Observatorio Lázaro.

mild hybrid

anglicism recorded since 26/04/2021

Spelling variants: mild-hybrid · mildhybrid

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

213
total occurrences
0.226
per million, total
0.154
per million, last year
0.116
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

mild hybrid (211) mild hybrids (2)

Usage profile

Automatic estimate based on 203 contexts (since April 2020).

Quotation marks23% in quotes
In quotation marks (23%) Without quotation marks (77%)
Morphological category
Noun (10%) Adjective (42%) Other / undetermined (48%)
Grammatical genderout of 67 uses with a gender cue
Masculine (64%) Feminine (36%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 119
ABC 43
El Mundo 13
El País 13
Muy Interesante 10
El Economista 7
20minutos 6
Elle 1
Marca 1

By section

What kind of news it appears in.

Motor 176
Economy 21
Science 10
Front page 3
Sports 1
Spain 1
Women's 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “mild hybrid”, according to the corpus examples.

tecnología (34) gasolina (28) motor (25) etsi (22) 48v (16) híbrido (12) híbridos (10) mhev (10) diésel (10) versiones (8) híbrida (8) ligera (7) hibridación (7) tdi (7) sistema (6) ligeros (5) versión (5) etiqueta (5)

Contexts of use

203 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
mild hybrid El coche estará disponible con motores diésel , de gasolina , mild hybrid e híbridos enchufables La gama mecánica contará con varias alternativas . La Vanguardia Motor 14/07/2023
mild hybrid Especialmente , los vehículos híbridos enchufables - a los que les corresponde la etiqueta Cero - y los ejemplares de hibridación ligera ( mild hybrid ) - etiqueta Eco - son los que salen peor parados . La Vanguardia Motor 27/06/2023
mild hybrid El Mitsubishi ASX 130T MHEV Kaiteki , única opción disponible en combinación con la motorización híbrida ligera de 160 CV y cambio automático , tiene un precio de 29.290 euros con descuentos , solo 2.000 más que el Renault Captur TCe mild hybrid con cambio automático de 140 caballos y acabado similar ( actualmente la marca francesa no comercializa la de 160 CV ) , de modo que ese “ plus ” de potencia sale rentable . 20minutos Motor 23/06/2023
mild hybrid En concreto , su gama con motores híbridos y eléctricos , así como mild hybrid , gasolina y diésel . La Vanguardia Motor 14/06/2023
mild hybrid Está disponible en versiones dotadas de tecnología “ mild hybrid ” , con un motor de 70 CV , emisiones de CO2 de 108 g / km y consumo de 4,7 l / 100 km . El Fiat 500 está también disponible en una sofisticada versión 100 % eléctrica y que pueden equipar una batería de 42 kWh para alcanzar una autonomía de hasta 320 km . 3 Ford Focus A través de Ford Renting , Ford ofrece un completo programa de renting aplicable a toda su gama de turismos y comerciales , pudiendo el cliente escoger la duración del contrato y el kilometraje anual contratado . La Vanguardia Front page 29/05/2023
mild hybrid Las versiones mild hybrid disponibles en el lanzamiento serán el E 200 de 204 CV y el E 220d de 197 , con tracción trasera o 4 MATIC opcional . La Vanguardia Motor 16/05/2023
mild hybrid El cuarto en la clasificación global es un mild hybrid : el Fiat 500 , con 5.056 coches y una progresión del 100 % . El Mundo Motor 03/05/2023
mild hybrid Aunque cada vez hay más híbridos ligeros o ' mild hybrid ' que son capaces de ello . El Mundo Motor 03/05/2023
mild hybrid Este modelo , muy apreciado por su imagen , está disponible en versiones dotadas de tecnología mild hybrid , tanto en carrocería hatchback , como en la descapotable . La Vanguardia Motor 01/05/2023
mild Hybrid Esta versión eléctrica completa una gama de motores con versiones gasolina , diésel , híbridas enchufables , mild Hybrid de 48V . ABC Motor 26/04/2023
mild hybrid La mayoría elegirían un modelo híbrido enchufable , seguido por los híbridos no enchufables y los mild hybrid Al igual que ocurre con el coche eléctrico , los principales impedimentos a la hora de comprar un vehículo híbrido es que se consideran demasiado caros ( 55 %) y la falta de puntos de recarga ( 25 %) . La Vanguardia Motor 12/04/2023
