbono de todos los coches que habían impactado entre sí . El Confidencial Sports 18/10/2025
safety car Un accidente de Stroll al final hizo que la carrera terminase con otro safety car . La Vanguardia Sports 18/10/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “safety car”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

pit-stop 60 co-occ.
safety 26 co-occ.
box 201 co-occ.
pit-lane 40 co-occ.
pit lane 36 co-occ.
undercut 42 co-occ.
pitstop 7 co-occ.
drive through 5 co-occ.
overcut 8 co-occ.
graining 15 co-occ.
pole 88 co-occ.
smooth operator 4 co-occ.
stint 17 co-occ.
stop and go 6 co-occ.
pit stop 8 co-occ.
pitlane 4 co-occ.

Borrowings containing “safety car”

Other lemmas in the corpus built on the same word.