lip

anglicism recorded since 18/04/2021

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

161
total occurrences
0.171
per million, total
0.299
per million, last year
0.522
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

lip (145) lips (16)

Usage profile

Automatic estimate based on 157 contexts (since April 2020).

Quotation marks2% in quotes
In quotation marks (2%) Without quotation marks (98%)
Morphological category
Noun (81%) Adjective (14%) Other / undetermined (5%)
Grammatical genderout of 119 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 55
Elle 36
20minutos 33
La Vanguardia 25
ABC 4
El País 4
El Mundo 2
Rolling Stone 2

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 55
Front page 39
Women's 36
Lifestyle 23
Motor 5
Music 2
People 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “lip”, according to the corpus examples.

combo (133) estrella (4) labios (4) destaca (4) exacto (3) perfecto (3) ombré (3)

Contexts of use

157 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
lip Desde el lip combo a juego con el de su hija la infanta Sofía , hasta revelarnos su devoción por los labiales de la marca española Saigu . El Confidencial Fashion 30/12/2025
lip La otra opción es invertir en una de las más célebres y el lip combo de Charlotte Tilbury es uno de los más deseados . El Confidencial Fashion 22/12/2025
lip Sylvie ha dado con su lip combo , apareciendo tanto delante como detrás de los focos con unos labios perfilados y muy jugosos , siempre en tonos nude anaranjados . El Confidencial Fashion 18/12/2025
lip NOTA DE BELLEZA El ‘ lip combo’ que marca este ‘ look ’ tiene como protagonistas la combinación magistral de dos productos virales : el perfilador de labios ‘ Pillow Talk Medium Lip Cheat’ y el mítico labial ‘ Pillow Talk Original Matte Lipstick’ , ambos de Charlotte Tilbury . Elle Women's 17/12/2025
lip Cuando parece que la tiranía del lip combo nos obliga a llevar los labios perfectamente perfilados , ahí están los maquilladores profesionales para recordarnos que las diferentes fórmulas labiales y sus combinaciones nos ofrecen un amplísimo abanico de posibilidades . El Confidencial Fashion 11/12/2025
lips Cómo hacerte los ombré lips ( labios degradados ) en tres pasos según la maquilladora de las celebrities , Paula Soroa El Confidencial Fashion 11/12/2025
lip Para rematar el ' outfit ' , la modelo llevó el pelo recogido y un maquillaje en el que destacaba su ' lip combo ' para dar volumen a sus labios . 20minutos Front page 20/11/2025
lip La experta apuesta por un lip combo de perfilador y labial brillante : perfilador Rouge Dior Contour en el tono 303 Greige Attitude y barra de labios ultra brillo Rouge Dior On Stage en el tono 120 Iconic Rose . Elle Women's 20/10/2025
lip En los 2000 además del gloss rosa , se llevaba también lo que hoy se conoce como lip combo . Elle Women's 01/10/2025
lip El presente del lip combo Elle Women's 01/10/2025
lip De los labios rojos al lip combo : así se ha llevado el pintalabios en los últimos 80 años ( y todavía lo hace ) Elle Women's 01/10/2025
lip Ahora , en plena era de los lip combos , en los que siempre hay que perfilar los labios con lápiz , en Corea del Sur también se perfilan . El Confidencial Fashion 01/10/2025
lip El lip combo coreano El Confidencial Fashion 01/10/2025
lip En los labios , un lip combo ' ( bálsamo + aceite ) con los nuevos tonos Nude Honey de Clinique , para lograr un matiz aterciopelado , suave y elegante , para terminar con el delineado blanco en el párpado superior , que , según Acevedo , homenajeaba las líneas clásicas de la localización . Elle Women's 23/09/2025
lip Este verano apreciábamos cómo la Reina iba aproximándose poco a poco a las tendencias de maquillaje de la Generación Z. Primero fueron Leonor y Sofía las que perfilaban sus labios con lápiz nude y más tarde su madre se apuntó el tanto ( el lip combo ) . El Confidencial Fashion 17/09/2025
lip Como guinda , sobre el maquillaje ultra natural que Alex Saint preparó para Aitana , siempre con productos de Yves Saint Laurent , destacaban por ejemplo las sombras de ojos nude con partículas glitter muy sutiles o el lip combo con el labio perfilado en un marrón claro y un gloss nude , ligeramente melocotón , jugando a crear un mauqillaje monocolor . El Confidencial Fashion 11/09/2025
lip Así , la artista lucía su larga melena desenfadada y con ondas hechas por el estilista Dimitris Giannetos , acompañada de un maquillaje hecho por ella misma : sombra marrón de ojos , con delineado negro y un lip combo ' de colores rosados . Elle Women's 10/09/2025
lip El lip combo efecto regreso de unas vacaciones al sol de María Fernández Rubíes El Confidencial Fashion 07/09/2025
lip Un poco de glow , un buen color en las mejillas , el lip combo infalible … Pero , el verdadero trucazo estaba en cómo usaba el corrector para afilar sus facciones , un gesto que lleva mucho tiempo utilizando , si te fijas en sus maquillajes . El Confidencial Fashion 13/08/2025
lip Otra de las recomendaciones de Saigu , en el caso de que haya arrugas en el contorno de los labios , es perfilar con un lápiz el labio antes de aplicar el bálsamo , lo que encajaría bastante con el lip combo que hemos visto usar a la reina Letizia en sus últimas apariciones . El Confidencial Fashion 04/08/2025
lip El lip combo de Sofía y Leonor El Confidencial Fashion 01/08/2025
lip Desde hace algunas semanas venimos viendo a Sofía apuntarse a la moda del lip combo al lucir unos labios perfilados y con gloss para realzar su forma de manera muy natural . El Confidencial Fashion 01/08/2025
lip El truco de Letizia para potenciar el bronceado y el lip combo de Leonor y Sofía El Confidencial Fashion 01/08/2025
lip TE PUEDE INTERESAR El lip combo de Jennifer Lopez para lograr unos labios jugosos y con volumen durante la gira Margarita Velasco El Confidencial Fashion 23/07/2025
lip Estábamos ante una de las corrientes estéticas más potentes de las últimas temporadas : el lip combo , es decir , la combinación de diferentes productos de maquillaje de labios para poder jugar con el volumen , la definición y el brillo . El Confidencial Fashion 23/07/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “lip”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

gloss 76 co-occ.
contouring 21 co-occ.
blush blindness 6 co-occ.
blush 18 co-occ.
nude 33 co-occ.
beauty look 16 co-occ.
make-up 6 co-occ.
beauty 26 co-occ.
eyeliner 28 co-occ.
skincare 17 co-occ.
glossy 4 co-occ.
tutorial 9 co-occ.
look 191 co-occ.
glitter 9 co-occ.
makeup 5 co-occ.
glow 12 co-occ.

Borrowings containing “lip”

Other lemmas in the corpus built on the same word.