stop
anglicism recorded since 13/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
746
total occurrences
0.791
per million, total
0.597
per million, last year
0.232
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
stop (685)
stops (61)
Usage profile
Automatic estimate based on 689 contexts (since April 2020).
Quotation marks18% in quotes
In quotation marks (18%)
Without quotation marks (82%)
Morphological category
Noun (73%)
Adjective (7%)
Other / undetermined (20%)
Grammatical genderout of 327 uses with a gender cue
Masculine (96%)
Feminine (4%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “stop”, according to the corpus examples.
señal (109)
señales (52)
ceda (24)
saltarse (21)
saltó (18)
botón (12)
semáforos (12)
pit (10)
start (9)
paso (9)
darle (9)
cedas (8)
salta (8)
protección (7)
decir (7)
feminazis (7)
exceder (6)
doble (5)
Contexts of use
689 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| stops | banderas amarillas y realizar buenos pit stops. No queda otra que cruzar | El Mundo | Front page | 22/08/2020 |
| stop | semáforos en rojo o señales de stop.. . Sobre las causas de | El País | Front page | 20/08/2020 |
| stops | , intentando hacer los mejores pit stops posibles, pero sabemos que es | El Confidencial | Sports | 14/08/2020 |
| stop | , cada dificultad en el pit stop ha sido diferente. Uno ha | El Confidencial | Sports | 14/08/2020 |
| stops | igualados. Con unos buenos pit stops, no habría esa diferencia de | El Confidencial | Sports | 31/07/2020 |
| stops | , las infracciones en semáforos y stops se multiplican por 2, las | La Vanguardia | Motor | 30/07/2020 |
| stop | tenemos tiempo que perder, 'stop' a las campañas electorales continuas | ABC | Economy | 27/07/2020 |
| stop | un cartel en una señal de stop: “Libres somos”. | El País | Front page | 21/07/2020 |
| stop | rivales. “En el pit stop hemos tenido mala suerte. Antes | El Confidencial | Sports | 20/07/2020 |
| stop | indicaba por la noche que “stop”, suficiente de pantallas abiertas | La Vanguardia | Front page | 18/07/2020 |
| stop | Jessica, estamos contigo, 'stop' a la infidelidad". | elDiario.es | Television | 17/07/2020 |
| stop | de todos" "Don't stop believin". Cualquiera que haya | elDiario.es | Television | 14/07/2020 |
| stop | sensorial, una señal de "stop" "Observamos respuestas a | El Confidencial | Technology | 13/07/2020 |
| stop | a pesar del sistema start/stop que integra el modelo, el | El Mundo | Motor | 13/07/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “stop”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “stop”
Other lemmas in the corpus built on the same word.
pit-stop
312
stop motion
238
stop-motion
234
non stop
137
non-stop
111
pit stop
72
stopper
66
stopover
59
stop and go
40
heartstopper
34
start-stop
20
nonstop
15
pitstop
14
stop los
12