safety car

anglicism recorded since 19/06/2020

Spelling variants: safety-car

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

497
total occurrences
0.527
per million, total
0.226
per million, last year
0.174
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

safety car (488) safety cars (9)

Usage profile

Automatic estimate based on 489 contexts (since April 2020).

Quotation marks61% in quotes
In quotation marks (61%) Without quotation marks (39%)
Morphological category
Noun (77%) Adjective (13%) Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 400 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Mundo 205
El Confidencial 117
Marca 85
20minutos 35
ABC 27
La Vanguardia 21
El País 4
Jot Down 1
Men's Health 1
Rolling Stone 1

By section

What kind of news it appears in.

Sports 463
Front page 18
Motor 8
Economy 2
People 2
Culture 1
International 1
Men's 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “safety car”, according to the corpus examples.

virtual (49) detrás (17) salida (14) periodo (10) entrada (9) provocado (9) aparición (8) pista (7) salió (7) bajo (6) verstappen (6) segundo (6) hubo (6) alonso (6) provocó (5) algo (5) vuelta (5) presencia (4)

Contexts of use

489 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
safety car la vuelta 7 detrás del ‘safety car’, al cruzar la línea La Vanguardia Front page 13/09/2020
safety car es lo que pasa cuando un safety car apaga las luces tan tarde" El Confidencial Sports 13/09/2020
safety car , sacó a pista el 'safety car', con la idea de El Mundo Front page 13/09/2020
safety car la parrilla. En el 'safety car' hemos estado muy espabilados para 20minutos Front page 06/09/2020
safety car gran primer relevo antes del 'safety car' provocado por la avería de El Mundo Front page 06/09/2020
safety car curó en salud con el 'safety car'. Mercedes reaccionó de inmediato El Mundo Front page 06/09/2020
safety car stint, los reinicios tras el safety car... y aún así he acabado 20minutos Front page 06/09/2020
safety car cerrado al salir el primer 'safety car'.. . Es, sin ABC Sports 06/09/2020
safety car . Cuando hay pinchazos, un safety car o lluvia sí que es más El Mundo Front page 21/08/2020
safety car , la ausencia de un 'safety car' en Silverstone dejaba todo aún El Mundo Front page 09/08/2020
safety car . Se abren más ventanas de safety car y eso puede animar la carrera El Confidencial Sports 07/08/2020
safety car con las pertinentes verificaciones del safety car y el helicóptero, decidió El Mundo Front page 11/07/2020
safety car que ha salido un safety car y todos estamos en un El Mundo Motor 19/06/2020
safety car .. . Ha salido un safety car y ahora estamos todos en El Mundo Motor 19/06/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “safety car”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

pit-stop 60 co-occ.
safety 26 co-occ.
box 201 co-occ.
pit-lane 40 co-occ.
pit lane 36 co-occ.
undercut 42 co-occ.
pitstop 7 co-occ.
drive through 5 co-occ.
overcut 8 co-occ.
graining 15 co-occ.
pole 88 co-occ.
smooth operator 4 co-occ.
stint 17 co-occ.
stop and go 6 co-occ.
pit stop 8 co-occ.
pitlane 4 co-occ.

Borrowings containing “safety car”

Other lemmas in the corpus built on the same word.