Observatorio Lázaro.

safety car

anglicism recorded since 19/06/2020

Spelling variants: safety-car

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

497
total occurrences
0.527
per million, total
0.226
per million, last year
0.174
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

safety car (488) safety cars (9)

Usage profile

Automatic estimate based on 489 contexts (since April 2020).

Quotation marks61% in quotes
In quotation marks (61%) Without quotation marks (39%)
Morphological category
Noun (77%) Adjective (13%) Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 400 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Mundo 205
El Confidencial 117
Marca 85
20minutos 35
ABC 27
La Vanguardia 21
El País 4
Jot Down 1
Men's Health 1
Rolling Stone 1

By section

What kind of news it appears in.

Sports 463
Front page 18
Motor 8
Economy 2
People 2
Culture 1
International 1
Men's 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “safety car”, according to the corpus examples.

virtual (49) detrás (17) salida (14) periodo (10) entrada (9) provocado (9) aparición (8) pista (7) salió (7) bajo (6) verstappen (6) segundo (6) hubo (6) alonso (6) provocó (5) algo (5) vuelta (5) presencia (4)

Contexts of use

489 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
safety car . . 2/53. Alonso ha ganado una posición.. . 1/53. ¡Salta el safety car! Giovionazzi es el piloto que ha sufrido el accidente tras toparse con Sainz. El Confidencial Sports 12/09/2021
safety car 4/53. La salida de Hamilton y Ricciardo.. . 3/53. Se va el safety car.. . 2/53. Alonso ha ganado una posición.. . 1/53. ¡Salta El Confidencial Sports 12/09/2021
safety car Ricciardo y él), en la cabeza.. . 30/53. Se va el safety car.. . 30/53. Alonso es octavo, por detrás de Stroll y por delante El Confidencial Sports 12/09/2021
safety car semáforos y saldrán 2º y 3º, respectivamente.. . Ni siquiera con el 'safety car' que tuvo que ralentizar a los coches tras el accidente de Gasly sirvió para 20minutos Sports 11/09/2021
safety car el Alfa Romeo del polaco varado en la grava. Tras seis minutos de 'safety car', la salida relanzada resultó mucho menos confusa. Alonso, que ya había El Mundo Sports 11/09/2021
safety car .. . Dos puestos en una vuelta. . En una tarde sin un sólo 'safety car', donde los adelantamientos se contaron con los dedos de las manos, el El Mundo Sports 05/09/2021
safety car Tras el esperpéntico Gran Premio de Bélgica, con tan solo cuatro vueltas con el safety car, la anecdótica victoria de Max Verstappen y el posterior reparto de puntos, llega El Confidencial Sports 04/09/2021
safety car , sin embargo, no se pudo reiniciar después de las vueltas detrás del 'safety car' y el reglamento se aplicó correctamente. Quiero felicitar al equipo de la FIA El Mundo Sports 31/08/2021
safety car para parar el crono de este gran premio.. . 17:27. El piloto del safety car valora el estado de la pista: "No está mal si estás solo. El Confidencial Sports 29/08/2021
safety car .. . 17:46. Los camiones están achicando agua. Luego llegará el turno del safety car.. . 17:40. Sigue lloviendo, pero la intensidad es propia de una lluvia El Confidencial Sports 29/08/2021
safety car la segunda vuelta.. . 18.18. Vamos a ver hasta qué vuelta sigue el safety car. Se van a repartir la mitad de los puntos.. . 18:15. Empieza El Confidencial Sports 29/08/2021
safety car bucle. Un paripé de la organización que terminó con cuatro vueltas por detrás del safety car (dos de formación y dos a las 18:17) tras hacer perder el tiempo El Confidencial Sports 29/08/2021
safety car 10 minutos se daría la salida. A las 18:17 los coches arrancaron detrás del safety car y en la tercera vuelta, cumplido ya el mínimo para que hubiera una clasificación El Mundo Sports 29/08/2021
safety car a más de tres horas de espera y dos vueltas de formación detrás del 'safety car'. Lo mínimo por reglamento para repartir la mitad de puntos, no dejar El Mundo Sports 29/08/2021
safety car cometer errores para el equipo". En Bahrein, su resalida tras el 'safety car' fue mala y en Imola, su puesta en acción en segunda velocidad, El Mundo Sports 29/07/2021
safety car ¿Por qué la bandera roja?. . En principio, Masi activó el 'safety car', pero unos segundos más tarde interrumpió la carrera con sus habituales banderas. El Mundo Sports 19/07/2021
safety car . Seis kilómetros por delante. Ya se ha reanudado la carrera por detrás del safety car.. . V49/51. Atentos a lo que va a suceder a continuación. Primero El Confidencial Sports 06/06/2021
safety cars la gente sigue conduciendo al 120% por encima de sus posibilidades, habrá muchos safety cars; si la gente se calma un poco, tendremos una carrera normal. Mañana 20minutos Sports 05/06/2021
safety car de los ingenieros, que manejaban más un 80% de opciones de un 'safety car', sólo hubo que destacar el trance de Lance Stroll en su reincorporación del El Mundo Sports 23/05/2021
safety car V. 9/66. Giovinazzi tiene un neumático pinchado.. . V. 9/66. Sale el safety car. No le va nada mal a Verstappen, ya que Hamilton estaba firmando la El Confidencial Sports 09/05/2021
safety car Esto ya se ha reiniciado.. . V. 9/66. A punto de acabar el safety car. Vamos a ver qué hace Verstappen para despistar a Hamilton.. . V. 9/66 El Confidencial Sports 09/05/2021
safety car siquiera la avería en la octava vuelta de Yuki Tsunoda, que desencadenaba el 'safety car' de la tarde, cambiaría el panorama. El único que se animó a El Mundo Sports 09/05/2021
safety car que me subo al coche y hay una salida, un adelantamiento, un 'safety car'... Con todos esos botones, las cosas te van saliendo más automáticas, ABC Sports 03/05/2021
safety car sigo acostumbrándome. Aunque suene bastante obvio, cada vez que hay una salida, safety car o adelantamiento, todos esos botones y cosas que tienes que hacer te van saliendo 20minutos Sports 02/05/2021
safety car estallaba el alerón delantero del Alfa Romeo, que hacía necesaria la entrada del 'safety car'. Bien pudo agradecer Alonso que las piezas esparcidas no dañaran su monoplaza. El Mundo Sports 02/05/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “safety car”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

pit-stop 60 co-occ.
safety 26 co-occ.
box 201 co-occ.
pit-lane 40 co-occ.
pit lane 36 co-occ.
undercut 42 co-occ.
pitstop 7 co-occ.
drive through 5 co-occ.
overcut 8 co-occ.
graining 15 co-occ.
pole 88 co-occ.
smooth operator 4 co-occ.
stint 17 co-occ.
stop and go 6 co-occ.
pit stop 8 co-occ.
pitlane 4 co-occ.

Borrowings containing “safety car”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

virtual safety car 32
primer safety car 1
safety car trata 1