noir
other borrowing
recorded since 22/06/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
879
total occurrences
0.932
per million, total
0.723
per million, last year
1.044
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
noir (879)
Usage profile
Automatic estimate based on 850 contexts (since April 2020).
Quotation marks66% in quotes
In quotation marks (66%)
Without quotation marks (34%)
Morphological category
Noun (47%)
Adjective (31%)
Other / undetermined (22%)
Grammatical genderout of 570 uses with a gender cue
Masculine (87%)
Feminine (13%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “noir”, according to the corpus examples.
pinot (107)
cine (25)
clásico (18)
thriller (18)
género (17)
nórdico (15)
film (11)
neo- (11)
clásicos (10)
chardonnay (9)
rural (7)
escandinavo (7)
gallego (7)
blanc (7)
reina (7)
pied- (7)
francés (6)
siempre (6)
Contexts of use
855 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| noir | es un inagotable y absorbente noir completamente real que firma uno | El Confidencial | Culture | 09/07/2020 |
| noir | guionistas no confían que el noir se respire en su material | La Vanguardia | Television | 22/06/2020 |
| noir | es más para amantes del noir que para nostálgicos de Raymond | La Vanguardia | Television | 22/06/2020 |
| noir | enfocada a los amantes del noir clásico que de los nostálgicos | La Vanguardia | Television | 22/06/2020 |
| noir | está tan entregada al noir que tampoco puede fallar con | La Vanguardia | Television | 22/06/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “noir”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
pinot
38 co-occ.
thriller
290 co-occ.
hard-boiled
5 co-occ.
cozy crime
9 co-occ.
pied
5 co-occ.
blanc
4 co-occ.
true crime
35 co-occ.
cozy
6 co-occ.
boy scout
7 co-occ.
riesling
5 co-occ.
lean
4 co-occ.
pulp
9 co-occ.
whodunit
5 co-occ.
underground
18 co-occ.
film
16 co-occ.
western
12 co-occ.
Borrowings containing “noir”
Other lemmas in the corpus built on the same word.