stop
anglicism recorded since 13/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
746
total occurrences
0.791
per million, total
0.597
per million, last year
0.232
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
stop (685)
stops (61)
Usage profile
Automatic estimate based on 689 contexts (since April 2020).
Quotation marks18% in quotes
In quotation marks (18%)
Without quotation marks (82%)
Morphological category
Noun (73%)
Adjective (7%)
Other / undetermined (20%)
Grammatical genderout of 327 uses with a gender cue
Masculine (96%)
Feminine (4%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “stop”, according to the corpus examples.
señal (109)
señales (52)
ceda (24)
saltarse (21)
saltó (18)
botón (12)
semáforos (12)
pit (10)
start (9)
paso (9)
darle (9)
cedas (8)
salta (8)
protección (7)
decir (7)
feminazis (7)
exceder (6)
doble (5)
Contexts of use
689 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| stop | botón de parada de un ascensor. Los virus no tienen un botón de 'stop'. Más bien, siguiendo la metáfora de Carl T. Bergstrom y Natalie Dean | elDiario.es | Front page | 03/10/2020 |
| stop | 'Enviado especial' en 'pause', en ningún caso darle al 'stop'. En el programa abordamos temas de cara al futuro, así que pensamos | elDiario.es | Television | 06/10/2020 |
| stop | el profesor así como su teléfono y la dirección del instituto con la mención "stop".. . Este padre fue al centro a pedir que despidieran al profesor. | El Mundo | International | 17/10/2020 |
| stop | Cuando la encendí, el disco ya no sonaba. Alguien le había dado al stop. Yo no fui, de eso estoy seguro porque tenía el dedo en el | El País | Front page | 31/10/2020 |
| stop | empezando a coger ritmo de competición, al que ahora tendrá que ponerle un 'stop'. Difícil también será suplir a Casemiro, quien es todo un baluarte defensivo | 20minutos | Sports | 07/11/2020 |
| stop | están todas las redes de citas, puedes tener operaciones de seducción por internet non stop, con dos, tres, cinco, diez mujeres a la vez. Seducir | La Vanguardia | Culture | 09/11/2020 |
| stop | moto con dos personas" y, al detenerse junto a ellos en un 'stop', ambos "le hacen un gesto como que le iban a matar con | El Confidencial | Spain | 16/11/2020 |
| stop | : “Nieve en malas condiciones, stop, campo base avanzado abandonado ayer, stop, esperando una mejoría”, unas palabras que en la redacción del 'Times | La Vanguardia | Culture | 21/11/2020 |
| stop | de escribir que había arrastrado durante el viaje: “Nieve en malas condiciones, stop, campo base avanzado abandonado ayer, stop, esperando una mejoría”, unas | La Vanguardia | Culture | 21/11/2020 |
| stop | notificación de grabación de pantalla o bien en la misma pantalla toca el icono de stop que aparece junto a otros iconos. La grabación se habrá guardado en la aplicación | 20minutos | Technology | 23/11/2020 |
| stop | pasará de largo cuando el semáforo está en rojo o no se detendrá en un stop es algo que precisa de un gran entrenamiento. En estos momentos, el conductor | La Vanguardia | Lifestyle | 23/11/2020 |
| stop | nosotras mismas y al respeto de nuestra dignidad y nuestros valores. ¡Digamos 'stop' a la violencia contra las mujeres! ¡Hagámonos sentir fuertes!", | 20minutos | Front page | 27/11/2020 |
| stop | sobre el derecho a la vivienda entre el PSOE y Unidas Podemos. Un acuerdo stop desahucios", señaló la diputada. "¿Qué decimos a las familias? | El Mundo | Spain | 01/12/2020 |
| stop | riesgo de colisión, y del sistema de reconocimiento de señales de tráfico ampliado (stop, de dirección única, prohibido adelantar, etc.).. . En el | ABC | Motor | 03/12/2020 |
| stop | Estábamos controlando la carrera y nos la han quitado. El error en el pit stop ha sido terrible. Pero hemos ido adelantando, remontando y estaba listo para coger | El Confidencial | Sports | 07/12/2020 |
| stop | y el consumo del vehículo.. . B. Frena el vehículo antes una señal de stop.. . C. Reduce el consumo del vehículo, solamente.. . Respuesta correcta: | El Mundo | Motor | 15/12/2020 |
| stop | nos referimos a cuando estamos parados frente a un semáforo en rojo o en un stop, y el vehículo que tenemos a la izquierda no nos ve y decide girar | La Vanguardia | Motor | 16/12/2020 |
| stop | vehículo antes una señal de stop.. . Frena el vehículo antes una señal de stop. C. Reduce el consumo del vehículo, solamente. 9. Un tractor que | 20minutos | Front page | 17/12/2020 |
| stop | emisiones y el consumo del vehículo. B. Frena el vehículo antes una señal de stop.. . Frena el vehículo antes una señal de stop. C. Reduce el consumo | 20minutos | Front page | 17/12/2020 |
| stop | sino también en los clientes.. . La solución a este problema es darle al ‘stop’ de estas listas de canciones; y cuanto antes, mejor. Ya que | El Confidencial | People | 26/12/2020 |
| stop | El stop desahucios y sus efectos perniciosos. Economía CUENTAS SIN CUENTOS El stop desahucios y sus efectos perniciosos El Gobierno descarga una responsabilidad pública sobre los propietarios de | ABC | Economy | 27/12/2020 |
| stop | El stop desahucios y sus efectos perniciosos. Economía CUENTAS SIN CUENTOS El stop desahucios y sus | ABC | Economy | 27/12/2020 |
| stop | factor que determinará nuestra decisión, sino la restricción, por lo que sería el stop el más importante. | La Vanguardia | Motor | 28/12/2020 |
| stop | mismo tiempo? ¿Por ejemplo, un semáforo en ámbar y una señal de stop? En ese caso, la prioridad no es el factor que determinará nuestra decisión | La Vanguardia | Motor | 28/12/2020 |
| stop | a quién tendríamos que obedecer? ¿Y en el caso de que haya un stop en el suelo y un ceda en vertical? En ambos casos, manda la | La Vanguardia | Motor | 28/12/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “stop”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “stop”
Other lemmas in the corpus built on the same word.
pit-stop
312
stop motion
238
stop-motion
234
non stop
137
non-stop
111
pit stop
72
stopper
66
stopover
59
stop and go
40
heartstopper
34
start-stop
20
nonstop
15
pitstop
14
stop los
12