mild hybrid La mayoría elegirían un modelo híbrido enchufable , seguido por los híbridos no enchufables y los mild hybrid . La Vanguardia Motor 12/04/2023
mild hybrid Además , el Sportage , ofrece todo lo que un cliente puede pedir como un carrocería con diseño SUV ó una amplia oferta en materia de electrificación con tecnología hibrida enchufable , hibrida , o mild hybrid gasolina y diésel . ABC Motor 27/02/2023
mild hybrid Otra novedad que cobrará importante protagonismo será la nueva generación del Mitsubishi ASX , fabricado en España , destinado al segmento B y disponible con versiones mild hybrid , híbrida y PHEV . La Vanguardia Motor 02/01/2023
mild hybrid De hecho , el Tucson ofrece la más amplia gama de motorizaciones electrificadas de su segmento : mild hybrid gasolina y diésel de 48 voltios , híbridos completos e híbridos enchufables . Muy Interesante Science 22/12/2022
mild hybrid Etiqueta " ECO " Ahora la gama cuenta con dos opciones de gasolina , de 140 y 158 caballos , muy similares entre sí , y en ambos casos con tecnología ' mild hybrid ' , o microhíbrida . El Economista Economy 16/12/2022
mild hybrid Nuestra prueba de esta semana corresponde al Nissan Qashqai 1.3 , una nueva generación del SUV compacto de referencia equipado con tecnología ' mild hybrid ' y por ello con etiqueta ' Eco ' . El Economista Economy 16/12/2022
mild hybrid De este modo , la gama inicial de Austral cuenta con tres opciones mecánicas híbridas de gasolina , dos híbridas ligeras ( mild hybrid ) de 140 o 160 CV y el nuevo híbrido , E-Tech full hybrid , de 200 CV . La Vanguardia Motor 14/12/2022
mild hybrid Características Motores : gasolina , diésel , mild hybrid , híbrido enchufable y GLP , de 110 a 204 CV . ABC Motor 16/11/2022
mild hybrid BMW X1 P.F . Está disponible con motores de combustión o ' mild hybrid ' gasolina y diésel de 48 V , estos últimos diseñados para mejorar el consumo y la entrega de potencia . ABC Motor 10/11/2022
mild hybrid Características del X1 BMW P.F . Motores : gasolina y diésel de 136 y 150 CV , y ‘ mild hybrid ’ de 163 y 170 CV Largo / ancho / alto ( m ) : 4,50 / 1,84 / 1,64 Maletero : desde 540-litros hasta 1.600 Consumo : desde 4,9 l / 100 km Velocidad máxima : 210 km / h Aceleración : de 0 a 100 km / h en 8,9 segundos Precio : desde 41.700 euros La parte trasera del habitáculo del nuevo BMW X1 incluye tres asientos completos que ofrecen una notable mejora en el confort de los pasajeros . ABC Motor 10/11/2022
mild hybrid Esto ha permitido que el nuevo ASX (" Active Sports X-over ") cuente con una amplia gama de opciones de propulsión que incluyen motores híbridos enchufables ( PHEV ) , híbridos ( HEV ) y mild hybrid . La Vanguardia Motor 22/09/2022
mild hybrid Si estás pensando en comprar un coche híbrido y no sabes cuál escoger te explicamos las diferencias entre un enchufable , un auto recargable o un mild hybrid para que escojas el que mejor se adapte a tus necesidades y circunstancias . La Vanguardia Motor 21/09/2022
mild hybrid Enchufable , auto recargable o mild hybrid : qué coche híbrido te interesa más comprar La Vanguardia Motor 21/09/2022
mild hybrid Una motorización mild hybrid 12V completa la gama de motores , basándose en un motor de gasolina de 1,3 litros turboalimentado de 4 cilindros con inyección directa y que ofrece 140 CV ( manual / automático ) o 160 CV ( automático ) . ABC Motor 16/09/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “mild hybrid”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

full hybrid 8 co-occ.
e-hybrid 13 co-occ.
hybrid 5 co-occ.
e-tech full hybrid 10 co-occ.
off-road 17 co-occ.
pick-up 25 co-occ.
wallbox 7 co-occ.
renting 40 co-occ.
confort 5 co-occ.
openr link 4 co-occ.
premium 39 co-occ.
e-power 4 co-occ.
airbag 9 co-occ.
crossover 9 co-occ.
sport 5 co-occ.
head-up display 5 co-occ.

Borrowings containing “mild hybrid”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

mild hybrid-g 2
mild hybrid advanced 1