nail
anglicism recorded since 23/03/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
120
total occurrences
0.127
per million, total
0.120
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
nails (107)
nail (13)
Usage profile
Automatic estimate based on 118 contexts (since April 2020).
Quotation marks3% in quotes
In quotation marks (3%)
Without quotation marks (97%)
Morphological category
Noun (14%)
Adjective (53%)
Other / undetermined (33%)
Grammatical genderout of 77 uses with a gender cue
Masculine (14%)
Feminine (86%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “nail”, according to the corpus examples.
aura (26)
glazed (13)
jelly (11)
milky (7)
manicura (7)
slugging (7)
uñas (6)
tomato (5)
efecto (4)
cheek (4)
hailey (3)
blush (3)
decir (3)
cómo (3)
mismatched (3)
estilo (3)
Contexts of use
118 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| nails | El brillo irisado , similar al del interior de una concha , de base rosa y repleto de matices según la luz incidiera sobre él , se extendió por Instagram , TikTok y alfombras rojas a tal velocidad que manicuras como las clean girl , babyboomer o incluso la glazed nails de Hailey Bieber tomaron como referencia su brillo . | El Confidencial | Fashion | 06/07/2023 |
| nails | Si las aura nails de Chiara Ferragni han sacudido de color la Alta Costura parisina , la manicura francesa ácida de Melanie Graves , combinando dos tonalidades de rosa son la opción más copiable para el verano . | El Confidencial | Fashion | 06/07/2023 |
| nails | Para esta edición de la Alta Costura , en vez de optar por un esmaltado más discreto , minimalista y elegante , las italianas han decidido llenar de color cualquier estilismo con unas ‘ aura nails ’ . | El Confidencial | Fashion | 05/07/2023 |
| nails | El nuevo brillo de moda El éxito de las manicuras de acabado gel , ultragel o las glazed nails de Hailey Baldwin ha dado paso a un nuevo brillo en el que sí se ven partículas glitter o , directamente , nacaradas . | El Confidencial | Fashion | 24/04/2023 |
| nails | La responsable de poner de moda las glazed nails ( o manicura grlaseada ) cambiaba el rumbo de las manicuras , pasando del ' más es más' en pro de los diseños clásicos , discretos y elegantes . | El Confidencial | Fashion | 01/04/2023 |
| nails | En el caso del las molten metal nails que Betina Goldstein explicaba en el tutorial , para lograr el acabado metalizado no recurría a un esmalte metalizado tradicional , sino a uno en polvo , en concreto al Mirror Powder de Tammy Taylor Nails . | El Confidencial | Fashion | 13/01/2023 |
| nail | La mejor forma de probar y testar los resultados del nail slugging es realizarlo en un periodo de descanso entre manicuras . | El Confidencial | Fashion | 19/10/2022 |
| nail | Comprar La rápida expansión del nail slugging , a pesar de que no tiene contraindicaciones los efectos secundarios como podría ocurrir con el slugging en las pieles grasas , no es del todo recomendable para las manicuras acrílicas o los esmaltados en gel , ya que el producto se podría colar en el nacimiento del esmalte y terminar por levantarlo . | El Confidencial | Fashion | 19/10/2022 |
| nail | Previo paso a la vaselina , el nail slugging que se ha hecho viral en TikTok defiende que , tras lavar las manos y sobre las uñas y cutículas secas , se aplica una gotita de aceite para las cutículas , manos o simplemente nutritivo . | El Confidencial | Fashion | 19/10/2022 |
| nail | Igual que el skin cycling que ha dado la vuelta al mundo entero y visto como las propias marcas de cosmética se rinden ante su efectividad de rotar cosméticos en los tratamientos de noche para que la piel se acostumbre a sus diversos efectos , el nail slugging aparecía en el perfil de TikTok del doctor Charles Puza (@ drcharlesmd1 ) , dermatólogo por la Universidad de Harvard y con más de un millón de seguidores a su espalda . | El Confidencial | Fashion | 19/10/2022 |
| nail | Como todas las modas beauty pospandemia , el nail slugging nace en TikTok y el culpable es ni más ni menos que un dermatólogo . | El Confidencial | Fashion | 19/10/2022 |
| nail | Superponiendo aceite para el cuidado de las cutículas y vaselina , el nail slugging asegura no solo mejorar la hidratación de esta zona tan delicada que sirve como sustento de la uña o devolverle el indudable brillo que aporta una generosa capa de hidratación , sino que la técnica termina por fortalecer la uña , como consecuencia de la preservación de las cutículas . | El Confidencial | Fashion | 19/10/2022 |
| nail | Igual que sus antecesoras , la técnica del nail slugging se ha hecho viral en cuestión de semanas por dos razones irrefutables . | El Confidencial | Fashion | 19/10/2022 |
| nails | Las almond nails permiten esmaltes nudes o el nail art más atrevido . | Elle | Women's | 19/10/2022 |
| nails | La forma clave Dicen quienes saben que esta forma almendrada , sutilmente redondeada , hace de esta manicura una opción atemporal apta para cualquier estilo y esmalte como lo consiguen las famosas milky nails o la manicura francesa . | Elle | Women's | 19/10/2022 |
| nails | estética infantil se cuela también en la manicura con las jelly nails o las cheek nails.. . Lejos de lo que pueda parecer por su nombre, no se trata | El Confidencial | Fashion | 04/09/2022 |
| nails | en el que la estética infantil se cuela también en la manicura con las jelly nails o las cheek nails.. . Lejos de lo que pueda parecer por su nombre | El Confidencial | Fashion | 04/09/2022 |
| nails | terreno del maquillaje. Naranjas, corales o rosas muy pálidos pueden crear unas cheek nails más o menos discretas, que vayan a juego con el resto de la manicura | El Confidencial | Fashion | 01/09/2022 |
| nails | de si se opta por un esmaltado más difuminado o más concentrado, las cheek nails pueden llegar incluso a parecer uñas dañadas, como si se hubiera recibido un golpe | El Confidencial | Fashion | 01/09/2022 |
| nails | de un rubor o colorete con el que se ruborizaran las uñas. Las cheek nails originales se componen de un solo punto de color rojizo en el centro de la | El Confidencial | Fashion | 01/09/2022 |
| nails | manicura.. . Puede que la sencillez con la que se pueden realizar las cheek nails sea la explicación de por qué, en tan poco tiempo, la tendencia ha | El Confidencial | Fashion | 01/09/2022 |
| nails | y acto seguido lo estampa en el borde de la uña.. . 'Mismatched nails'. . Para aquellas que no tenga tiempo para hacerse estos diseños o intenten hacerlo | La Vanguardia | Fashion | 25/05/2022 |
| nails | que les guste llevar las uñas arregladas pero sin colores llamativos.. . ‘Mismatched nails’. . Se trata de una de las manicuras más divertidas y alegres y tiene | La Vanguardia | Fashion | 05/04/2022 |
| nails | diferente para cada una de las uñas.. . Uñas diferentes o 'mismatched' nails. . Sin duda otra manera de darle un aire nuevo a las manicuras para quienes | El Mundo | Front page | 30/03/2022 |
| nails | poco al azafrán, y sin los que la decoloración sería imposible.. . Jelly nails, de los salones de Corea a las tendencias de manicura del verano Margarita Velasco | El Confidencial | Fashion | 14/03/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “nail”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “nail”
Other lemmas in the corpus built on the same word.
nail art
675
nail artist
36
milky nail
35
clean nail
32
butter nail
19
soap nail
17
glass nail
11
jelly nail
11
glazed nail
10